Abstract: A method of applying a surface-coating material to a substrate includes providing a flexible laminate with a carrier and at least one layer of surface-coating material applied to the carrier and comprising a surface-coating material containing a double-bond-containing, OH-functional component A, a double-bond-containing, NCO-functional component B, and, optionally, a double-bond-containing component C which is different from A and B; applying a layer of adhesive to the substrate, contacting the carrier side of the laminate with a surface of the substrate such that the layer of surface-coating material is at least partially cured before or when it contacts the surface of the substrate, and removing the carrier from the layer of surface-coating material.