Abstract: An end shield for a rotary electric machine includes a plate which extends generally transversely in relation to an axis (X), and a skirt which extends generally axially from the plate. The skirt has at least one shoulder which forms an axial stop, the shoulder being intended to axially block a stator body of the rotary electric machine. The shoulder extends only over a portion of the circumference of the skirt.

Abstract: An electrical machine such as an alternator or starter-alternator for a motor vehicle which is fitted with the one-piece voltage-regulator/brush-holder assembly (1). The brush-holder (6) is capable of guiding at least first and second brushes by means of respective first and second longitudinal recesses (7). The recesses are substantially parallelepiped, made of an electrically insulating material and extend substantially in an axial plane of a rotor of the machine. Each recess is provided with at least one respective longitudinal internal groove (9) in communication with at least one channel (11) provided in a body (6) of the assembly (1), in an axial direction (XX?) of the rotor, and intended for a coolant (8) to pass therethrough. A first cross section of the first internal groove is between 5% and 7% of a second cross section of the recesses.

Abstract: A method of force-fitting a commutator (3) onto the shaft (2) of a rotor. This force-fitting is over an externally knurled part (6) of one end (4) of the shaft. The force-fitting is performed in such a way that the externally knurled part remains located on the outside of a first portion (A) of the commutator supporting the slip rings (8). According to another feature, an internally knurled part (9) of the commutator, situated essentially on the outside of the first portion (A), is force-fitted over an externally plain part (7) of the end of the shaft. The method has the notable advantage of allowing longer brush life. The method is particularly well suited to applications to a motor vehicle alternator or alternator-starter.

Abstract: An electrical machine such as an alternator or starter-alternator for a motor vehicle which is fitted with the one-piece voltage-regulator/brush-holder assembly (1). The brush-holder (6) is capable of guiding at least first and second brushes by means of respective first and second longitudinal recesses (7). The recesses are substantially parallelepiped, made of an electrically insulating material and extend substantially in an axial plane of a rotor of the machine. Each recess is provided with at least one respective longitudinal internal groove (9) in communication with at least one channel (11) provided in a body (6) of the assembly (1), in an axial direction (XX?) of the rotor, and intended for a coolant (8) to pass therethrough. A first cross section of the first internal groove is between 5% and 7% of a second cross section of the recesses.