Abstract: Described herein is a protection device for an agitator shaft of an agitator, including an upper part, which serves for form-lock-fastening of the protection device to a part of an agitator head, which does not rotate during operation of the agitator; and a lower part, which serves for contactless covering of the agitator shaft; where the protection device includes two or more shell parts which can be form-lock-connected to each other by one or more manually releasable closures. Also described herein is a method of using the protection device for protecting operating personnel from getting into contact with a rotating agitator shaft of an agitator; and an agitator including an agitator shaft attached thereon, a part of an agitator head which does not rotate during operation of the agitator and the protection device attached thereon.

Abstract: A process for coating electrically conductive substrates by (1) applying an electrocoat film to an electrically conductive substrate and curing it to give an electrocoat and then (2) applying a layer of a pulverulent coating material to the electrocoat and curing it to give a powder coat or alternatively (1) applying an electrocoat film to an electrically conductive substrate and drying it without fully curing it, (2) applying a layer of a pulverulent coating material to the dried electrocoat film(s) and (3) jointly curing the dried electrocoat film and the layer of the pulverulent coating material to give the electrocoat and the powder coat wherein the pulverulent coating material comprises (A) at least one epoxy resin having a melting point, melting range or glass transition temperature>30° C., (B) at least one carboxyl-containing polyester resin having a melting point, melting range or glass transition temperature>30° C.

Abstract: A process for coating electrically conductive substrates by (1) applying an electrocoat film to an electrically conductive substrate and curing it to give an electrocoat and then (2) applying a layer of a pulverulent coating material to the electrocoat and curing it to give a powder coat or alternatively (1) applying an electrocoat film to an electrically conductive substrate and drying it without fully curing it, (2) applying a layer of a pulverulent coating material to the dried electrocoat film(s) and (3) jointly curing the dried electrocoat film and the layer of the pulverulent coating material to give the electrocoat and the powder coat wherein the pulverulent coating material comprises (A) at least one epoxy resin having a melting point, melting range or glass transition temperature >30° C., (B) at least one carboxyl-containing polyester resin having a melting point, melting range or glass transition temperature >30° C.