Abstract: A pump for use in anal irrigation includes a control unit integrated in the pump. The control unit includes a cylindrical housing element and a valve element fitted in the housing. The valve element and the housing element are adapted for rotating with respect to each other between a position allowing the pump to pump air into a balloon, a position allowing the pump to pump air into a reservoir bag and an evacuation position. The control unit is actuated by a handle attached to the rotatable valve element. The handle extends radially out from the rotatable valve element and the cylindrical housing.

Abstract: A pump for use in anal irrigation includes a control unit integrated in the pump. The control unit includes a cylindrical housing element and a valve element fitted in the housing. The valve element and the housing element are adapted for rotating with respect to each other between a position allowing the pump to pump air into a balloon, a position allowing the pump to pump air into a reservoir bag and an evacuation position. The control unit is actuated by a handle attached to the rotatable valve element. The handle extends radially out from the rotatable valve element and the cylindrical housing.

Abstract: The invention relates to a foam dressing with a bevelled edge and where the density at the edge is higher than the density at the central part of the foam. The high density at the edges causes gel blocking of the wound exudate thereby preventing leakage of exudate through the edges. In a preferred embodiment the foam dressing is non-adhesive. The foam dressing may have a water-impervious backing layer, which extends all the way over the top of the dressing and down to the wound-contacting surface. The wound dressing is particularly useful in treatment of venous ulcers in connection with compression bandages, as the bevelling of the edges markedly reduces the indentations in the leg following use of this dressing when compared to a dressing with straight edges.

Abstract: A canister, suction device and system for collection of effluents, in particular exudates, from a wound during vacuum treatment comprises a pump head (112) and a regulator (120) regulating the pressure in the wound (102) to secure a fixed treatment pressure. The regulator (120) may regulate the pressure by sensing the pressure in the wound and in response thereto control operation of the pump head. The regulator (120) may be permanently integrated in a housing of the canister (114) in a non-removable and/or non-accessible manner to exclude the possibility of setting adjusting the fixed treatment pressure. Air may be allowed into the wound if the pressure at the wound (102) is determined to be less than a threshold pressure.

Abstract: A wound dressing comprising a backing layer and an absorbent layer, wherein the absorbent layer comprises a wound facing surface and a non-wound facing surface, said absorbent layer comprises discrete foam pads covering at least 50% of the wound facing surface of the absorbent layer and wherein the non-wound facing surface of the foam pads are attached to the backing layer. The structure of the dressing renders it possible for the foam to expand during wetting without changing the external dimensions of the absorbent layer substantially.

Abstract: The invention relates to a foam dressing with a bevelled edge and where the density at the edge is higher than the density at the central part of the foam. The high density at the edges causes gel blocking of the wound exudate thereby preventing leakage of exudate through the edges. In a preferred embodiment the foam dressing is non-adhesive. The foam dressing may have a water-impervious backing layer, which extends all the way over the top of the dressing and down to the wound-contacting surface. The wound dressing is particularly useful in treatment of venous ulcers in connection with compression bandages, as the bevelling of the edges markedly reduces the indentations in the leg following use of this dressing when compared to a dressing with straight edges.

Abstract: A device for stimulating the healing of a wound comprises a separating means having a fluid inlet and a gas outlet. The separating means may constitute a collecting container for collecting fluid pumped from the wound. A pump for applying negative pressure comprises pump head and a drive unit. The pump head is connected to the gas outlet of the separating means, and the pump head is detachably attached to the drive unit, so that in use the fluid inlet of the separating means is connected to a wound cover, e.g. via a conduit.

Abstract: A pump for pumping fluid matter from a treatment site in or on a living being comprises three compartments. A motor-driven pumping element is provided for generating a negative pressure within a wound cover at or near the treatment site, and a motor for providing a driving force to the pumping element is provided in the a first one of the compartments. The pumping element is comprised in a second compartment, and a container for collecting liquid pumped from the treatment site is comprised or integrated in a third compartment. The second compartment is detachably connected to the first and/or third compartment, and the third compartment is detachably connected to the first and/or the second compartment.

