Abstract: The invention relates to a component made from a substrate with a coating, whereby that coating forms a surface of the component with reduced wettability. The invention further relates to production of said component. The coating which forms a surface with projections and recesses, brings about a reduction in wettability, in particular, by means of an effect based on the properties of lotus blossom. According to the invention, a metal with antimicrobial properties, in particular silver is provided under the coating, which is not fully covered, in other words, regions remain free of the coating in which the surface of the component is formed by the antimicrobial properties.

Abstract: A device for cleaning objects includes, a device for drawing in surrounding air, a device for producing plasma and a device for blowing out a mixture of surrounding air and plasma into the object to be cleaned. The device is used preferably in household applications in the cleaning and sanitization of mattresses, joints and walls.

Abstract: A portion capsule for producing a beverage is proposed, having a substantially frustoconical or cylindrical base element which has a cavity, and having a membrane which closes off the cavity, with a filter element being arranged within the cavity, the filter element dividing the cavity into a first region for holding a beverage raw material and into a second region for receiving a beverage extract, wherein the filter element is fastened to the base element by means of at least one ultrasonic welded joint.

Abstract: A computer system that attempts to establish an alternative network link upon failing to establish a requested network link is described. The computer system may encounter conditions where access to numerous networks, in particular wireless networks, is not available. Rather than only providing an error message to the user upon a failed attempt to establish the requested network link, the computer system determines whether the user has designated an alternative network link in case the requested network link cannot be established, whereas the alternative network link is selected from the plurality of network links that the computer system is configured to support. If an alternative network link has been designated, the computer system attempts to establish the alternative network link. Hence, the user experience is made smooth and uneventful when the requested network link cannot be established.

Abstract: An apparatus for producing plasma, includes a container provided with at least one discharge electrode and a power supply unit that has at least one coupling electrode that can be capacitively coupled to the discharge electrode. The power supply unit is adapted to be removable from the container. The at least one coupling electrode is disposed beneath an insulating layer. In this way, the user can not come into direct contact with a coupling electrode after removing the power supply unit.

Abstract: Alternative stimuli, i.e., stimuli other than the constant amplitude stimuli used in prior fitting schemes, are used to set the parameters of a cochlear implant system. The use of such alternative stimuli allows the entire fitting process to be completed in a very short time period, and generally eliminates the need for secondary adjustments. In one preferred embodiment, the alternative stimuli comprise white noise that is internally generated within the speech processor.

Abstract: A wideband audio coding concept is presented that provides good audio quality at bit rates below 3 bits per sample with an algorithmic delay of less than 10 ms. The concept is based on the principle of Linear Predictive Coding (LPC) in an analysis-by-synthesis framework. A spherical codebook is used for quantisation at bit rates which are higher in comparison to low bit rate speech coding for improved performance for audio signals. For superior audio quality, noise shaping is employed to mask the coding noise. In order to reduce the computational complexity of the encoder, the analysis-by synthesis framework has been adapted for the spherical codebook to enable a very efficient excitation vector search procedure. Furthermore, auxiliary information gathered in advance is employed to reduce a computational encoding and decoding complexity at run time significantly. This auxiliary information can be considered as the SCELP codebook.

Abstract: Embodiments of a distributed memory controller system implemented on a single integrated circuit device are described. In one embodiment, a memory controller that provides an interconnection circuit between a first plurality of memory devices to a second plurality of memory clients includes a ring bus to route at least one of the memory request and data return signals between the memory clients and the memory devices. The ring bus is configured in a ring topography that is distributed across a portion of an integrated circuit device, resulting in a reduction in the maximum wiring density at the center of memory controller. The ring bus structure also reduces the overall number of interconnections as well as the number of storage elements, thus reducing the total area used by the memory controller.

