Abstract: A sprinkler apparatus for dosed sprinkling of a base plate of a vibration apparatus for soil compaction is provided. The sprinkler apparatus comprises a fluid tank with a fluid outlet, a valve for controlling the fluid release by the fluid outlet, and a control lever for actuating the valve. Preferably, the control lever concerns a rocking or swivel lever which is fastened to the upper region of the fluid tank. The lever allows a simple and secure dosing of the fluid release in the sprinkler apparatus.

Abstract: A transport attachment of a vibration plate and a vibration plate having transport wheels is provided. The transport wheels are pivotable between a transport position and an operating position, and are located further outward in the viewpoint of the vibration plate in the width direction in the transport position than in the state of the operating position.

Abstract: A transport attachment of a vibration plate and a vibration plate having transport wheels is provided. The transport wheels are pivotable between a transport position and an operating position, and are located further outward in the viewpoint of the vibration plate in the width direction in the transport position than in the state of the operating position.

Abstract: A sprinkler apparatus for dosed sprinkling of a base plate of a vibration apparatus for soil compaction is provided. The sprinkler apparatus comprises a fluid tank with a fluid outlet, a valve for controlling the fluid release by the fluid outlet, and a control lever for actuating the valve. Preferably, the control lever concerns a rocking or swivel lever which is fastened to the upper region of the fluid tank. The lever allows a simple and secure dosing of the fluid release in the sprinkler apparatus.

Abstract: A safety device for a vibratory plate have a drive lever. The drive lever includes an axle for adjusting at least one forward and one reverse travel direction. The safety device also includes a hydraulic cylinder having a piston rod that controls at least one exciter shaft. The safety device further includes a tappet coupled rigidly with the driver axle. The safety device also includes a connecting rod which can provide a coupling between the tappet and transmission lever. The safety device additionally includes a release lever which is displaceable such that the tappet and transmission lever can be decoupled.