Abstract: A capture facilitating device is provided for a subminiature plug connector assembly comprising a plug connector and a socket connector each having a protective collar attached perpendicularly to a mounting plate and each provided at a free end with a beveled edge. The frame of the capture facilitating device has a plurality of plate-shaped resilient support elements each attached at one end to the frame and provided at an opposite end with respective wedge-shaped capturing elements. The capturing elements overlap respective portions of the beveled edge of the protective collar of the plug connector in an assembled state of the plug connector and the capture facilitating device. The frame of the capture facilitating device is braced against the mounting plate of the plug connector by means of a pair of bell-shaped leaf springs attached to the frame of the capture facilitating device and engaging the mounting plate of the plug connector.

Abstract: The invention relates to a heat exchanger for an electronics cabinet with a folded surface profile in which, alternatingly on both faces every other fold is closed off gastight or dustproof by a cross cover. With such an air/air heat exchanger the waste heat from the interior of an electronics cabinet can be dissipated to the outside when the electronics cabinet is closed dusttight. To facilitate production of the folded surface profile, the cross covers are integrally formed onto the folds. Such a folded surface profile, in which the folds and the cross covers form one integral component, is preferably produced as a deepdrawn part, so it is possible to make the component from plastic. In another embodiment, the folded surface profile can be a plastic injection molding.