Abstract: Provided is a method for controlling an apparatus configured to perform a plurality of actions. The method comprises the step of establishing a communication channel between the apparatus and a smart card embedding a biometric sensor, the step of retrieving, through the communication channel, a value reflecting a non-biometric data captured by the biometric sensor, and the step of identifying and performing, by the apparatus, one action of said plurality of actions depending on said value. Other embodiments disclosed.

Abstract: The present invention relates to a peptide and its use as a medicament, in particular in the treatment of metabolic syndrome, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), cardiovascular disease (CVD) or cholestatic liver disease.

Abstract: The present invention concerns an in vitro method of diagnosis or prognosis of an atherosclerosis-related disorder by detecting a small Y RNA (s-RNY), as well as the use of an inhibitor of s-RNY as a medicament against atherosclerosis-related disorders. The invention also concerns a method for screening for a compound suitable for the treatment of an atherosclerosis-related disorder.

Abstract: The present invention relates to a method for assessing a subject's risk of having a cardiovascular disease comprising the step of measuring the level of IF1 in a body fluid sample obtained from said subject wherein the level of EF1 is negatively correlated with the risk of said subject of having cardiovascular disease.

Abstract: The present invention concerns an in vitro method of diagnosis or prognosis of an atherosclerosis-related disorder by detecting a small Y RNA (s-RNY), as well as the use of an inhibitor of s-RNY as a medicament against atherosclerosis-related disorders. The invention also concerns a method for screening for a compound suitable for the treatment of an atherosclerosis-related disorder.

Abstract: The present invention relates to a method for assessing a subject's risk of having a cardiovascular disease comprising the step of measuring the level of IF1 in a body fluid sample obtained from said subject wherein the level of EF1 is negatively correlated with the risk of said subject of having cardiovascular disease.

Abstract: The present invention relates to a method for assessing a subject's risk of having a cardiovascular disease comprising the step of measuring the level of IF1 in a body fluid sample obtained from said subject wherein the level of EF1 is negatively correlated with the risk of said subject of having cardiovascular disease.

Abstract: The invention relates to landing gear mounted on an aircraft in such a way as to be movable between a stowed position and a deployed position, the landing gear incorporating: a barrel mounted in a hinged way on the aircraft; a folding strut with two arms; a stabilizing member to stabilize the strut in an aligned position, having two rods hinged to each other; a telescopic unlocking member having one end coupled to one of the rods, the telescopic member being selectively activatable to break an alignment of the rods. According to the invention, said rod has an aperture in which the end of the telescopic unlocking member engages and which is arranged in such a way that, when the telescopic member is activated, said end interacts with an end of the aperture to move the associated rod toward a non-aligned position which said rod reaches when the telescopic member reaches an internal stop, the aperture allowing any hinged movement of the rod beyond the non-aligned position.

Abstract: The present invention relates to a method for assessing a subject's risk of having a cardiovascular disease comprising the step of measuring the level of IF1 in a body fluid sample obtained from said subject wherein the level of EF1 is negatively correlated with the risk of said subject of having cardiovascular disease.

Abstract: The invention relates to landing gear mounted on an aircraft in such a way as to be movable between a stowed position and a deployed position, the landing gear incorporating: a barrel mounted in a hinged way on the aircraft; a folding strut with two arms; a stabilizing member to stabilize the strut in an aligned position, having two rods hinged to each other; a telescopic unlocking member having one end coupled to one of the rods, the telescopic member being selectively activatable to break an alignment of the rods. According to the invention, said rod has an aperture in which the end of the telescopic unlocking member engages and which is arranged in such a way that, when the telescopic member is activated, said end interacts with an end of the aperture to move the associated rod toward a non-aligned position which said rod reaches when the telescopic member reaches an internal stop, the aperture allowing any hinged movement of the rod beyond the non-aligned position.

Abstract: The invention relates to a wind-brace device for an aircraft undercarriage, the device comprising a hinged brace movable between a folded position and a stabilization position for stabilizing the undercarriage in the deployed position, a stabilizer member for stabilizing the brace comprising two hinged-together arms, one of the arms having one end hinged to the brace about a hinge axis, and a spring member for urging the arm of the stabilizer member towards the locked position. The spring member is connected to a lever hinged to the brace, the lever presenting a slot in which there is engaged a finger secured to the arm that is hinged to the brace.

Abstract: The invention relates to a wind-brace device for an aircraft undercarriage, the device comprising a hinged brace movable between a folded position and a stabilization position for stabilizing the undercarriage in the deployed position, a stabilizer member for stabilizing the brace comprising two hinged-together arms, one of the arms having one end hinged to the brace about a hinge axis, and a spring member for urging the arm of the stabilizer member towards the locked position. The spring member is connected to a lever hinged to the brace, the lever presenting a slot in which there is engaged a finger secured to the arm that is hinged to the brace.

Abstract: Use of N-alkyl-2-substituted ATP analogues, pharmaceutically acceptable salts, metabolites or prodrugs thereof, for the preparation of a medicament intended to be used in the prevention and/or the treatment of cardiovascular diseases, pharmaceutical compositions comprising such compounds and a method for screening such compounds.

Abstract: A landing gear includes a shock absorber having first and second elements slidable relative to each other, the slidable elements defining an inside volume which is filled in part with hydraulic fluid so as to leave a first chamber filled with gas under pressure and located at the end of one of the slidable elements. A vessel filled with gas under pressure is housed in the end and is provided with a shutter member that is initially in a closed state and that is suitable for taking up a stable open state when the pressure in the first chamber exceeds the pressure in the vessel by a predetermined threshold amount.

Abstract: The invention relates to landing gear including a shock absorber having fist and second elements slidable relative to each other, the slidable elements defining an inside volume which is filled in part with hydraulic fluid so as to leave a first chamber filled with gas under pressure and located at the end of one of the slidable elements. According to the invention, a vessel filled with gas under pressure is housed in the end and is provided with a shutter member that is initially in a closed state and that is suitable for taking up a stable open state when the pressure in the first chamber exceeds the pressure in the vessel by a predetermined threshold amount.

Abstract: A landing gear includes a shock absorber having first and second elements slidable relative to each other, the slidable elements defining an inside volume which is filled in part with hydraulic fluid so as to leave a first chamber filled with gas under pressure and located at the end of one of the slidable elements. A vessel filled with gas under pressure is housed in the end and is provided with a shutter member that is initially in a closed state and that is suitable for taking up a stable open state when the pressure in the first chamber exceeds the pressure in the vessel by a predetermined threshold amount.

Abstract: This invention relates to the use of at least one domain of ATP synthase as a lipoprotein receptor.