Abstract: A telecommunication terminal is provided which includes a recording device for recording acoustic user information, a memory for storing acoustic effect data, and a mixing device which is embodied in such a way that, in a mixing mode of operation, the acoustic user information recorded by the recording device is modified using the acoustic effect data stored in the memory. The telecommunication terminal also includes a control device which is connected to the mixing device and automatically ends the mixing mode after a predetermined operating mode.

Abstract: A device (30) with an input element (10) for controlling a display unit, by means of which a cursor unit can be moved on the display unit, and the movements of the input element (10) relative to a reference surface are detected by means of a motion detection unit, characterized by the fact that the input element (10) is configured in a deformable manner and switching elements (14) can be operated when the input element (10) is in a deformed state, by way of which functionalities can be controlled on the display unit.