Abstract: A head-up display apparatus for a motor vehicle is disclosed. The head-up display includes a housing part in which an image creation unit of the display apparatus is arranged, and an illumination device, by means of which light is applied to the image creation unit. The image creation unit is configured to provide an image which is projectable onto a light transmissive projection surface. A holding device is secured to the housing part in the region of the illumination device. The image creation unit is retained on the holding device.

Abstract: A head-up display device for a motor vehicle is disclosed. The device includes a housing part in which an image-generating unit of the display device is arranged. The image-generating unit is configured to project an image onto a light-permeable projection surface. The image-generating unit includes a cover element which is connected to the housing part and covers regions of the housing part with respect to the surroundings of the display device. The cover element includes a peg element which is inserted into a corresponding receptacle formed in the housing part. The peg element is expanded with a spreading piece inserted into the peg element. The peg element is fixed in the receptacle as a result of the expansion.

Abstract: The claims are amended to remove multiple dependencies, remove references to the drawings, and to otherwise conform with U.S. practice. No new matter is added. In view of the above amendment, applicant believes the pending application is in condition for favorable examination on the merits. Applicant believes no fee is due with this response. However, if a fee is due, please charge our Deposit Account No. 50-0591, under Order No. 17275-445001 from which the undersigned is authorized to draw. Dated: Sep. 29, 2023 Respectfully submitted, By /Seema M. Mehta/ Seema M. Mehta Registration No.

Abstract: The invention relates to a display device (2) for a motor vehicle (1) having a housing, which comprises a projection device (3) arranged in the housing for generating a virtual image (10) on a projection surface which is located outside the housing and observable by an observer, which projection device comprises at least one mirror (6) mounted such that it is pivotable about an axis of rotation (11), which mirror is designed to deflect light (4) output by a light source of the projection device (3) in a deflection position, and having an adjustment device for adjusting the deflection position of the mirror (6) by pivoting about the axis of rotation (11), wherein the adjustment device comprises at least one first shape-memory wire (17), which is coupled to the mirror (6), and therefore the mirror (6) is pivotable about the axis of rotation (11) by a length change of the first shape-memory wire (17). Furthermore, the invention relates to a driver assistance system, a motor vehicle (1) and a method.

Abstract: The invention relates to a protective covering (4) for sealing a flat spiral spring housing (2), to a flat spiral spring housing arrangement having a protective covering (4), and to a vehicle having a flat spiral spring housing arrangement of this type. The protective covering (4) has a first housing part (2A) and a second housing part (2B) which forms a housing cover, the first housing part (2A) forming, with the second housing part (2B), a receiving space for a flat spiral spring (3), and the two housing parts (2A, 2B) being rotatable with respect to one another. To this end, the flat spiral spring housing (2) has a gap between the first housing part (2A) and the second housing part (2B).

Abstract: The invention relates to a display device (2) for a motor vehicle (1) having a housing, which comprises a projection device (3) arranged in the housing for generating a virtual image (10) on a projection surface which is located outside the housing and observable by an observer, which projection device comprises at least one mirror (6) mounted such that it is pivotable about an axis of rotation (11), which mirror is designed to deflect light (4) output by a light source of the projection device (3) in a deflection position, and having an adjustment device for adjusting the deflection position of the mirror (6) by pivoting about the axis of rotation (11), wherein the adjustment device comprises at least one first shape-memory wire (17), which is coupled to the mirror (6), and therefore the mirror (6) is pivotable about the axis of rotation (11) by a length change of the first shape-memory wire (17). Furthermore, the invention relates to a driver assistance system, a motor vehicle (1) and a method.

Abstract: The invention relates to a protective covering (4) for sealing a flat spiral spring housing (2), to a flat spiral spring housing arrangement having a protective covering (4), and to a vehicle having a flat spiral spring housing arrangement of this type. The protective covering (4) has a first housing part (2A) and a second housing part (2B) which forms a housing cover, the first housing part (2A) forming, with the second housing part (2B), a receiving space for a flat spiral spring (3), and the two housing parts (2A, 2B) being rotatable with respect to one another. To this end, the flat spiral spring housing (2) has a gap between the first housing part (2A) and the second housing part (2B).

