Abstract: The invention enhances business intelligence systems by allowing both report authors and consumers (users of reports) operating in their individual choice of interface language to have full access to content (data) in that language, or in any one of a number of languages. This functionality is provided by the inclusion of at least two locales. The invention provides for defining locale mappings, mapping a locale from an unsupported locale to supported locale, defaulting to a valid locale for users with incomplete or invalid locale specifications, and for specifying object names, descriptions, and tips in multiple languages.