Abstract: An installation piece for supporting a roller in a roller stand of a roller frame. The installation piece includes a main bore for receiving a journal of the roller, an inlet for a lubricant, an outlet for the lubricant, and a pump device for pumping the lubricant leaving the installation piece through the outlet. The pump device has a housing, an inlet channel, and an outlet channel. The inlet channel communicates with the inlet and the outlet channel communicates with the outlet for the flow of the lubricant. The pump device is driven by the flow of the lubricant in the inlet. The housing of the pump device is equipped with a screw pump and a turbine, which is driven by the pressurized inflowing lubricant, in the inlet channel for driving the screw pump.

Abstract: The invention relates to a sealing device for installation in a roll arrangement between the roll journals of a roll and chock. The sealing device has an annular main body having sealing rims that extend radially outwards. Furthermore, the sealing device has an annular reinforcement element having a strip-like section which coaxially surrounds the main body on the outer side thereof. In order to ensure the dimensional stability and thus also the function of the sealing device even after the installation thereof in the roll arrangement, that is to say after said sealing device has been pushed onto the frustroconical roll journals, the reinforcement element according to the invention has, in addition to the coaxial strip-like section, at least one flange which is connected thereto and is connected to the sealing rim. Furthermore, the invention relates to said roll arrangement.

Abstract: The invention relates to a roll arrangement for use in metallurgical technology, comprising a roll that has a roll barrel and two roll necks, and at least one neck bushing for accommodating at least one of the roll necks in a rotationally fixed manner. A carrier element that functions as a form-locking rotationally fixed connection is arranged between the roll neck and the neck bushing. In order to increase the load-bearing capacity of the roll bearing without increasing the size of or the mounting space for the roll bearing and at the same time ensure easy assembly, the roll neck is mounted in the neck bushing with some radial play such that a circumferential cavity is formed between the neck bushing and the roll neck in the unloaded stated as a result of the radial play. In order to increase the size of the cavity, the roll neck or the inner surface of the neck bushing additionally has a concave contour or profile.

Abstract: The invention relates to a sealing device for installation in a roll arrangement between the roll journals of a roll and chock. The sealing device has an annular main body having sealing rims that extend radially outwards. Furthermore, the sealing device has an annular reinforcement element having a strip-like section which coaxially surrounds the main body on the outer side thereof. In order to ensure the dimensional stability and thus also the function of the sealing device even after the installation thereof in the roll arrangement, that is to say after said sealing device has been pushed onto the frustroconical roll journals, the reinforcement element according to the invention has, in addition to the coaxial strip-like section, at least one flange which is connected thereto and is connected to the sealing rim. Furthermore, the invention relates to said roll arrangement.

Abstract: An installation piece for supporting a roller in a roller stand of a roller frame. The installation piece includes a main bore for receiving a journal of the roller, an inlet for a lubricant, an outlet for the lubricant, and a pump device for pumping the lubricant leaving the installation piece through the outlet. The pump device has a housing, an inlet channel, and an outlet channel. The inlet channel communicates with the inlet and the outlet channel communicates with the outlet for the flow of the lubricant. The pump device is driven by the flow of the lubricant in the inlet. The housing of the pump device is equipped with a screw pump and a turbine, which is driven by the pressurized inflowing lubricant, in the inlet channel for driving the screw pump.

Abstract: The invention relates to a roll arrangement for use in metallurgical technology, comprising a roll that has a roll barrel (11) and two roll necks (10), and at least one neck bushing (20) for accommodating at least one of the roll necks without a clearance in a rotationally fixed manner. In order to increase the load-bearing capacity of the roll bearing without increasing the size of or the mounting space for the roll arrangement, a circumferential cavity is formed between the neck bushing (20) and the roll neck (10) in the unloaded state of the roll arrangement.

Abstract: The invention relates to a roll arrangement for use in metallurgical technology, comprising a roll that has a roll barrel (11) and two roll necks (10), and at least one neck bushing (20) for accommodating at least one of the roll necks without a clearance in a rotationally fixed manner. In order to increase the load-bearing capacity of the roll bearing without increasing the size of or the mounting space for the roll arrangement, a circumferential cavity is formed between the neck bushing (20) and the roll neck (10) in the unloaded state of the roll arrangement.

Abstract: The invention relates to an installation part for mounting an upper support roll in a roll stand. The installation part has, on its cambered side, a lubricant receiving space, from which at least one lubricant drain hole (130) extends, in the lower region of the installation part, in the direction of the drain side of the installation part.

Abstract: A bearing for a rolling-mill roll (1) having two stub shafts (2) of which at least one is equipped with a journal bushing (3) mounted to resist torque, a bearing bushing (9) held in a mount (10) surrounding the journal bushing (3), a bearing lubricant film provided between the journal bushing (4) and the bearing bushing (9), and a pressure ring (11) is characterized in that the journal (2) and the journal bushing (3) are connected to one another by a polygonal connection.

Abstract: The invention relates to a method for preparing a bearing arrangement for a roll journal, wherein the bearing arrangement comprises a bearing insert, with a bearing bush, and a journal bush which is mounted with bearing play in the bearing bush and can be pushed onto the roll journal. In order to extend the service life of the bearing arrangement and therefore to save costs, the method according to the invention provides, in order to eliminate scoring, for the external diameter Da of the journal bush also to be reduced below a threshold value Dak and at the same time for a novel bearing bush to be supplied which, with regard to its internal diameter Di new, is adapted to the reduced external diameter of the bearing bush in such a way that the bearing play remains within a predefined permissible value range.