Abstract: The invention relates to a display device (2) for a motor vehicle (1) having a mirror apparatus (13) which has a display element (7) with a semi-transparent mirror surface, and having a drive apparatus (15) by means of which the mirror apparatus (13) can be moved between a storage position and a position of use, wherein the mirror apparatus (13) has a sensor apparatus (22) which is configured to detect, in the position of use of the mirror apparatus (13), a force applied to the display element (7).

Abstract: The invention relates to a steering-column switch unit (1) for operating at least one electrical consumer, which is operated by an electric load current, in a motor vehicle, with a printed circuit board (5) on which strip conductors (9, 11) are arranged, said strip conductors being connected to electrically conductive contact surfaces (8, 10, 13) for contact elements (15, 15?) which are movable with a steering-column lever (16), wherein the strip conductors (9, 11) are configured for the load current.

Abstract: The invention relates to a steering-column switch unit (1) for a motor vehicle, having a driver part (7) to which an actuating lever (2) can be connected and which is mounted so as to be pivotable about a pivot axis (11) between an initial position and an actuated position, wherein the driver part (7) has an arm (20) which extends perpendicular to the pivot axis (11), in particular in the direction of a steering spindle, and which projects from a main body (16) of the driver part (7), on which arm there is arranged an electrical contact element (8) which, in the actuated position, can be electrically coupled to a further contact element, and having a resetting device (6) with a triggering element (10) which is designed for resetting the driver part (7), and thus the actuating lever (2), from the actuated position into the initial position, wherein the triggering element (10) is arranged on a side of the arm (20) situated opposite the electrical contact element (8).

Abstract: The invention relates to a display device (2) for a motor vehicle (1) having a mirror apparatus (13) which has a display element (7) with a semi-transparent mirror surface, and having a drive apparatus (15) by means of which the mirror apparatus (13) can be moved between a storage position and a position of use, wherein the mirror apparatus (13) has a sensor apparatus (22) which is configured to detect, in the position of use of the mirror apparatus (13), a force applied to the display element (7).

Abstract: The invention relates to a resetting device (6) for a steering-column switch unit (1) of a motor vehicle, having a triggering element (10) by means of which an actuating lever (2) of the steering-column switch unit (1) can be moved from an actuated position into an initial position, having an intermediate piece (22) on which the triggering element (10) is mounted so as to be pivotable about a pivot axis (35) between a rest position and a triggering position in which the actuating lever (2) can be moved into the initial position, wherein the triggering element (10) is furthermore mounted on the intermediate piece (22) so as to be displaceable in a sliding direction (28) perpendicular to the pivot axis (35), having a spring element (27) for generating a spring force which acts parallel to the sliding direction (28) and with which the triggering element (10) is arranged under preload on the intermediate piece (22), and having a switch override protection unit (32) with at least one switch override spring (33, 34

Abstract: The invention relates to a display device (1) for a motor vehicle, having a mirror (2) which is arranged so as to be movable between a stowage position and a usage position, a first movably arranged covering element (3) which, for the movement between a stowage position and a usage position, is coupled to an electromechanical drive, and a second movably arranged covering element (4), wherein the display device (1) has a stowage position, in which the mirror (2) and the two covering elements (3, 4) are arranged in a respective associated stowage position, and a usage position, in which the mirror (2) and the two covering elements (3, 4) are arranged in a respective associated usage position, and in the stowage position, the two covering elements (3, 4) at least partially cover the mirror (2), wherein the second covering element (4) is, at least in the stowage position, preloaded by a spring element, in order to save structural space.

Abstract: A detection device for detecting an object is disclosed. The detection device is located on and/or above an inner panel part of a motor vehicle in the region of an exit opening implemented in the inner panel part, wherein the detection device has a detection region, in which the object is detectable in an acquisition direction of the detection device, wherein the acquisition direction extends at least essentially in parallel to an opening plane of the exit opening.

