Abstract: The invention relates to an access system 1 for a medical device, which system has a housing body 21 in which an inner pipe portion 22 for transporting a medical fluid is formed, which portion is enclosed by an outer pipe portion 24 so as to form an empty space 23 for receiving a disinfectant fluid, the housing body 21 having an opening 25 that can be closed by a closure element. The access system 1 according to the invention is characterised in that a measuring electrode 30 and at least one counter electrode 31, 32 are arranged in the housing body 21 such that the measuring electrode 30 interacts with the counter electrode via the empty space 23. The measuring electrode 30 allows an electrical signal to be input such that a current flowing between the measuring electrode and the counter electrode or a voltage applied between the measuring electrode and the counter electrode can be evaluated.

Abstract: The present invention relates to a medical treatment arrangement having at least three device parts, with the first device part being a device part which is not made for the treatment of a patient, with the second device part being made in conjunction with the third device part such that a treatment of a patient can be made with them, with the second device part being made movable relative to the first device part and relative to the third device part, and with provision furthermore being made that the first device part and the second device part and/or the second device part and the third device part being made such that energy and/or data can be unidirectionally or bidirectionally exchanged between them.

Abstract: The present invention relates to a medical treatment arrangement having at least three device parts, with the first device part being a device part which is not made for the treatment of a patient, with the second device part being made in conjunction with the third device part such that a treatment of a patient can be made with them, with the second device part being made movable relative to the first device part and relative to the third device part, and with provision furthermore being made that the first device part and the second device part and/or the second device part and the third device part being made such that energy and/or data can be unidirectionally or bidirectionally exchanged between them.

Abstract: A system and a method are provided for attenuating pressure surges of liquids, e.g., of a biologically vulnerable liquid, flowing inside a liquid conduit and for cleaning, in particular sterilizing, the liquid conduit. In particular, the liquid is permitted to swerve, in the event that pressure surges occur, into a gas-filled space communicating with the liquid conduit.

Abstract: Disclosed is a vibration damper comprising a cylinder in which a piston rod is guided in an axially movable manner. A first piston is mounted stationarily on the piston rod while a second piston that is equipped with at least one valve disk biased by a spring assembly is mounted on the piston rod so as to be axially movable counter to a force of at least one support spring. The spring assembly is provided with at least one spring plate on which the spring assembly rests. The second piston is retained by a fixing sleeve which supports the at least one spring plate. The structural unit encompassing the fixing sleeve and the at least one spring plate is fitted with an axially effective separating joint for a locking connection inside the structural unit. The entire structural unit can be axially displaced towards the at least one support spring.

Abstract: Disclosed is a vibration damper comprising a cylinder in which a piston rod is guided in an axially movable manner. A first piston (7) is mounted stationarily on the piston rod while a second piston (23) that is equipped with at least one valve disk biased by a spring assembly is mounted on the piston rod so as to be axially movable counter to the force of at least one support spring. The spring assembly is provided with at least one spring plate (39, 41) on which the spring assembly (33, 35) rests. The second piston (23) forms a structural unit along with a fixing sleeve (37) and the at least one spring plate for the spring assembly. The at least one spring plate is mounted in an axially movable manner relative to the fixing sleeve (37) and can be fixed in the desired axial position in order to adjust the bias of the spring assembly.

Abstract: Disclosed is a vibration damper comprising a cylinder in which a piston rod is guided in an axially movable manner. A first piston is mounted stationarily on the piston rod while a second piston that is equipped with at least one valve disk biased by a spring assembly is mounted on the piston rod so as to be axially movable counter to a force of at least one support spring. The spring assembly is provided with at least one spring plate on which the spring assembly rests. The second piston is retained by a fixing sleeve which supports the at least one spring plate. The structural unit encompassing the fixing sleeve and the at least one spring plate is fitted with an axially effective separating joint for a locking connection inside the structural unit. The entire structural unit can be axially displaced towards the at least one support spring.

Abstract: A piston rod has a hollow section with an open end, a housing, and a fastening connection for a piston. The housing includes a cap welded to the open end, a tubular intermediate piece welded to the cap, and a bottom part attached to the fastening connection. The cap has a shoulder received in the intermediate piece to form an annular space which functions as a labyrinth seal to receive any weld spatters formed during the friction welding process. The outside surface of the piston rod is machined to final dimensions and surface coated following welding.

