Abstract: A pot magnet (20) for a moving coil (10) of an electronic balance operating using the electromagnetic compensation principle includes: —a pot base (24) and a pot wall (22) rising vertically from the pot base, and —a permanent magnet structure (26) disposed within the pot wall and having an annular gap thereto, which structure has a permanent magnet body (261) arranged on the pot base side and a pole plate (262) connected to the surface thereof facing away from the pot base side. The pole plate is fixed by a rigid mechanical connection independent of the permanent magnet body to the pot base at a predetermined distance therefrom and the permanent magnet body is bonded to the pole plate on a surface facing the pot base without contacting the pot base.

Abstract: A pot magnet (20) for a moving coil (10) of an electronic balance operating using the electromagnetic compensation principle includes: a pot base (24) and a pot wall (22) rising vertically from the pot base, and a permanent magnet structure (26) disposed within the pot wall and having an annular gap thereto, which structure has a permanent magnet body (261) arranged on the pot base side and a pole plate (262) connected to the surface thereof facing away from the pot base side. The pole plate is fixed by a rigid mechanical connection independent of the permanent magnet body to the pot base at a predetermined distance therefrom and the permanent magnet body is bonded to the pole plate on a surface facing the pot base without contacting the pot base.

Abstract: The invention relates to an ultrasound measuring device for a container. A coupling device supporting an ultrasound transducer serves for coupling and asymmetric alignment of the ultrasound transducer with respect to the container. This causes a sound field of the interfering signal in an ultrasound measurement to propagate within the container in an asymmetric fashion with respect to planes of symmetry of the container, whereby the interfering signal that is received at the site of injection is attenuated relative to a useful signal.

Abstract: The invention relates to a method of segmenting an object in a data set, wherein the object is initially segmented resulting in a first set (N0) of voxels. An erosion operation is performed on the first set (N0) of voxels resulting in an eroded set (N?) of voxels. A dilation operation is performed on the eroded set (N?) of voxels resulting in a dilated set (N+) of voxels. The erosion operation depends on a variable erosion threshold (??), and the dilation operation depends on a variable dilation threshold (?+).

Abstract: The invention relates to an ultrasound measuring device for a container. A coupling device supporting an ultrasound transducer serves for coupling and asymmetric alignment of the ultrasound transducer with respect to the container. This causes a sound field of the interfering signal in an ultrasound measurement to propagate within the container in an asymmetric fashion with respect to planes of symmetry of the container, whereby the interfering signal that is received at the site of injection is attenuated relative to a useful signal.

Abstract: The invention relates to a method of segmenting an object in a data set, wherein the object is initially segmented resulting in a first set (N0) of voxels. An erosion operation is performed on the first set (N0) of voxels resulting in an eroded set (N?) of voxels. A dilation operation is performed on the eroded set (N?) of voxels resulting in a dilated set (N+) of voxels.