Abstract: A rescue system for safely rescuing, in the long term, a person from a wind turbine, comprises a container that can be opened and is closed in a gas-tight manner, and a rescue device configured for rescuing the person from the wind turbine, wherein the rescue device is stored inside the container, and the container is filled with a protective gas, as a result of which the rescue device remains suitable for rescuing the person in the long term.

Abstract: A rescue system for safely rescuing, in the long term, a person from a wind turbine, comprises a container that can be opened and is closed in a gas-tight manner, and a rescue device configured for rescuing the person from the wind turbine, wherein the rescue device is stored inside the container, and the container is filled with a protective gas, as a result of which the rescue device remains suitable for rescuing the person in the long term.

Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a fitting component for personal fall protection equipment including the steps of winding a fiber to form a plurality of windings, and covering the fiber with a plastic, in such a manner that the fitting component is obtained and, corresponding to the core of the windings, an opening in the fitting component is obtained.

Abstract: A securing lug having a bolt and a securing ring which is connected pivotably to the bolt, as a result of which the pivoting-angle range of the securing ring is limited to less than 180°.

Abstract: In the case of a fall protection connector for connecting a strap to a load-fastening point for a person to be protected against falling, wherein the fall protection connector has a tubular band, at the ends of which respective connecting elements are arranged, wherein a length-variable element is arranged in the tubular band, the arrangement has been brought about in such a manner that the tubular band is formed from an elastic material.

Abstract: A centrifugal clutch having a rotor and a clutch component, with at least one centrifugal weight movable in the radial direction relative to the rotor. When the rotational speed of the rotor is below a predefined value, the centrifugal weight is arranged in a first position and at a distance from the clutch component so that the rotor can freely rotate relative to the clutch component and, when the rotational speed of the rotor is above the predefined value, the centrifugal weight executes a radial movement relative to the rotor under a centripetal force into a second position so that the centrifugal weight bears against a clutch wall of the clutch component and establishes a mechanical force fit between the rotor and the clutch component.

Abstract: A securing lug having a bolt and a securing ring which is connected pivotably to the bolt, as a result of which the pivoting-angle range of the securing ring is limited to less than 180°.

Abstract: A centrifugal clutch having a rotor, a clutch component, and at least one centrifugal weight movable relative to the rotor. When the rotational speed of the rotor is below a predefined value, the centrifugal weight is in a first position and at a distance from the clutch component so that the rotor can rotate freely relative to the clutch component and, when the rotational speed of the rotor is above a predefined value, the centrifugal weight executes a movement relative to the rotor under a centrifugal force into a second position so that the centrifugal weight produces a mechanical force fit between the rotor and the clutch component. The centrifugal weight has first toothing and the clutch component a second toothing so that the first toothing, above the predefined rotational speed, engages into the second toothing, establishing a form-locking connection between the rotor and the clutch component.

Abstract: A centrifugal clutch having a rotor, a clutch component, and at least one centrifugal weight movable relative to the rotor. When the rotational speed of the rotor is below a predefined value, the centrifugal weight is in a first position and at a distance from the clutch component so that the rotor can rotate freely relative to the clutch component and, when the rotational speed of the rotor is above a predefined value, the centrifugal weight executes a movement relative to the rotor under a centripetal force into a second position so that the centrifugal weight produces a mechanical force fit between the rotor and the clutch component. The centrifugal weight has first toothing and the clutch component a second toothing so that the first toothing, above the predefined rotational speed, engages into the second toothing, establishing a form-locking connection between the rotor and the clutch component.

Abstract: A centrifugal clutch having a rotor and a clutch component, with at least one centrifugal weight movable in the radial direction relative to the rotor. When the rotational speed of the rotor is below a predefined value, the centrifugal weight is arranged in a first position and at a distance from the clutch component so that the rotor can freely rotate relative to the clutch component and, when the rotational speed of the rotor is above the predefined value, the centrifugal weight executes a radial movement relative to the rotor under a centripetal force into a second position so that the centrifugal weight bears against a clutch wall of the clutch component and establishes a mechanical force fit between the rotor and the clutch component.

Abstract: In the case of a fall protection connector for connecting a strap to a load-fastening point for a person to be protected against falling, wherein the fall protection connector has a tubular band, at the ends of which respective connecting elements are arranged, wherein a length-variable element is arranged in the tubular band, the arrangement has been brought about in such a manner that the tubular band is formed from an elastic material.

Abstract: The invention relates to a plug-in lock for the detachable connection of two belt ends for a climbing harness having a lock part and an insertion part, wherein the lock part has an end on the insertion side for inserting the insertion part, and an end on the belt side for fastening a belt, wherein the insertion part has a snap-in pin, which engages into a first latch mechanism in the lock part upon inserting the insertion part into the lock part such that the insertion part is secured against being pulled out of the lock part (in the direction opposite of the insertion direction in the lock part. The first latch mechanism is configured manually non-detachable, and a second manually detachable latch mechanism is arranged and configured such that the insertion part can be detached from the lock part by sliding out the same in the insertion direction.

Abstract: The invention relates to a harness for personal safety, particularly a safety harness, climbing harness, or seat harness, particularly for a carabiner, wherein the belay device is disposed on a belt of the harness and the belt is enclosed by a first enclosing band that forms the load-bearing portion of the belt. The arrangement is made such that the belay device is formed by at least one enclosing band, which is connected to the belt by a predetermined section so as to enclose the belt, and which is released from the belt via another predetermined section.

Abstract: Safety appliance, in particular climb-safe runner, which runs in accompaniment with a person to be secured, on a movable or fixed guide, in particular securing rail, safety ladder or securing rope, which serves as a securing device, with a housing (10) and with a first wheel (12) which is mounted rotatably about a first axis (20) on the housing (10) and which is arranged in such a way that it rolls on the securing device, the first wheel (12) having a clutch, in particular a centrifugal (12) he clutch, being designed and arranged in such a way that it connects the first wheel (12) to a second wheel (14) in a force-transmitting manner when a predetermined rotational speed and/or linear acceleration and/or angular acceleration and/or linear speed of the first wheel (12) is overshot, the second wheel (14) being arranged and designed in such a way that it corotates with the first wheel (12) during force-transmitting connection to the first wheel (12) via the centrifugal clutch and actuates a catch (16) in such a

Abstract: The invention relates to a harness for personal safety, in particular a safety harness, with two shoulder pieces (10) and two leg pieces (12), wherein the shoulder pieces (10) are connected to each other to form a cross shaped piece (14) at one end, and the other ends are respectively connected to the leg pieces (12), and the leg pieces (12) are further connected to the cross-shaped piece (14). In this way, the shoulder pieces (10), leg pieces (12), and cross-shaped piece (14) are each bound with at least one binding (18), and the bindings (18) of the shoulder pieces (10), leg pieces (12), and the cross-shaped piece (14) are connected to each other in such a way that the bindings (18) form the load-bearing elements of the harness.

Abstract: The invention relates to an abseiling device comprising a cable feeding point and a cable output point (26) for a safety cable (16) comprising a disk (10) for the cable and a brake device (12) for the disk (10). The brake device (12) is arranged on the same shaft (14) as the cable disk (10). At least one friction brake (20) is also arranged on the abseiling device in such a way that it directly interacts with the safety cable (16), braking the same by means of frictional engagement.