Abstract: A suction system for removal of exudate from a wound comprises a wound cover which is attachable to a wound circumference of a living being thereby to form an enclosure, and a pump in fluid communication with the enclosure to provide a pressure difference between a negative pressure in the enclosure and an air pressure of an ambient space. A deflectable member is arranged such with respect to the enclosure that the pressure difference may cause deflection of the deflectable member, and a pressure sensing device is located outside the enclosure and arranged to provide a signal in response to the pressure or the deflection of the deflectable member. The deflectable member forms an essentially air tight barrier between the sensor and the enclosure.

Abstract: The invention relates to an actuator for actuating a valve installed in a hydraulic or compressed air system comprising a coil support which can be displaced by means of air space induction in a magnetically conducting housing on a magnetic cylinder composed of a permanent magnet and a cylinder pole disk. The invention is characterized in that the dimensions of the permanent magnet and the pole disk correspond to each other in such a way that the diameter of the front surface of the permanent magnet is at least the same size as the circumferential surface of a neighboring pole disk and that the width of the coil associated with the pole disk exceeds the width of the pole disk by the lift amplitude of the coil support.

Abstract: The invention relates to an actuator for actuating a valve installed in a hydraulic or compressed air system, comprising a coil support which can be displaced by means of air space induction in a magnetically conducting housing on a magnetic cylinder composed of a permanent magnet and a cylinder pole disk. The invention is characterised in that the dimensions of the permanent magnet (16) and the pole disk (17) correspond to each other in such a way that the diameter of the front surface of the permanent magnet (16) is at least the same size as the circumferential surface of a neighbouring pole disk (17) and that the width of the coil (23) associated with the pole disk (17) exceeds the width of the pole disk (17) by the lift amplitude of the coil support (19).

Abstract: An assembly machine comprises a machine frame, a plurality of work stations arranged on a circular carrier plate secured on the surface of the machine frame, and a rotary dish that is rotationally driven in cycles and arranged concentrically with the carrier plate. The rotary dish protrudes along the circumference of the carrier plate and forms a ring-shaped support surface for work pieces that surround the carrier plate. The machine frame is a cast machine component that comprises a table-like substructure and a console on the top side with a ring-shaped mounting surface for receiving a drive for the rotary dish. The rotary dish drive is a direct drive that comprises a ring-shaped stator with electrical windings that is secured on the mounting surface, and a rotor fitted with permanent magnets. The rotor forms a carrier for and is detachably connected with the rotary dish.

Abstract: The invention relates to an actuator for actuating a valve installed in a hydraulic or compressed air system, comprising a coil support which can be displaced by means of air space induction in a magnetically conducting housing on a magnetic cylinder composed of a permanent magnet and a cylinder pole disk. The invention is characterised in that the dimensions of the permanent magnet (16) and the pole disk (17) correspond to each other in such a way that the diameter of the front surface of the permanent magnet (16) is at least the same size as the circumferential surface of a neighbouring pole disk (17) and that the width of the coil (23) associated with the pole disk (17) exceeds the width of the pole disk (17) by the lift amplitude of the coil support (19).

Abstract: The invention relates to an actuator for actuating a valve installed in a hydraulic or compressed air system comprising a coil support which can be displaced by means of air space induction in a magnetically conducting housing on a magnetic cylinder composed of a permanent magnet and a cylinder pole disk. The invention is characterized in that the dimensions of the permanent magnet and the pole disk correspond to each other in such a way that the diameter of the front surface of the permanent magnet is at least the same size as the circumferential surface of a neighboring pole disk and that the width of the coil associated with the pole disk exceeds the width of the pole disk by the lift amplitude of the coil support.

Abstract: An assembly machine comprises a machine frame, a plurality of work stations arranged on a circular carrier plate secured on the surface of the machine frame, and a rotary dish that is rotationally driven in cycles and arranged concentrically with the carrier plate. The rotary dish protrudes along the circumference of the carrier plate and forms a ring-shaped support surface for work pieces that surround the carrier plate. The machine frame is a cast machine component that comprises a table-like substructure and a console on the top side with a ring-shaped mounting surface for receiving a drive for the rotary dish. The rotary dish drive is a direct drive that comprises a ring-shaped stator with electrical windings that is secured on the mounting surface, and a rotor fitted with permanent magnets. The rotor forms a carrier for and is detachably connected with the rotary dish.