Abstract: The invention is a system for covering a luggage compartment having two lateral supports and a front panel pivotably connected to the supports. A rear panel is also pivotably connected to the lateral supports A carriage is slidably mounted on a longitudinal guide rail rigidly connected to a first of the supports. Two cable sections each having an end associated, respectively, with either side of the carriage, and being kept permanently tensioned along a longitudinal axis is also included with a wheel actuated by a motor. The wheel is rigidly connected to the sections in order to allow one or the other, as desired, to be pulled in a longitudinal direction, in order to move the carriage forwards or backwards in order to move the panels to allow access to the compartment or to cover it.

Abstract: The invention is a system for covering a luggage compartment having two lateral supports and a front panel pivotably connected to the supports, A rear panel is also pivotably connected to the lateral supports A carriage is slidably mounted on a longitudinal guide rail rigidly connected to a first of the supports. Two cable sections each having an end associated, respectively, with either side of the carriage, and being kept permanently tensioned along a longitudinal axis is also included with a wheel actuated by a motor. The wheel is rigidly connected to the sections in order to allow one or the other, as desired, to be pulled in a longitudinal direction, in order to move the carriage forwards or backwards in order to move the panels to allow access to the compartment or to cover it.