Abstract: A method for determining the coordinates K of at least one point P1 on an edge of an optical lens, wherein the lens is held by means of a retaining device 3 with the edge which is to be measured in an optical path which runs in the direction of a Y axis of an optical micrometer which measures in the direction of a Z axis, wherein the relative position between the retaining device and the micrometer is known, in which a) the lens is held with the edge to be measured in the optical path, b) a first Z coordinate Za is determined for the point P1 of the edge which is located in a position A, wherein an X coordinate Xa of the point P1 of the X coordinate corresponds to a Y-Z level of the optical path, c) a variation of the relative position between the lens and the optical path is guaranteed which is based on a pivoting movement, d) a second Z coordinate Zb is determined in the varied relative position for the point P1 of the edge in the optical path, e) on the basis of two equation systems for the point P1 in the

Abstract: A beverage bottling or container filling plant having a beverage bottle or container labeling machine, and a beverage bottle or container labeling machine. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

Abstract: A labeling machine for labeling containers such as bottles, cans, and similar containers. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

Abstract: An interchangeable drive element for bottle or container supports in a container labeling machine or a machine configured to print information on bottles or containers, which interchangeable drive element is capable of being used in different container labeling or container information printing machines in bottle or container filling plants. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims.

Abstract: A beverage bottling plant, a labeling machine for use in a beverage bottling plant, and a glue application device for use with a labeling machine in a beverage bottling plant. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

Abstract: A labeling machine, a vacuum drum for use in a labeling machine, and a method of using a labeling machine having a vacuum drum. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

Abstract: The invention relates to a machining machine for lenses, which comprises a first workpiece drive, configured as the transport receptacle and having a workpiece spindle, a workpiece changer for exchanging workpieces between the workpiece drive and a workpiece stock, and a machining station for machining a workpiece. The workpiece spindle of the workpiece drive can be rotated about an axis of rotation (c1). The workpiece drive can be swiveled about a first swiveling axis (b1) which is arranged at a right angle to the axis of rotation (c1). The work piece drive can be rotated about an axis of rotation (k) which is arranged at a right angle to the first swiveling axis (b1). The machining machine according to the invention is characterized in that at least one further workpiece drive is provided and has a spindle that can be rotated about a respective axis of rotation (c1, c2).

Abstract: Beverage bottling plant for filling bottles with a liquid beverage filling material having an information adding station.

Abstract: Beverage bottling plant for filling bottles with a liquid beverage filling material having an information adding station.

Abstract: The invention relates to a block piece for holding an optical lens to be machined, with a coupling part for holding in a workpiece chuck and with a holding part for fastening the lens. The holding part has a convex or concave holding surface corresponding to a first side of the lens. The holding surface is, according to the shape of the lens to be held, provided in the form of a negative free-forming surface, and the block piece is made from a plastic that can be machined.

Abstract: The invention relates to a machining machine for lenses, which comprises a first workpiece drive, configured as the transport receptacle and having a workpiece spindle, a workpiece changer for exchanging workpieces between the workpiece drive and a workpiece stock, and a machining station for machining a workpiece. The workpiece spindle of the workpiece drive can be rotated about an axis of rotation (c1). The workpiece drive can be swiveled about a first swiveling axis (b1) which is arranged at a right angle to the axis of rotation (c1). The work piece drive can be rotated about an axis of rotation (k) which is arranged at a right angle to the first swiveling axis (b1). The machining machine according to the invention is characterized in that at least one further workpiece drive is provided and has a spindle that can be rotated about a respective axis of rotation (c1, c2).

Abstract: The present invention relates to aqueous dispersions and dry powders prepared therefrom, comprising at least one active substance which is sparingly soluble, or insoluble, in water and rice starch as protective colloid.

Abstract: Crystalline ascorbate, in particular choline ascorbate in the form of crystals free from water of crystallization, processes for its preparation, and its used are described.

Abstract: An elastomer bearing (1) has an inner part (2), an outer sleeve (4) surrounding the inner part (2) coaxially to a bearing longitudinal axis (3) defining the center of the bearing and an elastomer body (5) arranged between the inner part (2) and the outer sleeve (4). The elastomer body (5) has at least one bulge (6), adjacent to which at least one tapered section (7, 8) each is located on both sides when viewed in the direction of the longitudinal axis (3) of the bearing. The outer sleeve (4) has axial end sections with a deformation (9, 10) each directed towards the inside of the bearing. Before the elastomer bearing (1) is mounted in a motor vehicle component (11), the elastomer body (5) has recesses (12, 13) on the axial front sides of the elastomer bearing (1), and the recesses (11, 12) are filled by the elastomer body (5) up to the area of the deformations (9, 10) after the elastomer bearing (1) has been inserted into the motor vehicle component (11).

Abstract: A hydraulically damping rubber bush bearing suitable for absorbing cardanic loads in the vertical installed position and yet has a simple geometry and construction. The bearing has chambers receiving the damping agent and has an undercut in the direction of the bearing axis at least in the area of one of their axial ends. An inner cage and the elastomeric bearing body are axially shortened in the corresponding circumferential section compared to the rest of their circumferential sections.

Abstract: Food, feed or drug preparations are described that contain conjugated trans/cis-octadecatrienoic acid, and processes are described for their production. Inventive preparations preferably comprise calendic acid. The invention also relates to the use of the preparations to reduce food intake in humans and animals and to improve food utilization.

Abstract: A beverage bottling plant for filling bottles with a liquid beverage filling material having an information adding station. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

Abstract: A beverage bottling plant for filling bottles with a liquid beverage filling material having an information adding station. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

Abstract: A process for the surface treatment of foods by applying a polymer film, in which, as film-forming polymer, a polyvinyl alcohol-polyether graft copolymer is applied in the form of an aqueous dispersion to the food.

Abstract: The invention refers to a polishing tool for optical lenses with at least one polishing pad adaptable at least partially to the shape of a lens surface of said lenses and drivable by means of a drive shaft, said polishing pad having a membrane, wherein said polishing pad can transmit a bearing force of said membrane at least in an orthogonal direction relative to a lens surface. Moreover, the polishing tool comprises a reinforcing member connectable to said membrane, said reinforcing member being dimensionally stable in a parallel direction relative to a surface of said membrane and being flexible and/or pliable in an orthogonal direction relative to the surface of said membrane, wherein at least one pressure pad with a pressure membrane is arranged within said polishing pad, wherein said pressure membrane can be made to bear and/or can be prestressed against said membrane or said reinforcing member in an indirect or in a direct manner.