Abstract: A combine harvester for carrying out an agricultural harvesting process has a plurality of working units and a driver assistance system for controlling at least some of the working units. The combine harvester accommodates as working units a chaff cutter for comminuting harvested produce and a produce distributing arrangement in the rear area of the combine harvester downstream of the chaff cutter for distributing harvested produce on the field soil in adjustable throw directions. The respective throw direction comprises vector components of a horizontal throw direction and a vertical throw direction. The driver assistance system is adapted to optimize the control of the produce distributing arrangement by at least one of the substrategies including “throw direction correction” and/or “inclination-dependent produce distribution” and/or “produce distribution in longitudinal direction” and/or “produce distribution in transverse direction” with respect to at least one optimization criterion.

Abstract: The present disclosure relates to electrical machines. The teachings thereof may be embodied in a corona shielding system for an electrical machine. For example, a corona shielding system may include: an outer corona shield and an overhang corona shielding. The outer corona shielding and the overhang corona shielding may comprise a first corona shielding material having a nonlinear field strength-dependent electrical resistance.

Abstract: The present disclosure relates to electrical machines. The teachings thereof may be embodied in a corona shielding system, especially for an electrical machine, e.g., a high-voltage machine, such as a generator for generation of electrical energy, an electric motor, or another piece of electrical equipment having a relatively high rated voltage, e.g., a transformer or a bushing or a cable. A corona shielding system may include: a polymeric matrix; and filler particles comprising mica surrounded by a layer of at least one ceramic metal oxide. The filler particles may be distributed throughout the polymeric matrix.

Abstract: A corona shielding paper for use in a corona shielding system for an electric machine, e.g. a high-voltage machine, may be produced by compacting partial discharge-resistant, planar, conductive particles but can include both reinforcement fibers and a woven fabric.

Abstract: The present disclosure relates to electrical machines. The teachings thereof may be embodied in a corona shielding system, especially an outer corona shielding system, for an electrical machine. For example, a corona shielding system may include: a polymeric matrix; particles disposed in the matrix, including a mica-coated core and a layer of metal oxide disposed on the core; and a surface functionalization material disposed on a surface of the particles for binding to the matrix.

Abstract: A combine harvester for carrying out an agricultural harvesting process has a plurality of working units and a driver assistance system for controlling at least some of the working units. The combine harvester accommodates as working units a chaff cutter for comminuting harvested produce and a produce distributing arrangement in the rear area of the combine harvester downstream of the chaff cutter for distributing harvested produce on the field soil in adjustable throw directions. The respective throw direction comprises vector components of a horizontal throw direction and a vertical throw direction. The driver assistance system is adapted to optimize the control of the produce distributing arrangement by at least one of the substrategies including “throw direction correction” and/or “inclination-dependent produce distribution” and/or “produce distribution in longitudinal direction” and/or “produce distribution in transverse direction” with respect to at least one optimization criterion.

Abstract: A corona shielding system for an electric machine, for example a high-voltage machine, such as a generator, for generating electrical energy, an electric motor or else other electric operating means having a relatively high rated voltage, such as transformers, bushings, cables, etc, is disclosed. The corona shielding system may include a filler mixture including both planar and spherical particles. Therefore, the electrical conductivity, which is good in the presence of only planar particles in two spatial directions but is very poor in the third, can be adjusted anisotropically in a targeted manner.

Abstract: The present disclosure relates to electrical machines. The teachings thereof may be embodied in a corona shielding system for an electrical machine. For example, a corona shielding system may include: an outer corona shield and an overhang corona shielding. The outer corona shielding and the overhang corona shielding may comprise a first corona shielding material having a nonlinear field strength-dependent electrical resistance.

Abstract: The present disclosure relates to electrical machines. The teachings thereof may be embodied in a corona shielding system, especially for an electrical machine, e.g., a high-voltage machine, such as a generator for generation of electrical energy, an electric motor, or another piece of electrical equipment having a relatively high rated voltage, e.g., a transformer or a bushing or a cable. A corona shielding system may include: a polymeric matrix; and filler particles comprising mica surrounded by a layer of at least one ceramic metal oxide. The filler particles may be distributed throughout the polymeric matrix.

Abstract: The present disclosure relates to electrical machines. The teachings thereof may be embodied in a corona shielding system, especially an outer corona shielding system, for an electrical machine. For example, a corona shielding system may include: a polymeric matrix; particles disposed in the matrix, including a mica-coated core and a layer of metal oxide disposed on the core; and a surface functionalization material disposed on a surface of the particles for binding to the matrix.