Abstract: The invention relates to an apparatus (2) for transmitting electrical signals to and/or from a rotatable component of a motor vehicle, having a positionally fixed stator (4) which is intended to be installed in a positionally fixed manner in the motor vehicle, and having a rotor (3) which is rotatably mounted on the stator (4) and which is intended to be coupled in a rotationally fixed manner to the rotatable component of the motor vehicle, wherein the stator (4) has a housing (5) in which a flat cable (14) for transmitting the electrical signals is arranged, wherein a connecting piece (6) which is electrically coupled to the flat cable (14) and is designed to be connected to a corresponding mating piece (15) of the rotatable component is arranged on the rotor (3), and wherein the rotor (3) has a viewing window (11) through which it is possible for a viewer looking from outside the housing (5) to identify a reference element (13) of the flat cable (14) in a neutral position of the rotor (3) with respect to th

Abstract: The invention relates to an apparatus (2) for transmitting electrical signals to and/or from a rotatable component of a motor vehicle, having a positionally fixed stator (4) which is intended to be installed in a positionally fixed manner in the motor vehicle, and having a rotor (3) which is rotatably mounted on the stator (4) and which is intended to be coupled in a rotationally fixed manner to the rotatable component of the motor vehicle, wherein the stator (4) has a housing (5) in which a flat cable (14) for transmitting the electrical signals is arranged, wherein a connecting piece (6) which is electrically coupled to the flat cable (14) and is designed to be connected to a corresponding mating piece (15) of the rotatable component is arranged on the rotor (3), and wherein the rotor (3) has a viewing window (11) through which it is possible for a viewer looking from outside the housing (5) to identify a reference element (13) of the flat cable (14) in a neutral position of the rotor (3) with respect to th

Abstract: The invention relates to a steering-column switch unit (1) for operating at least one electrical consumer, which is operated by an electric load current, in a motor vehicle, with a printed circuit board (5) on which strip conductors (9, 11) are arranged, said strip conductors being connected to electrically conductive contact surfaces (8, 10, 13) for contact elements (15, 15?) which are movable with a steering-column lever (16), wherein the strip conductors (9, 11) are configured for the load current.

Abstract: The invention concerns a bearing assembly (2) of a steering column lever on a steering column part (1) of a motor vehicle, wherein the steering column lever is mounted on the steering column part (1) pivotably at least indirectly via a bearing (5, 9) having a main bearing point (26, 28) which is formed by a main bearing journal (4, 10) and a corresponding main bearing sleeve (20, 21). The bearing (5, 9) has an additional bearing journal (7, 11) which is arranged concentrically in relation to the main bearing journal (4, 10) and in particular has a smaller diameter than the main bearing journal (4, 10), wherein the additional bearing journal (7, 11) and a corresponding additional bearing sleeve (17, 23) form an additional bearing point (27, 29) of the bearing (5, 9), and wherein the main bearing point (26, 28) is formed with play and the additional bearing point (27, 29) without play.

Abstract: A detection device for detecting an object is disclosed. The detection device is located on and/or above an inner panel part of a motor vehicle in the region of an exit opening implemented in the inner panel part, wherein the detection device has a detection region, in which the object is detectable in an acquisition direction of the detection device, wherein the acquisition direction extends at least essentially in parallel to an opening plane of the exit opening.

Abstract: The invention relates to a steering-column switch unit (1) for a motor vehicle, having a driver part (7) to which an actuating lever (2) can be connected and which is mounted so as to be pivotable about a pivot axis (11) between an initial position and an actuated position, wherein the driver part (7) has an arm (20) which extends perpendicular to the pivot axis (11), in particular in the direction of a steering spindle, and which projects from a main body (16) of the driver part (7), on which arm there is arranged an electrical contact element (8) which, in the actuated position, can be electrically coupled to a further contact element, and having a resetting device (6) with a triggering element (10) which is designed for resetting the driver part (7), and thus the actuating lever (2), from the actuated position into the initial position, wherein the triggering element (10) is arranged on a side of the arm (20) situated opposite the electrical contact element (8).