Abstract: The invention relates to an arrangement in a loop fitting or locking tongue for retractor-type safety belts, forming a slot (13) for the passage of the belt strap and reorientation of the path of the strap over an edge of the slot. The loop fitting or locking tongue is coated with a layer (11) of plastic material, and an edge lining (14) of another plastic material than said plastic layer and having low-friction properties is mounted as a separate element on said edge. The edge lining is let into the surface of the plastic layer, and hook-shaped marginal portions (15) of the lining engage shoulders (16) formed by the plastic layer at the front and rear sides of the loop fitting or locking tongue.

Abstract: Buckle for safety belts, which are provided with belt straps and two coupling components. Said coupling components are intended for detachable coupling together of the belt strap. One coupling component comprises a lockable part (1), and the other coupling component comprises a locking part. The locking part is provided with a locking element (9), which is pivoted in the locking part. The locking element can be switched over between a position releasing the lockable part and a position, in which it locks said part. The locking element is further spring loaded, so that it tends to pivot to its releasing position. A catching element (29) forms part of the locking part and can be switched over between a catch position, in which the locking element is impeded from being switched over from its locking position, and a releasing position, in which the locking element is permitted to pivot to its releasing position.