Abstract: An agricultural working machine has at least one working unit and a display device for displaying or adjusting parameters of the working machine the at least one working unit of both. The display device has a display unit with jointly depictable display elements for visualization of parameter-based values, the display elements preferably arranged concentrically in a form of circular-ring sections. The display device also includes at least one bar display that at least partially encircles the display elements radially on the outer side. Indicator element for displaying a defined value are disposed on the at least one bar display.

Abstract: A corona shielding paper for use in a corona shielding system for an electric machine, e.g. a high-voltage machine, may be produced by compacting partial discharge-resistant, planar, conductive particles but can include both reinforcement fibers and a woven fabric.

Abstract: A corona shielding system for an electric machine, for example a high-voltage machine, such as a generator, for generating electrical energy, an electric motor or else other electric operating means having a relatively high rated voltage, such as transformers, bushings, cables, etc, is disclosed. The corona shielding system may include a filler mixture including both planar and spherical particles. Therefore, the electrical conductivity, which is good in the presence of only planar particles in two spatial directions but is very poor in the third, can be adjusted anisotropically in a targeted manner.

Abstract: An agricultural working machine has at least one working unit and a display device for displaying or adjusting parameters of the working machine the at least one working unit of both. The display device has a display unit with jointly depictable display elements for visualization of parameter-based values, the display elements preferably arranged concentrically in a form of circular-ring sections. The display device also includes at least one bar display that at least partially encircles the display elements radially on the outer side. Indicator element for displaying a defined value are disposed on the at least one bar display.

Abstract: An energy supply unit for a measuring device for determining and/or monitoring a physical or chemical, process variable of a medium. Included is at least one voltage limiting unit and/or at least one current limiting unit in the energy supply unit, wherein the voltage limiting unit is embodied in such a manner that arising voltages remain under a value, which leads to an explosion in an explosion-endangered area, and wherein the current limiting unit is embodied in such a manner that arising currents and/or heatings associated therewith remain under a value, which leads to an explosion in an explosion-endangered area.

Abstract: The invention relates to the combination of a pulmonary surfactant and a TNF-derived peptide and its use for the treatment of respiratory disease.

Abstract: A magnetic-inductive flow meter with a measuring tube, which can be fitted into a pipeline system by using flange portions at the ends, with at least two measuring electrodes that are fitted into the wall of the measuring tube opposite each other in an electrically isolated manner and are intended for sensing a measuring voltage, a magnet unit, which is likewise arranged on the outside of the measuring tube, generating a magnetic field that is aligned substantially perpendicularly in relation to the direction of flow of the conductive flow medium to be measured, and the measuring tube being provided on the inside with means for the electric isolation of the measuring electrodes from the measuring tube, the means for the electric isolation taking the form of a thin inner coating of the measuring tube, the layer thickness of which lies in the range of 0.1-500 ?m.

Abstract: An energy supply unit for a measuring device for determining and/or monitoring a physical or chemical, process variable of a medium. Included is at least one voltage limiting unit and/or at least one current limiting unit in the energy supply unit, wherein the voltage limiting unit is embodied in such a manner that arising voltages remain under a value, which leads to an explosion in an explosion-endangered area, and wherein the current limiting unit is embodied in such a manner that arising currents and/or heatings associated therewith remain under a value, which leads to an explosion in an explosion-endangered area.

Abstract: A magnetic-inductive flow meter with a measuring tube, which can be fitted into a pipeline system by using flange portions at the ends, with at least two measuring electrodes that are fitted into the wall of the measuring tube opposite each other in an electrically isolated manner and are intended for sensing a measuring voltage, a magnet unit, which is likewise arranged on the outside of the measuring tube, generating a magnetic field that is aligned substantially perpendicularly in relation to the direction of flow of the conductive flow medium to be measured, and the measuring tube being provided on the inside with means for the electric isolation of the measuring electrodes from the measuring tube, the means for the electric isolation taking the form of a thin inner coating of the measuring tube, the layer thickness of which lies in the range of 0.1-500 ?m.

Abstract: Rinsing equipment, especially for mixing containers, including a socket housing with an interior pressure rinsing valve and an upright valve tube, wherein a spraying plate is seated on this valve tube. The spraying plate may have a trough-shaped depression or run out into star-shaped guiding cross members. The spraying equipment may include several upwardly or horizontally directed nozzles. The spraying plate may also include a water distribution chamber.