Abstract: An anesthetic circuit is provided for treating a patient. The anesthetic circuit includes a membrane having a plurality of hollow fibers. Also provided is a fluid separation apparatus connectable to an anesthetic circuit. In a further embodiment, a method is provided for anesthetic treatment of a patient.

Abstract: Disclosed herein is an improved method for providing content associated with barcodes in augmented reality in addition or in combination with providing content associated with target objects in augmented reality. The improved method advantageously provides a augmented reality client that a user may use to view the respective content associated with barcodes and target objects while in camera view to improve usability. Advantageously, the user is not unexpectedly taken out of camera view to view the content associated with the barcode and the user experience provided is consistent between barcodes and target objects. Furthermore, the improved method integrates barcodes and a visualization of the barcode within augmented reality, without disrupting the real-time augmented reality experience.

Abstract: A method for improving the placement of virtual content in augmented reality is disclosed. A reference image of the object to be augmented is analyzed for feature density information. The placement of content is based on the at least one location adjacent to where features are concentrated. Accordingly, the chance of the content interfering with an important part of the object is lowered, and object recognition and/or tracking ability is maintained because there are sufficient features nearby the content to enable object recognition and/or tracking.

Abstract: A method for improving the placement of virtual content in augmented reality is disclosed. A reference image of the object to be augmented is analyzed for feature density information. The placement of content is based on the at least one location adjacent to where features are concentrated. Accordingly, the chance of the content interfering with an important part of the object is lowered, and object recognition and/or tracking ability is maintained because there are sufficient features nearby the content to enable object recognition and/or tracking.

Abstract: Methods and systems for determining augmentability information associated with an image frame captured by a digital imaging part of a user device. The determined augmentability score may then be used in the generation of feedback to the user. For example, a graphical user interface may be generated and rendered having a substantially continuous visual output corresponding to the augmentability information.

Abstract: An apparatus and method for transporting used, damaged, or defective galvanic cells while impeding and combating safety-critical states of the galvanic cells, in particular lithium-ion-based cells and/or lithium-ion polymer cells, includes an outer container, which defines a space, an inner container being arranged in the space. The inner container has spacers in order to maintain a distance from the bottom and inner faces of the outer container, an accommodating container for accommodating at least on galvanic cell being arranged in the inner container, free intermediate spaces being filled with a fire protection agent composed of inert, non-conductive, non-flammable, absorbent hollow glass granular material.

Abstract: Apparatus for transporting used, damaged or defective electrochemical cells while preventing and controlling safety-critical states of the electrochemical cells, such as lithium ion-based cells and/or lithium ion polymer cells, having an outer surrounding wall, a base and a cover which can be closed, which surrounding wall, base and cover define a chamber between them. An intermediate chamber is filled with a fire-retardant material which is composed of only inert, non-conductive and non-combustible and absorbent hollow glass granules as bulk material, and a basket which is permeable to the fire-retardant material is arranged in the chamber for receiving an electrochemical cell.

Abstract: A method of providing anesthesia and organ-protection to a subject in need thereof comprises co-administering to the subject a non-anesthetic protective gas in an amount effect to provide organ protection, and a liquid anesthetic agent in an amount effective to provide anesthesia, at normobaric conditions.

Abstract: A device for connecting an energy-converting terminal to an electric power supply network and for exchanging data via the power supply network, a network connection for connecting to the power supply network, a communications unit for receiving and sending data over the power supply network, a logic unit for controlling the data exchange and for controlling or regulating the power of the energy-converting terminal, sensors and an associated signal processing unit for monitoring the energy-converting terminal, as well as a power section for controlling the energy flow to the energy-converting terminal are provided. The network connection, the communications unit, the logic unit, a sensor unit having sensors and the signal processing unit associated with the sensors and the power section are combined in an application-specific integrated circuit (ASIC). A corresponding method is also described.

