Abstract: A device for humidifying the useful space of a climatic chamber, the humidifying device having a flexible bag which defines water-holding reservoir defined by watertight walls. The flexible bag can be refilled through a closure. The flexible bag is at least partly made of a water-vapor-permeable material, such as a copolymer of tetrafluorethylene and hexafluoropropylene, or polypropylene. The efficiency can be improved compared with conventional open humidifying systems by appropriately structuring the surface of at least the water-vapor-permeable part of the humidifying bag, for example, by providing tufts. To impart form stabilization to the bag, its opposite faces can be joined to each other through the inside of the bag by heat-sealing or stitching.

Abstract: The invention relates to an apparatus for automatically feeding each of a sequence of crucibles (3), which are arranged on a conveyor, to a test oven (12) for vaporization and content analysis of a sample contained in each crucible. For cradling each crucible, a gripper head (13) is provided. In order to provide an apparatus in which the number of mechanically moving parts is minimized, the gripper head is rigidly mounted on the end of an operating piston (7). The gripper head preferably comprises two spaced, co-linear crosspieces (16) which face each other and engage under an outwardly extending circumferential flange (17) on the top of each crucible (3). The operating piston (7) and a lifting piston (6) are oriented vertically and connected together at their tops by a transverse crossbar (10). Lifting piston (6) is rotated about its axis (8) by a drive motor, thereby revolving operating piston (7) along a circle (11).