Abstract: An infrared night vision camera apparatus includes a casing unit delimiting a first compartment and a second compartment separated from the first compartment, a light source module mounted in the first compartment, a shooting module mounted in the first compartment, and a power supply unit mounted in the second compartment. The casing unit further includes a through-hole for communicating the first compartment with the second compartment. The power supply unit includes a power line and a signal line extending through the through-hole. The power line is electrically connected and supplies power to the light source module and the shooting module. The signal line is electrically connected to the shooting module. Heat generated by the power supply unit and moisture in the second compartment are prevented from entering the first compartment.

Abstract: An infrared night vision camera apparatus includes a casing unit delimiting a first compartment and a second compartment separated from the first compartment, a light source module mounted in the first compartment, a shooting module mounted in the first compartment, and a power supply unit mounted in the second compartment. The casing unit further includes a through-hole for communicating the first compartment with the second compartment. The power supply unit includes a power line and a signal line extending through the through-hole. The power line is electrically connected and supplies power to the light source module and the shooting module. The signal line is electrically connected to the shooting module. Heat generated by the power supply unit and moisture in the second compartment are prevented from entering the first compartment.

Abstract: An illuminating device includes a housing and an illuminating module mounted in the housing. The housing defines a sealed space that includes a light-transmitting plane on an end thereof. The illuminating module includes a circuit board and lighting elements mounted on the circuit board. The housing includes a housing body and a cap. The housing body includes an open first end, and the cap is mounted to and covers the open first end of the housing body, with the circuit board of the illuminating device being sandwiched between an engaging area between the cap and the housing body. Thus, the heat generated by the illuminating module can be conducted to the housing, providing improved heat-dissipating effect.