Abstract: The invention relates to guide tooling (22) for a circular needling table for needling a textile structure made from a helical fiber sheet, the tooling comprising an inner guide rail (24) of circularly arcuate shape, and an outer guide rail (26) of circularly arcuate shape arranged coaxially around the inner guide rail and connected thereto by radial reinforcement (28), the outer and inner guide rails defining between them a passage for guiding the helical fiber sheet under a needling head, the outer guide rail being made up of two outer guide rail angular sectors (26a, 26b) that are connected to each other by an outer actuator (28), the outer actuator being suitable for moving the adjacent free ends (26a-1, 26b-1) of the outer guide rail angular sectors apart from each other so as to expand the outer guide rail.

Abstract: The invention relates to guide tooling (22) for a circular needling table for needling a textile structure made from a helical fiber sheet, the tooling comprising an inner guide rail (24) of circularly arcuate shape, and an outer guide rail (26) of circularly arcuate shape arranged coaxially around the inner guide rail and connected thereto by radial reinforcement (28), the outer and inner guide rails defining between them a passage for guiding the helical fiber sheet under a needling head, the outer guide rail being made up of two outer guide rail angular sectors (26a, 26b) that are connected to each other by an outer actuator (28), the outer actuator being suitable for moving the adjacent free ends (26a-1, 26b-1) of the outer guide rail angular sectors apart from each other so as to expand the outer guide rail.

Abstract: A device for spreading a cable of carbon fibers or carbon yarns, includes a disk mounted on a rotary shaft and provided with at least one comb adapted to comb a cable of carbon fibers or carbon yarns in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the fibers or yarns of the cable. The comb includes a plurality of teeth protruding radially toward the outside of the disk, and a device for rotating the disk around its rotary axis. Furthermore, a method for spreading a cable of carbon fibers or carbon yarns, includes at least making the teeth of the comb of the device flush with the cable in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the fibers or yarns of the cable.

Abstract: A device for spreading a cable of carbon fibers or carbon yarns, includes a disk mounted on a rotary shaft and provided with at least one comb adapted to comb a cable of carbon fibers or carbon yarns in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the fibers or yarns of the cable. The comb includes a plurality of teeth protruding radially toward the outside of the disk, and a device for rotating the disk around its rotary axis. Furthermore, a method for spreading a cable of carbon fibers or carbon yarns, includes at least making the teeth of the comb of the device flush with the cable in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the fibers or yarns of the cable.