Abstract: The invention relates to a device for producing steel. The invention device comprises a container (1, 101, 201). The metal used is molten, blown and refined in said container which comprises an upper component (5, 205) having at least one opening, a lower component (2, 202) and means for tapping the melt and slag from the container. Electrodes (21) can be charged into the container through said opening. The aim of the invention is to improve said device in such a way that said device can be constructed in a more simple manner in comparison with known devices. A bottom tapping system is provided for tapping the melt and optionally the slag.

Abstract: A water-cooled multipart hood for metallurgical vessels, particularly pouring ladles, with cooling tubes arranged welded tube against tube and/or with gaps between the tubes, with an opening arranged in the cover of the hood for inserting a refractory core piece for guiding electrodes therethrough, and with openings for discharging flue gases. The water-cooled ladle hood further includes a lower outer hood and a lower inner hood with at least three gas exhaust openings and a gas conducting pipe arranged in the lower outer hood, wherein an upper hood with at least three gas exhaust openings, a gas conducting pipe and an opening is arranged in the lower inner hood.