Abstract: In a control method for actuating a manually actuated lever provided for actuating an operation and/or work function, the manually actuated lever includes a device for hand detection, which releases an actuation of the operation and/or work function when a sensor-based evaluation of the positioning of a palm resting on a handle piece of the manually actuated lever surmises an activating intent on the part of an operator. In the event that the manually actuated lever is deflected from a neutral or rest position, an operating command corresponding to the current deflection state is generated, wherein a control command intended to execute the operation and/or work function is matched, according to a predefined transition function and via a control unit, to the operating command resulting from the deflection state, as soon as the actuation of the operation and/or work function is released by the device for hand detection.