Abstract: The present invention relates to a device (1) for removing a sample (24) from a coil (2), comprising at least one bottom roll unit (30, 32) for supporting the coil (2) during removal of the samples, at least one contact roll unit (40, 42) pressable against an outer surface of the coil (2), and at least one strip binding device for binding the coil (2) supported on the at least one bottom roll unit (30, 32). The present invention further relates to a device for removing a sample (24) from a coil (2), comprising a deflection device (70) for deflecting a material beginning (20) of the coil (2) from a beneath located layer (22), wherein the deflection device is so formed that the strip beginning only elastically deflected from the beneath layer (22). The invention also relates to corresponding methods.

Abstract: The present invention relates to a device (1) for removing a sample (24) from a coil (2), comprising at least one bottom roll unit (30, 32) for supporting the coil (2) during removal of the samples, at least one contact roll unit (40, 42) pressable against an outer surface of the coil (2), and at least one strip binding device for binding the coil (2) supported on the at least one bottom roll unit (30, 32). The present invention further relates to a device for removing a sample (24) from a coil (2), comprising a deflection device (70) for deflecting a material beginning (20) of the coil (2) from a beneath located layer (22), wherein the deflection device is so formed that the strip beginning only elastically deflected from the beneath layer (22). The invention also relates to corresponding methods.

Abstract: A platform for industrial installations, in particular for high-pressure descalers (3a) or other machines (3) with optionally bundled supply, discharge, and/or distribution conduits (11) which in operational position, are connectable with fixed conduits of a respective machine (3), can be provided as a central installation for connecting media and power lines that can be monitored and easily inspected, with an arrangement being carried out in an immediate proximity with predetermined distance, lateral position and height with regard to a connectable machine (3) with control units (4), devices (4), drives (5) and drive consoles (5a), distribution blocks (6), valve units (7), control elements and the like being distributed over a horizontal, polygonal platform foundation surface (2) according to their functions with regard to the machine (3).

Abstract: A receptacle includes a receiving chamber into which an injection fluid is to be injected. An injection unit includes a syringe having a needle adapted to pierce a diaphragm of the receptacle. The injection unit has a second needle [(28)] that may be advanced through a further diaphragm into a return chamber of the receptacle. The second needle is secured to a sliding pipe coupled to the syringe via a coupling means. Both needles are advanced simultaneously into the receptacle. Then, the syringe is ejected by moving the syringe plunger. The liquid volume displaced from the return chamber reaches the rear barrel chamber via the sliding pipe, the volume of the rear barrel chamber increasing by the amount in which the injection fluid has been ejected, subtracting the volume of the plunger rod. The exchange of liquid is supported by the suction effect of the partial vacuum generated by the lowering of the syringe plunger. The fluid of the injection device is sealed tight against the environment.