Abstract: The supplemental provision of free line lengths and simultaneously also a clean cable nm of these free line lengths is to be ensured by a supply line reservoir in an equipment housing for junction lines of equipment to be installed in and removed from a housing. This is achieved in that a line strand (4) is secured in the housing (2) such that the equipment (3) to be removed can be extracted while retaining the line connection.

Abstract: An apparatus for controlling a machine includes a machine-sided control computer. The machine-sided control computer includes computer readable media on which a virtual computer is stored, and the virtual computer includes one or more computer programs selected from the group consisting of a machine operating computer program, a communication network connection computer program, and a communication network encryption computer program.

Abstract: A user interface of a machine tool includes a display that is divided into at least a first display region and a second display region. The first display region permanently displays a main menu, and the main menu includes a menu bar that provides a selection of different main modes of the user interface. Each main mode is associated with a main window that is opened in the second display region when a main mode is selected in the main menu. At least one of the main windows includes a permanently displayed submenu that provides selection of different submodes, with each submode being associated with a subwindow that is opened when an associated submode is selected. One or more of the main windows and the subwindows include input fields. The user interface also includes an input unit for selecting the individual modes and for processing the input fields provided in a window. The display permanently displays which one of the main modes is selected.

Abstract: The present invention relates to a method for controlling a reversible seat belt pretensioner in a motor vehicle, comprising the steps of detecting the speed and the steering angle of the vehicle, calculating an expected turning rate of the vehicle about its vertical axis from the speed and the steering angle and calculating an upper and a lower turning rate limiting value using the expected turning rate, detecting the actual turning rate of the vehicle about its vertical axis and activating the seat belt pretensioner of the vehicle if the actual turning rate of the vehicle is greater than the upper turning rate limiting value or is less than the lower turning rate limiting value. The present invention also relates to a safety arrangement for implementing the method according to the invention.

Abstract: A user interface of a machine tool comprises a display (1) which is divided into at least two regions (2, 4), a main menu (3) which is permanently displayed in the first display region (2), in particular, a menu bar, for selecting different main modes (31-37) of the user interface each with a main window (51-57) which is opened in the second display region (4) in accordance with a main mode selected in the main menu (3), wherein at least one of the main windows (51-57) comprises a permanently displayed submenu for selecting different submodes (61-64) and a subwindow which is opened in accordance with the selected submode, and with an input unit for selecting the individual modes (31-37; 61-67) and for processing the input fields (14) provided in a window (51-57), wherein the display (1) permanently displays which one of the main modes is selected.

Abstract: A method for encapsulating the electronic component and a method for producing electronic components according to the method include coating the component with a coating material. The coating material is hardened and an assembly including the component and the coating is encapsulated in plastic. In particular, the coating can be accomplished by immersion. The electronic component includes the coating encapsulation of a coating material applied in a flowable condition and hardened and a plastic encapsulation encapsulating the coating.

Abstract: In a self-propelled elevator for essentially the transport of persons with a cabin (11) to which at least one drive (14) is assigned, the at least one drive (14) engages with a linear guide (8), directly or indirectly, via at least one drive element (13) for linear driving of the cabin.

Abstract: The addition of Maillard based flavorings to volatile vanilla flavor compositions was found to significantly improve a flavorings' taste profile and increase long-lasting in-product performance (especially in dairy and baked goods). The novel flavoring composition more closely mimics the properties (taste and performance) of highly prized natural vanilla extracts.

Abstract: A method for encapsulating the electronic component and a method for producing electronic components according to the method include coating the component with a coating material. The coating material is hardened and an assembly including the component and the coating is encapsulated in plastic. In particular, the coating can be accomplished by immersion. The electronic component includes the coating encapsulation of a coating material applied in a flowable condition and hardened and a plastic encapsulation encapsulating the coating.

Abstract: A sensor device has a sensor element, two connecting elements configured as a wire and are led out of the sensor element, and a supporting element having a supporting body and two supporting feet to support the temperature sensor in a housing. The two connecting elements, the sensor element and the supporting body bound between themselves a two-dimensional clearance of a predefined width and height. A minimum dimension of the sensor element and the length and height of the supporting feet are dimensioned, relative to the clearance, such that neither the sensor element nor one of the supporting feet can enter the clearance of an adjacent sensor device.