Abstract: The invention relates to a roll arrangement for use in metallurgical technology, comprising a roll that has a roll barrel and two roll necks, and at least one neck bushing for accommodating at least one of the roll necks in a rotationally fixed manner. A carrier element that functions as a form-locking rotationally fixed connection is arranged between the roll neck and the neck bushing. In order to increase the load-bearing capacity of the roll bearing without increasing the size of or the mounting space for the roll bearing and at the same time ensure easy assembly, the roll neck is mounted in the neck bushing with some radial play such that a circumferential cavity is formed between the neck bushing and the roll neck in the unloaded stated as a result of the radial play. In order to increase the size of the cavity, the roll neck or the inner surface of the neck bushing additionally has a concave contour or profile.

Abstract: The invention relates to an installation part for mounting an upper support roll in a roll stand. The installation part has, on its cambered side, a lubricant receiving space, from which at least one lubricant drain hole (130) extends, in the lower region of the installation part, in the direction of the drain side of the installation part.

Abstract: The invention relates to a method for preparing a bearing arrangement for a roll journal, wherein the bearing arrangement comprises a bearing insert, with a bearing bush, and a journal bush which is mounted with bearing play in the bearing bush and can be pushed onto the roll journal. In order to extend the service life of the bearing arrangement and therefore to save costs, the method according to the invention provides, in order to eliminate scoring, for the external diameter Da of the journal bush also to be reduced below a threshold value Dak and at the same time for a novel bearing bush to be supplied which, with regard to its internal diameter Di new, is adapted to the reduced external diameter of the bearing bush in such a way that the bearing play remains within a predefined permissible value range.

Abstract: In the case of a plain bearing having at least one support part (25), which is composed of an iron-containing base material, of a bearing sleeve (24) which is provided at the raceway side with a coating (8, 26) which is composed of a coating material, is formed as a melted-on layer and is metallurgically connected to the base material by an FeSn2-containing connecting zone (9), it is possible to obtain a long service life in that the thickness for the FeSn2-containing connecting zone (9) is at most 10 ?m.

Abstract: A bearing arrangement includes a bearing for rotatably supporting a journal of a roller in a rolling mill stand, and a bearing support body with a bore for receiving the bearing. The profile of the bore in the unstressed bearing support body is configured, at least approximately, according to the negated pre-calculated profile of the bore under a load.

Abstract: A bearing for a rolling mill roll that has a roll neck, the bearing including a neck sleeve fitted onto the roll neck, a chock, a bearing bush supported in the chock, and a load-bearing lubricating film provided between the neck sleeve and the bearing bush. The roll neck has a step at a transition to an undercut region that defines part of a keyway groove in an axial end face of the roll neck, a remaining part of the keyway groove being formed in an axial end of the neck sleeve. A feather key is provided in the keyway groove. The feather key and the keyway groove are arranged adjacent to, without passing through, a Rötscher line extending between the step of the roll neck and an outer axial edge of the bearing bush. The feather key has a radial extension that is greater than an axial extension.

Abstract: A journal seal for rolling bearings, wherein the journal seal includes a ring-shaped sealing body, which is rotatably fixed to a roller journal with the bearing surface coaxially oriented in relation to the bearing axis and with at least two spaced webs facing away from the bearing axis. The webs being directly or indirectly in contact with an annular projection. A reinforcing element for that reinforces the sealing body. The reinforcing element has a width that is greater than the outer distance of the two webs.

Abstract: A device for dismounting the neck bush (4), the bearing bush (5), and the chock (6) from the conically constructed region of the roll neck (2) of a roll (1), where a pressure shoulder ring (8), which is supported on the end face of the neck bush (4), is installed on a roll neck shoulder (3) of the roll (1), is to be improved in such a way that it can be built very short and that it can carry out the dismounting movement with very small pressures of a pressure medium. To this end, it is proposed that a gap (11) be provided between the pressure shoulder ring (8) and the end face (7) of the roll neck (2), that the pressure shoulder ring (8) be coupled with the neck bush (4), and that at least one pressure medium for removing the neck bush (4) and the chock (6) be provided in the gap (11).

Abstract: A bearing for a rolling-mill roll (1) having two stub shafts (2) of which at least one is equipped with a journal bushing (3) mounted to resist torque, a bearing bushing (9) held in a mount (10) surrounding the journal bushing (3), a bearing lubricant film provided between the journal bushing (4) and the bearing bushing (9), and a pressure ring (11) is characterized in that the journal (2) and the journal bushing (3) are connected to one another by a polygonal connection.

Abstract: The invention relates to a device (1) for sealing the ball side of a bearing of a roller journal (2), comprising a journal bushing (3) which is drawn to the roller journal (2), said journal bushing being associated with a bearing ring (5), a bearing bushing (7) which is mounted in an insertion piece (6), also comprising radial shaft seals which are associated with the insertion piece via a holder (11) and which are provided with radial lips (13, 13) which co-operate with the bearing ring (5) and a sealing arrangement (16) which is arranged upstream from the radial shaft seals so that the roller (4) can roll. The aim of the invention is to improve said device in such a way that it can be produced and operated economically such that it consists of only a small number of parts and has an improved sealing effect.