Abstract: Provided are a server and a method for providing a multilingual subtitle service using an artificial intelligence learning model, and a method for controlling the server. The server includes: a communication unit configured to perform data communication with either or both of a first user terminal device of a client requesting translation of a content image and a second user terminal device of a worker performing a translation task; a storage configured to store a worker search list based on learned worker information, and an artificial intelligence learning model for performing a worker's task performance evaluation; and a controller configured to input image information on the content image to the artificial intelligence learning model in accordance with a worker recommendation command of the client to acquire a worker list of workers capable of translating the content image, and control the communication unit to transmit the acquired worker list to the first user terminal device.

Abstract: Provided are a server and a method for providing a multilingual subtitle service using an artificial intelligence learning model, and a method for controlling the server. The server includes: a communication unit configured to perform data communication with either or both of a first user terminal device of a client requesting translation of a content image and a second user terminal device of a worker performing a translation task; a storage configured to store a worker search list based on learned worker information, and an artificial intelligence learning model for performing a worker's task performance evaluation; and a controller configured to input image information on the content image to the artificial intelligence learning model in accordance with a worker recommendation command of the client to acquire a worker list of workers capable of translating the content image, and control the communication unit to transmit the acquired worker list to the first user terminal device.

Abstract: Proposed are a multilingual subtitle service system and a method for controlling a service server thereof. The subtitle service system includes: a subtitle service server configured to, in response to a request from a worker, provide a subtitle content creating tool for creating a subtitle content for a content image requested by a client and evaluate task performance of the worker based on the subtitle content created by the worker; and a user terminal device configured to access the subtitle service server to transmit project information on the content image requested by the client, and, in response to a request from the worker, display a subtitle service window including the subtitle content creating tool provided by the subtitle service server.