Abstract: In a method for projecting at least one optical projection onto at least one projection surface a monitoring zone that contains and/or surrounds a first projection surface is scanned with the aid of a working laser beam, which is not hazardous for the human eye, by the positioning the working laser beam on various scanning positions located in the monitoring zone, and a measured signal for light from the working laser beam that is reflected from the scanning positions is acquired. The measured signal is compared with the reference signal. Depending on the result of this comparison, the optical projection is projected onto the first projection surface by means of a projection laser beam, which has a greater radiant power than the working laser beam. With the aid of the working laser beam, a second optical projection is projected onto a second projection surface that is located outside of the monitoring zone.

Abstract: A device for the projection of an optical marking onto the surface of an object comprises a projection mechanism for the generation of a pencil of rays directed to the surface and a manipulation mechanism for said pencil of rays. In addition, the device comprises a data storage unit for the filing of a default surface geometry of the object and a measurement mechanism for recording actual position values of the surface. The measurement mechanism and the data storage unit are connected to a comparison mechanism for comparing the actual position values with the default surface geometry. The comparison mechanism is control-connected to the manipulation mechanism for controlling said manipulation mechanism depending on the result of the comparison.

Abstract: In a method for projecting at least one optical projection onto at least one projection surface a monitoring zone that contains and/or surrounds a first projection surface is scanned with the aid of a working laser beam, which is not hazardous for the human eye, by the positioning the working laser beam on various scanning positions located in the monitoring zone, and a measured signal for light from the working laser beam that is reflected from the scanning positions is acquired. The measured signal is compared with the reference signal. Depending on the result of this comparison, the optical projection is projected onto the first projection surface by means of a projection laser beam, which has a greater radiant power than the working laser beam. With the aid of the working laser beam, a second optical projection is projected onto a second projection surface that is located outside of the monitoring zone.