Abstract: The present invention relates to a biomarker and a method for determining an oxidative stress level in a biological sample, which employs co-factor-dependent oxidative stress parameters, as well as a kit adapted for carrying out such a method. In one aspect the co-factor is tetrahydrobiopterin.

Abstract: The present invention relates to a hormonal contraceptive including 21 to 25 hormone-containing daily units, which contain a combination of ethinyloestradiol in an amount of ?25 ?g and chlormadinone acetate in an amount of ?5 mg, and optionally 7 to 3 hormone-free daily units for oral administration to women.

Abstract: A fused multiply-adder is disclosed. The fused multiply-adder includes a Booth encoder, a fraction multiplier, a carry corrector, and an adder. The Booth encoder initially encodes a first operand. The fraction multiplier multiplies the Booth-encoded first operand by a second operand to produce partial products, and then reduces the partial products into a set of redundant sum and carry vectors. The carry corrector then generates a carry correction factor for correcting the carry vectors. The adder adds the redundant sum and carry vectors and the carry correction factor to a third operand to yield a final result.

Abstract: The invention relates to an imaging system having a reflect array for reflection of radiation such as millimeter-wave radiation. It can apply to imaging systems which operate over a wide range of wavelengths.

Abstract: A method for improving the placement of virtual content in augmented reality is disclosed. A reference image of the object to be augmented is analyzed for feature density information. The placement of content is based on the at least one location adjacent to where features are concentrated. Accordingly, the chance of the content interfering with an important part of the object is lowered, and object recognition and/or tracking ability is maintained because there are sufficient features nearby the content to enable object recognition and/or tracking.

Abstract: A rotary-wing aircraft (100), comprising at least four rotors (110), which are disposed on girder elements (120a, 120b), wherein said rotors (110) and girder elements (120a, 120b) are disposed such that a free field of vision (S) is defined along a longitudinal axis (L) of said rotary-wing aircraft (100) at least between two terminal rotors.

Abstract: Compressor arrangement for generating compressed air using a motor-operator compressor unit, downstream of which at least one cooler unit is connected for cooling the generated compressed air, which enters the cooler unit via at least one inlet, flows there through a cooling structure, from a plurality of cooling passages connected in parallel and leaves the cooler unit via at least one outlet, wherein a permanently open bypass pipe is provided between the region of the inlet and the region of the outlet, the inner cross section of which bypass pipe is matched to the delivery capacity of the compressor unit and to the pressure difference between inlet and outlet such that the bypass pipe, at normal ambient temperatures, causes a higher flow resistance than the cooling structure, whereas, as freezing of the cooling structure progresses, the compressed air flows increasingly via the bypass pipe.

Abstract: Method and systems for generating reference features sets for slices of a reference image. The reference features sets generated from slices enables better object recognition and/or tracking when a camera image only shows a portion of the reference image. Metadata is used to link the reference features set of the original image and of the slices together as belonging to the same object, providing hierarchical relationship information and/or spatial relationship information. An image processing function may be dynamically configured on the basis of whether an object has been successfully detected and the metadata associated with the object.

Abstract: Methods and systems for determining augmentability information associated with an image frame captured by a digital imaging part of a user device. The determined augmentability score may then be used in the generation of feedback to the user. For example, a graphical user interface may be generated and rendered having a substantially continuous visual output corresponding to the augmentability information.

Abstract: Methods for providing a graphical user interface through an augmented reality service provisioning system. A panel is used as a template to enable content providers to provide configurations for a customizable graphical user interface. The graphical user interface is displayable in perspective with objects in augmented reality through the use of computer vision techniques.

Abstract: Methods and systems for enabling creation of augmented reality content on a user device including a digital imaging part, a display, a user input part and an augmented reality client, wherein said augmented reality client is configured to provide an augmented reality view on the display of the user device using an live image data stream from the digital imaging part are disclosed. User input is received from the user input part to augment a target object that is at least partially seen on the display while in the augmented reality view. A graphical user interface is rendered to the display part of the user device, said graphical user interface enabling a user to author augmented reality content for the two-dimensional image.