Abstract: A method and device for drying sheets is described. The sheets are guided through a drier divided into drying chambers and brought in contact with the drying air by means of impinging jet aeration. The impinging-jet aeration utilizes cross-aerated nozzle boxes and the main drying stage exhaust air is introduced in the pressure chamber of one or more drying chambers in the first half of the final drying stage. Pan of the exhaust air in the recirculated-air operation is used for drying in the drying chamber and part of the exhaust air is introduced into the suction chamber of the respective subsequent drying chamber. The exhaust air collectively passes through the final drying stage in this manner, and the exhaust air from one or more drying chambers in the second half of said stage is extracted at a significantly lower temperature.

Abstract: A memory protection unit including hardware logic. The hardware logic receives a transaction from a virtual central processing unit (CPU) directed at a bus slave, the transaction being associated with a virtual CPU identification (ID), wherein the virtual CPU is implemented on a physical CPU. The hardware logic also determines whether to grant or deny access to the bus slave based on the virtual CPU ID. The virtual CPU ID is different than an ID of the physical CPU on which the virtual CPU is implemented.

Abstract: The invention relates to a method for performing a parking operation of a motor vehicle (1) into a transverse parking space (14) by means of a parking assistance system (2) of the motor vehicle (1), wherein environmental information to an environment (9) of the motor vehicle (1) is captured by a sensor device (4) of the parking assistance system (2) and the transverse parking space (14) is detected depending on the environmental information by a control device (3) of the parking assistance system (2) and control signals (11) are delivered at least to a steering system (10) of the motor vehicle (1), by which the motor vehicle (1) is guided from a current position through an entry side (22) of the transverse parking space (14) into the transverse parking space (14), wherein a rear boundary (17) is detected by the parking assistance system (2) based on the environmental information, which bounds the transverse parking space (14) on a rear side (16) opposing the entry side (22) in parking space longitudinal direc

Abstract: In order to achieve reproducible operating parameters of the shaping process of an I.S. glassware forming machine, a central control of all blowing and cooling air flows is proposed, in which in accordance with sections a volume flow of the cooling air including the inlet-side and outlet-side temperatures thereof are measured by means of a measuring device (51, 52) and a heat loss which is associated with the section is ascertained. The heat thus removed in sections is compared with standard values, wherein in the event that tolerance zones are exceeded a variation of the volume flow is initiated by the actuation of restrictors (53, 54). All of the sections of the glassware forming machine which are intended for passage of cooling air are monitored in this way, namely on the basis of a determinable heat loss, so that uniform cooling conditions, which are adapted to a mathematical model, and in this respect a reproducible product quality are achieved.

Abstract: A fill level sensor for detecting the fill level of a liquid in a container includes an ultrasonic transceiver, an inner tube for arrangement inside the container, the inner tube being arranged above the ultrasonic transceiver such that a liquid present in the container forms a liquid column in the inner tube the level of which can be detected by the ultrasonic transceiver, an outer tube surrounding the inner tube, and a cap which covers the inner tube and the outer tube toward the top. The cap has an inner tubular section adjoining the inner tube, an outer tubular section adjoining the outer tube, an inner vent opening for the inner tubular section and an outer vent opening for the outer tubular section.

Abstract: The invention relates to a pipetting apparatus, for pipetting a fluid sample in accordance with at least one mode of operation of the pipetting apparatus, which is controlled by an operating parameter set, which is associated with a corresponding mode of operation, wherein the electric control device of the pipetting apparatus is designed to automatically store the at least one parameter value set determined by the user to be the at least one historic parameter value set for this mode of operation in the memory device, and is designed to provide, after the operating parameter set for this mode of operation has changed, the at least one automatically stored historic parameter value set for this mode of operation again for the subsequent control of the at least one, same, pipetting process. The invention also relates to a method for operating the pipetting apparatus.

Abstract: A belt retractor for a safety belt, having a belt reel for winding or unwinding the safety belt, and a belt force limiting installation which comprises a first and second torsion bar for limiting belt force. The belt retractor has a free-wheeling transmission Which operates depending on the rotation angle and which after activation of the belt force limiting installation initially leaves the second torsion bar so as to be inactive, while the first torsion bar for limiting belt force is already being twisted, and the free-wheeling transmission activates the second torsion bar as soon as the free-wheeling transmission has been rotated about a predefined maximum free-wheeling rotation angle.

Abstract: A domestic refrigeration appliance includes an ice and/or water-dispensing device for non-crushed ice pieces or ice flakes created therefrom by crushing or water created in the appliance, depending on an operational setting of a medium creation facility. The dispensing device has a user-actuatable dispensing lever movable to start dispensing. An adjustment facility adjusts an operational setting of the creation facility. An input facility has user-actuated controls selecting a medium dispensing type before actuating the lever. A control unit adjusts the adjustment facility depending on a signal created by actuation of a control and associated medium dispensing type, before actuating the lever to change the operational setting of the creation facility if the creation facility coupled with the adjustment facility is positioned in an operational setting different from that required for the selected medium dispensing type. A method of operating the appliance is also provided.

