Abstract: Configuring the inside of a tooth portion 15 of a toothed belt 10 with a core rubber layer 14 and the outer periphery of the tooth portion 15 with a tooth rubber layer 12. Also, including short fibers in the core rubber layer 14. The tooth rubber layer 12 is formed by curing a rubber composition containing 10 parts by weight or less high-density polyethylene with 100 parts by weight of matrix rubber. The value of tan ? for the tooth rubber layer 12 at 100-120° C. is maintained at 0.100-0.120.

Abstract: A job management apparatus that searches for an available node to which a job is allocatable in an n-dimensional mesh-connected or n-dimensional torus-connected computer network, includes: a one-dimensional search information generating unit that generates one-dimensional search information related to one dimension of n dimensions, which includes a plurality of bits and which indicates, using one-bit information, whether or not the job is allocatable for each of computation nodes belonging to the one dimension; a search information generating unit that generates a search mask pattern with as many bits as corresponds to the plurality of bits, which includes consecutive bits being set to a preset value and corresponding to a size required by the job in the one dimension; and an available node searching unit that searches for the available node by performing, for the one dimension, a preset logic operation with the one-dimensional search information and the search mask pattern.

Abstract: Fiber for reinforcing rubber products, which comprises fiber having a first coating film formed by a first coating agent comprising a condensate of resorcinol and formaldehyde, and a rubber latex, wherein the fiber has a second coating film formed by a second coating agent comprising an uncured phenol resin and a rubber, on the first coating film.

Abstract: Configuring the inside of a tooth portion 15 of a toothed belt 10 with a core rubber layer 14 and the outer periphery of the tooth portion 15 with a tooth rubber layer 12. Also, including short fibers in the core rubber layer 14. The tooth rubber layer 12 is formed by curing a rubber composition containing 10 parts by weight or less high-density polyethylene with 100 parts by weight of matrix rubber. The value of tan ? for the tooth rubber layer 12 at 100-120° C. is maintained at 0.100-0.120.

Abstract: A portable storage medium storing a translation support program supporting translation of an original document being document data containing Japanese and a foreign language for expressing a word of one language in another language includes: correcting the correction target character contained in the original document in accordance with the correction detail information, and generating a corrected original document; replacing each character constituting the corrected original document with a character type symbol, and describing adjacent same character type symbols with one symbol; replacing each character type symbol constituting the character type symbol string with a language symbol, and describing adjacent same language symbols with one symbol; extracting language symbols from adjacent language symbols and obtaining, from the pair, a word pair of a Japanese word and a word in the foreign language; and registering the word pair.

Abstract: A cache processing unit searches a translated sentence cache file of a header matched with a translating request from a translated sentence cache database and transmits translated sentence cache data to a client. If the translated sentence cache file cannot be searched, the translated sentence cache file in which only the header matched with the translating request has been stored is preliminarily registered into the translated sentence cache database and, thereafter, a cache state is set into “during translation”, thereby allowing a translation executing unit to machine-translate original sentence file. After completion of the machine translation, a translation result is transmitted to the client and stored into the translated sentence cache file which has preliminarily been registered, and the cache state is set into “available”.

Abstract: It is an object of the present invention to provide a timing belt capable of strengthening the tensile rigidity of a belt, preventing the local flexure of the core wire due to polygon engagement by adjusting flexibility on the outer circumferential side of a pitch line, and having improved flexural fatigue resistance of a belt. A timing belt (1) comprises: a ring-shaped belt body (3); a plurality of tooth parts (2) formed at predetermined intervals along the inner peripheral surface of the belt body (3); a core wire (6) buried along the circumferential direction of the belt body (3); and an intermediate canvas (7) provided on the outer circumferential side of the core wire (6) in the belt body (3), wherein the intermediate canvas (7) has retractility in the circumferential direction.

Abstract: A character information processing apparatus outputs a character pattern corresponding to an input data. The character information processing apparatus includes a logic code acquiring unit which acquires a logic code based on the input data, a code converting unit which converts the logic code acquired by the logic code acquiring unit into a font number and a character code, and an output unit which outputs a character pattern depending on the character code, by use of a font file corresponding to the font number obtained by the code converting unit.

Abstract: An external-character font creation system is provided which includes: a display unit displaying an external-character code registration screen which is used when a master code is registered in an external-character code table that shows a correspondence between an external-character code of an external character to be registered and a master code; and an edit unit registering a master code corresponding to an external-character code in the external-character code table; a font selecting section selecting a plurality of external-character fonts of the external-character file by using a font selection screen which is used when selecting an external-character font file created corresponding to an external-character font file from among a plurality of external-character files created based on a correspondence relationship between a master font and an external-character font; and an external-character file creating section creating an external-character file of the external-character font selected by the font sel

Abstract: Fiber for reinforcing rubber products, which comprises glass fiber coated with a coating film formed by a treating agent comprising a water-soluble condensate of resorcinol and formaldehyde, a latex of a solid acrylonitrile/butadiene copolymer and a latex of a liquid acrylonitrile/butadiene copolymer.

