Abstract: Disclosed herein are embodiments of a sampling system for fluid samples having sample receiving vessel for receiving the sample, which is sealed by a septum and holder for the sample receiving vessel for receiving and holding the sample receiving vessel and also a sample probe for dipping into a fluid volume and for taking a fluid sample from the fluid volume, the sample probe being configured as a hollow volume which, at one end, has a first opening for introducing the holder and the sample receiving vessel and, at another end, is sealed by a first valve which is provided with a hollow needle which projects into the interior of the sample probe said valve being able to be opened by contact with at least one of the group comprising the holder and the sample receiving vessel and then connecting the exterior of the sample probe to the inner volume of the hollow needle.

Abstract: The present invention relates to a sampling system for fluid samples having sample receiving vessel for receiving the sample, which is sealed by a septum and holder for the sample receiving vessel for receiving and holding the sample receiving vessel and also a sample probe for dipping into a fluid volume and for taking a fluid sample from the fluid volume, the sample probe being configured as a hollow volume which, at one end, has a first opening for introducing the holder and the sample receiving vessel and, at another end, is sealed by a first valve which is provided with a hollow needle which projects into the interior of the sample probe said valve being able to be opened by contact with the holder and/or with the sample receiving vessel and then connecting the exterior of the sample probe to the inner volume of the hollow needle.

Abstract: The invention relates to a device for the cultivation of cells in liquid columns measured on a millimetre scale. Said device comprises a container for receiving a liquid culture suspension of the cells, a mixing element for mixing the culture suspension in the container around a mixing axis. The container and/or the mixing element are configured in such a manner that the speed of the flow is modified either locally and/or temporally along a streamline or flow line around the mixing axis.