Abstract: A refrigerating appliance includes a cabinet, a dispenser for ice and/or water mounted within the cabinet, a valve controller for outputting a valve opening signal if the dispenser requires water, and a device for making the valve opening signal available outside the cabinet.

Abstract: A method of recovering metal values from metal-bearing materials such as slags and drosses includes the steps of pulverizing the material to particles less than about 100 ?m; leaching the pulverized material with a solution of ammonium chloride, sodium chloride, and potassium chloride; sequentially recovering at least two metals from the leachate by the addition of zinc using a sequential cementation process; and recovering zinc from the solution by electrowinning.

Abstract: A refrigeration appliance includes a supply pipe for water and a controllable safety valve in the supply pipe which shuts off a water supply connection. A controllable functional valve in a water circuit of the refrigeration appliance distributes water.

Abstract: A refrigeration appliance has a supply pipe for connecting the refrigeration appliance to a water supply connection and has a controllable safety valve in the supply pipe of the refrigeration appliance for shutting off the water supply connection. The refrigeration appliance further contains a leak detection device for detecting a leak in a water circuit, which leak detection device contains a micro-switch for interrupting a current supply to the safety valve when a leak is detected.

Abstract: A refrigerator, in particular a household refrigerator, includes a body and a door, which enclose an upper and a lower storage chamber. An air passage between the storage chambers has an inlet in the lower storage chamber and an outlet in a lower region of the upper storage chamber. An air outlet in the upper storage chamber is located in an upper region thereof. The air passage extends into the door and spans at least one door tray or rack, which is mounted on the door and which encroaches into the upper storage chamber.

Abstract: A refrigeration appliance includes a water pipe inside the refrigeration appliance. A collecting tray collects leakage water and an empty conduit conducts the leakage water from the water pipe inside the empty conduit to the collecting tray.

Abstract: A system for fastening a furniture front to a door of a built-in refrigerator is provided and includes at least two retaining fittings interposed between the back of the furniture front and the front of the door of the built-in refrigerator. An ice/water dispenser is provided on the door of the built-in refrigerator, the dispenser being actuatable through a recess in the furniture front, and one of the retaining fittings is arranged directly next to the dispenser between the door and the furniture front.

Abstract: The present invention relates to devices and methods for introducing, in a firearm comprising a movement space arranged in a housing of the firearm and provided for a moveable component of the firearm or for a fluid moveable within the firearm, a filling material, which, at least in part, fills the movement space and preferably solidifies therein, into the movement space, when there is a condition in which the firearm is to be disabled.

Abstract: With a domestic appliance comprising a carcass (1), a door (2) hinged to the carcass (1) and a frame (8, 9, 10) fastened to the carcass (1) and surrounding the edges of the door (2), a foliate anti-trap element (17) extends from the door (2) through a recess (12) of the frame (8, 9, 10) to a hinge-side side wall (11) of the carcass (1).

Abstract: A memory protection unit including hardware logic. The hardware logic receives a transaction from a virtual central processing unit (CPU) directed at a bus slave, the transaction being associated with a virtual CPU identification (ID), wherein the virtual CPU is implemented on a physical CPU. The hardware logic also determines whether to grant or deny access to the bus slave based on the virtual CPU ID. The virtual CPU ID is different than an ID of the physical CPU on which the virtual CPU is implemented.

Abstract: A pullout mechanism for a drawer device includes a first and second guide surfaces, each extending from a first end to a second end, and first and second wheels which run on the respective first and second guide surfaces. The wheels are connected together in a rotationally fixed manner by a shaft mounted to the drawer device. The guide surfaces are provided for attachment to or formation on a frame, such as a frame of an interior trim part of a vehicle. Alternatively, the wheels can be connected to the frame and the guide surfaces to the drawer device. The pullout mechanism further includes first and second pulling devices such as cables, each of which at least partially encircles the first and second wheels, respectively, and is fastened in a pre-stressed manner to the two ends of the respective first and second guide surfaces.

Abstract: A process for the production of a dark-color multi-layer coating, comprising the successive steps: (1) applying an NIR-opaque coating layer A? from a solventborne coating composition A to a substrate, (2) applying a coating layer B? from a solventborne coating composition B onto the substrate provided with coating layer A?, (3) subjecting the coated substrate obtained in step (2) to a drying step, (4) applying a clear coat layer, and (5) curing the coating layers simultaneously; wherein both coating compositions A and B comprise binders and crosslinkers comprising melamine-formaldehyde resin crosslinker, wherein both coating compositions A and B comprise certain proportions of cellulose ester binder and NAD binder and/or sheet silicate and/or fumed silica and/or urea SCA and/or polyolefine wax, wherein the pigment content of coating composition A comprises <90 wt.