Abstract: Vibration damper with amplitude-dependent damping force includes a cylinder, in which a piston rod, carrying a piston, is guided with freedom of axial movement, where the piston divides the cylinder into a working space on the piston rod side and a working space on the side away from the piston rod. The piston rod carries at least part of a housing, which is mounted in the direction of the piston rod-side working space, and where a separating body is supported inside the housing with freedom to slide. The separating body divides the housing into first and second working chambers, where the first working chamber is connected by at least one radial connecting opening to the piston rod-side working space and the second working chamber is connected by a connecting channel to the working space on the side away from the piston rod. At least a part of the housing is connected to the piston rod by a weld.

Abstract: A piston rod has a hollow piston rod section, a housing axially spaced from the end portion of the hollow piston rod, and a cup located between the end portion of the rod section and the housing and welded to the latter.

Abstract: In a method for attenuating pressure surges of liquids (24), e.g. of a biologically vulnerable liquid, flowing inside a liquid conduit (3) and for cleaning, in particular sterilizing, the liquid conduit (3), the liquid is permitted to swerve, in the event that pressure surges occur, into a gas-filled space communicating with the liquid conduit (3).

Abstract: Vibration damper with amplitude-dependent damping force includes a cylinder, in which a piston rod, carrying a piston, is guided with freedom of axial movement, where the piston divides the cylinder into a working space on the piston rod side and a working space on the side away from the piston rod. The piston rod carries at least part of a housing, which is mounted in the direction of the piston rod-side working space, and where a separating body is supported inside the housing with freedom to slide. The separating body divides the housing into first and second working chambers, where the first working chamber is connected by at least one radial connecting opening to the piston rod-side working space and the second working chamber is connected by a connecting channel to the working space on the side away from the piston rod. At least a part of the housing is connected to the piston rod by a weld.

Abstract: Product is printed in a combined printing process with two ink systems. The printing material is first printed with a solvent-based or radiation-curing ink and then with at least one offset-typical ink. The printing machine for the inline implementation of the novel process is a hybrid press, having a flexo printing unit and a downstream offset printing unit. A UV, electron-beam or air-stream dryer is integrated into the flexo printing unit, or a UV, electron-beam or air-stream drying unit is arranged between the flexo printing unit and the offset printing unit.

Abstract: Method of influencing ink-trapping behavior of ink-conducting components of a printing unit in a rotary printing press includes disconnecting at a clutch location an inking-unit drive coming from printing-unit cylinders, directly imaging a printing form on a printing-form cylinder within the rotary printing press, and reestablishing the drive connection between the inking unit and the printing-unit cylinders at the clutch location after completing the direct imaging of the printing form; and device for performing the method.

Abstract: A method and a device (1) for carrying out the method of optimizing dampening agent utilization in offset printing with a container (2) for dampening agent (3), a supply line (4) to at least one dampening mechanism, a recirculation line (5) for the unused dampening agent and a detector for measuring the fill level (10), which is functionally linked to the shutoff (7) for the supply (6). Servicing is reduced to a minimum, the cleaning intervals are lengthened, the utilization of dampening agent is improved, and the amount to be disposed of is reduced in that the detector for measuring the fill level (10) is set so that, after closing the shutoff (7), it reopens the supply (6) only when the fill level (11, 18) has been reduced so that after refilling the container (2) the contamination level is not increased compared to the instant prior to the interruption.

Abstract: The process of synchronizing matching circuits of a communication system having modules connected with each other by serial data lines includes providing a transmitter and a receiver in each module as an interface between the serial data lines and a matching circuit; synchronizing at least one other matching circuit with a synchronizing matching circuit and transmitting the required synchronizing signals over the serial data lines; supplying parallel signals from the synchronizing matching circuit to the transmitter connected thereto and converting those parallel signals into serial signals in that transmitter; feeding the serial signals over the serial data lines to the receivers connected with the at least one other matching circuit, converting the serial signals into other parallel signals in those receivers and supplying the other parallel signals to the at least one other matching circuit connected with the receivers; generating an error signal in each receiver on detection of a transmission error; and r