Abstract: A process and apparatus for repairing small paint defects in powder paint coats. In the process, the paint defect is hollowed out, a filler body, which is adapted to the recess with respect to shape and/or volume, is placed in the recess, the filler body is connected with the powder paint coat surrounding the recess and hardened. In order to improve the quality of this repair, after inserting the filler body, pressure is exercised on the filler body at least at the start of the connecting and/or at least at the start of the hardening.

Abstract: A process for repairing relatively small paint faults in powder coating layers, in which, in the region of the faulty point, a cutout is introduced into the powder coating layer with precisely defined dimensions with respect to its area and also with respect to its depth. A filler made of powder coating and/or a pre-product of the powder coating is introduced into the cutout. The filler is dimensioned to correspond to the volume of the cutout, in particular corresponding to the dimensions of the cutout, and is coherent. The filler introduced is joined, in particular bonded, to the powder coating layer arranged outside the cutout.