Abstract: The present disclosure relates to a pyrotechnic object, in particular an irritation body, irritation projectile or ammunition, comprising an ignition device, comprising a delay chamber extending along a delay path, in which chamber a delay charge is accommodated, and comprising at least one and preferably a plurality of effect chambers in which or in each of which an effect charge to be ignited is accommodated, wherein the delay chamber is transversely connected to a respective effect chamber via a respective over-ignition opening which branches off from the delay chamber and forms an over-ignition path, wherein in the case of a plurality of effect chambers the plurality of over-ignition openings are arranged successively downstream along the delay path in the order of the effect charges to be ignited.

Abstract: An apparatus for retrieving data from an optical wavelength-division multiplexing (WDM) signal received via a WDM path in a wavelength-division multiplexing transmission system having a plurality of channels associated with different wavelengths includes a demultiplexer configured to split the optical WDM signal into a plurality of signals each associated with one of the channels, and a calculator configured to calculate data associated with a respective one of the channels based on the signal associated with the respective channel and taking information on determined crosstalk interferences of other channels to the respective channel into consideration.

Abstract: An apparatus for retrieving data from an optical wavelength-division multiplexing (WDM) signal received via a WDM path in a wavelength-division multiplexing transmission system having a plurality of channels associated with different wavelengths includes a demultiplexer configured to split the optical WDM signal into a plurality of signals each associated with one of the channels, and a calculator configured to calculate data associated with a respective one of the channels based on the signal associated with the respective channel and taking information on determined crosstalk interferences of other channels to the respective channel into consideration.