Abstract: A capacitance of a firing capacitor for the firing of a firing pellet, where the firing capacitor is contained in an occupant protection system of a motor vehicle, is implemented on a rising edge of a capacitor voltage in a charging phase. For this purpose, a quantity of charge taken up by the storage capacitor during a test time interval is determined by measurement of a charge current or of a corresponding value and integration over the test time interval. The capacitance is obtained through a quotient of the resultant integral and a voltage change in the capacitor voltage that occurred in the test time interval. The functional availability of the firing capacitor is not adversely affected at any time during the testing.

Abstract: Compounds of the formula (I) and salts thereof in which W1, W2, R, n, R1, R2, R4, X, Y and Z are as defined in claim 1 and R3 is an acyl radical, are suitable as herbicides and plant growth regulators. The herbicides can be prepared by the process variants from claim 5, the novel intermediate products (II), (IV), (VI) and (VIII)* of claims 9 and 10 being employed.

Abstract: Compounds of the formula I and their salts, as defined in claim 1, are suitable as safeners for protecting crop plants against the phytotoxic side-effects of herbicides.

Abstract: Compounds of the formula (I) and salts thereof in which R1-R9, W and A are as defined in formula (I) of claim 1 are suitable as herbicides and plant growth regulators. They can be prepared by processes according to claim 5 via intermediates according to claim 9, some of which are novel.

Abstract: (Het)Arylsulfonylureas having an imino function, their preparation, and their use as herbicides and plant growth regulators Compounds of the formula (I) and salts thereof in which A is a (hetero)aromatic or heterocyclic bridge linked to the group SO2 by a direct bond, or via O, S, NH, CH2 or via alkylated NH or alkylated methylene, B is a group having an imino-containing fragment N═C—N, N═C—S, N═C—O or N═C—C which is linked to A by one of the nitrogen atoms of the fragment, R═H or an aliphatic radical, W═O or S and X, Y and Z are as defined in claim 1 are suitable as herbicides and plant growth regulators. The preparation is carried out for example similarly to known processes via novel intermediates of the formula (XII) (cf.

Abstract: One or more contact elements for transmitting calibration data during the calibration of a sensor of the sensor device are electrically connected to a signal processing unit of the sensor. The contact element has a contact region in a groove of a housing part of the sensor device. A sealing compound, which seals the contact region, is introduced into the groove and a cover is brought into contact with the sealing compound in the groove. The groove, the sealing compound, and the cover are configured and they interact in such a way that the chamber communicates only with a working medium which is to be sensed by the sensor.

Abstract: Disubstituted methylidenehydrazinophenylsulfonylureas, processes for their preparation and their use as herbicides and plant growth regulators Compounds of the formula (I) and salts thereof in which R1 to R6, W, X, Y, Z are as defined in claim 1 and the group R2R3C is a carbon atom which is subsituted by at least one electron-withdrawing radical R2 or R3 are suitable as herbicides and plant growth regulators. They can be prepared in accordance with known processes via intermediates, some of which are novel.

Abstract: N-Heteroaryl-N′-(pyrid-2-yl-sulfonyl)ureas, processes for their preparation, and their use as herbicides and plant growth regulators Compounds of the formula (I) in which R1—R4, A, n, m and w are as defined in claim 1, are suitable as herbicides for controlling harmful plants and can be prepared, inter alia, from the sulfonamides of the formula (II) by reacting them with carbamates R*O—CO—NR4—A.

Abstract: Compounds of the formula (I) and salts thereof in which R1 to R6, W, X, Y and Z are defined as in claim 1, have herbicidal or plant growth-regulatory properties. They can be prepared by processes analogous to known processes (cf. claim 5), in some cases via novel intermediate products (cf.

Abstract: A sensor device has a sensor element, two connecting elements configured as a wire and are led out of the sensor element, and a supporting element having a supporting body and two supporting feet to support the temperature sensor in a housing. The two connecting elements, the sensor element and the supporting body bound between themselves a two-dimensional clearance of a predefined width and height. A minimum dimension of the sensor element and the length and height of the supporting feet are dimensioned, relative to the clearance, such that neither the sensor element nor one of the supporting feet can enter the clearance of an adjacent sensor device.