Abstract: The invention relates to preparations, in particular plant-protective preparations which contain a mixture of at least two different active plant-protective substances, wherein a) at least one active substance is selected from a conazole group (active substance 1) and b) another active-plant protective substance (active substance 2) whose water solubility at a temperature of 20° C. is less than 20 g/l., c) at least one type of copolymer CP consisting of M monomers comprising ?) at least one type of monoethylenically unsaturated monomer M1 comprising at least one sulphonic acid group and ?) at least one type of neutral monoethylenically unsaturated monomer M2, wherein the quantitative ratio between the active substance 1 and the other active plant-protective substance 2 ranges from 1:10 to 10:1.

Abstract: An apparatus for the inspection of the heat shield of a space shuttle has a drive so that it can automatically undertake an examination of the tiles of the heat shield. The apparatus moves over the surface with the aid of the drive, and images of the region to be inspected are produced with the aid of a camera. For these images, the tiles are illuminated subsequently by light sources from different directions, as a result of which the tiles can be reliably evaluated with regard to possible defects.

Abstract: The present invention relates to interval and/or maintenance therapy employing 1-amino-alkylcyclohexane derivatives (e.g., neramexane or a pharmaceutically acceptable salt thereof) for the treatment of an individual afflicted with tinnitus.

Abstract: This invention relates to novel alkyl substituted piperidine derivatives useful as monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitors. In other aspects the invention relates to the use of these compounds in a method for therapy and to pharmaceutical compositions comprising the compounds of the invention.

Abstract: This invention provides novel quinolinylamide derivatives having medical utility, in particular as modulators of dopamine and serotonin receptors, preferably the D3, 5HT1A and 5-HT2A receptor subtypes, and in particular useful for the treatment of neuropsychiatric disorders, incl. schizophrenia.

Abstract: This invention relates to novel alkyl substituted homopiperazine derivatives useful as monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitors. In other aspects the invention relates to the use of these compounds in a method for therapy and to pharmaceutical compositions comprising the compounds of the invention.

Abstract: According to the present invention, a plurality of data packets are received and routed by a router (1) in a data network. The router (1) comprises storing means (11) for storing a pre-defined list of rules for detecting special data packets, detecting means (12) for detecting special data packets in the received plurality of data packets on the basis of the pre-defined list of rules stored in said storing means (11), and routing means (13) for requesting instructions for the special data packets detected by said detecting means (12) and for routing the special data packets in accordance with instructions received on request. According to the present invention, an advanced service architecture for next generation network services is provided. In this service architecture, the functions of the detecting means (12) and the routing means (13) can be achieved by a service trigger and a service logic, respectively.

Abstract: A computer-controlled sensory testing system is disclosed that can be used to further pain research and aid in the clinical diagnosis and treatment of pain syndromes. The system includes actuators to deliver pressure/deformation (strain), auditory, olfactory, and other stimuli to a subject. The system includes software to control the delivery of the stimuli. The system is further operable to receive feedback regarding the stimuli received.

Abstract: A multifunctional control valve for gas measurement instruments, e.g., for respiratory gas analysis, is disclosed. In at least one embodiment, the multifunctional control valve includes a first inlet opening, an outlet opening, a main line, and a bypass line, wherein a measurement chamber is in the main line, wherein the measurement chamber is arranged downstream of a first multiway valve which can selectively connect the main line or the bypass line with the inlet opening, and wherein the measurement chamber is arranged upstream of a second multiway valve which can selectively connect the main line or the bypass line with the outlet opening.

Abstract: The present invention relates to the treatment of an individual afflicted with cochlear tinnitus comprising administering to the individual an effective amount of a 1-amino-alkylcyclohexane derivative.

Abstract: A method for optimizing a gas conversion rate in a respiratory gas analyzer, more particularly for nitric oxide (NO) in the respiratory gas, and an associated device are disclosed.

Abstract: The invention relates to a device for the sterilization of ballast water on ships by means of UV radiation, with a pump line by means of which ballast water can be taken up and discharged, wherein the pump line is passed through by a number of UV-transparent sheath pipes arranged one behind another in the direction of the pump line and in which UV radiators are arranged for the emission of UV radiation into the pump line and sheath pipes arranged one behind another in the circumferential direction of the pump line are offset by an angle ? in relation to one another.