Abstract: A primary binary image is converted into a weighted multivalued image with pixel values weighted. An upper shift-inverting unit inverts the pixel values, shifts them upward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted upper-shifted image. A lower shift inverting unit inverts the pixel values, shifts them downward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted lower-shifted image. A right shift inverting unit inverts the pixel values, shifts them rightward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted right-shifted image. A left shift inverting unit inverts the pixel values, shifts them leftward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted left-shifted image. A gradation processing unit subtracts the inverted upper-shifted image, inverted lower-shifted image, inverted right-shifted image and inverted left-shifted image from the weighted multivalued image, thereby synthesizing these pieces of image data.

Abstract: A speaker includes a main speaker part, and a case for containing and holding the main speaker part therein. A peripheral portion of a front side of the main speaker part is attached to a peripheral portion of the case, surrounding a hole formed in a front side of the case by placing a gasket cushion between both peripheral portions. The speaker further includes an internal rod, attached to a rear side of the main speaker part, for functioning as an imaginary ground.

Abstract: Fiber for reinforcing rubber products, which comprises fiber having a first coating film formed by a first coating agent comprising a condensate of resorcinol and formaldehyde, and a rubber latex, wherein the fiber has a second coating film formed by a second coating agent comprising an uncured phenol resin and a rubber, on the first coating film.

Abstract: An unprintable area on a label sheet is at first obtained so that a print is not overlapped with the unprintable area on the sheet when laying out print items in cells of a tack sheet etc. It is judged whether or not address data is printed in the unprintable area, and, if a print position of the address data is overlapped with the unprintable area, a print of a fragment of data extending to within the unprintable area is so controlled as to be reduced and moved. Only the fragment of data is set as an object for the control of the reduction, and movement, and hence a well-laid-out print can be attained while making attributes (a size of a character font etc) of the original data reflected therein. In the print control, data that should not be reduced (the size should ne be changed) as in the case of a bar code may be excluded from the object for control.

Abstract: A cache processing unit searches a translated sentence cache file of a header matched with a translating request from a translated sentence cache database and transmits translated sentence cache data to a client. If the translated sentence cache file cannot be searched, the translated sentence cache file in which only the header matched with the translating request has been stored is preliminarily registered into the translated sentence cache database and, thereafter, a cache state is set into “during translation”, thereby allowing a translation executing unit to machine-translate original sentence file. After completion of the machine translation, a translation result is transmitted to the client and stored into the translated sentence cache file which has preliminarily been registered, and the cache state is set into “available”.

Abstract: A primary binary image is converted into a weighted multivalued image with pixel values weighted. An upper shift-inverting unit inverts the pixel values, shifts them upward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted upper-shifted image. A lower shift inverting unit inverts the pixel values, shifts them downward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted lower-shifted image. A right shift inverting unit inverts the pixel values, shifts them rightward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted right-shifted image. A left shift inverting unit inverts the pixel values, shifts them leftward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted left-shifted image. A gradation processing unit subtracts the inverted upper-shifted image, inverted lower-shifted image, inverted right-shifted image and inverted left-shifted image from the weighted multivalued image, thereby synthesizing these pieces of image data.

Abstract: A primary binary image is converted into a weighted multivalued image with pixel values weighted. An upper shift-inverting unit inverts the pixel values, shifts them upward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted upper-shifted image. A lower shift inverting unit inverts the pixel values, shifts them downward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted lower-shifted image. A right shift inverting unit inverts the pixel values, shifts them rightward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted right-shifted image. A left shift inverting unit inverts the pixel values, shifts them leftward by one dot, and thus converts the primary binary image into an inverted left-shifted image. A gradation processing unit subtracts the inverted upper-shifted image, inverted lower-shifted image, inverted right-shifted image and inverted left-shifted image from the weighted multivalued image, thereby synthesizing these pieces of image data.

Abstract: Fiber for reinforcing rubber products, which comprises glass fiber coated with a coating film formed by a treating agent comprising a water-soluble condensate of resorcinol and formaldehyde, a latex of a solid acrylonitrile/butadiene copolymer and a latex of a liquid acrylonitrile/butadiene copolymer.

Abstract: A speaker includes a main speaker part, and a case for containing and holding the main speaker part therein. A peripheral portion of a front side of the main speaker part is attached to a peripheral portion of the case, surrounding a hole formed in a front side of the case by placing a gasket cushion between both peripheral portions. The speaker further includes an internal rod, attached to a rear side of the main speaker part, for functioning as an imaginary ground.

Abstract: A character information processing apparatus outputs a character pattern corresponding to an input data. The character information processing apparatus includes a logic code acquiring unit which acquires a logic code based on the input data, a code converting unit which converts the logic code acquired by the logic code acquiring unit into a font number and a character code, and an output unit which outputs a character pattern depending on the character code, by use of a font file corresponding to the font number obtained by the code converting unit.