Patents by Inventor Leiming Qian

Leiming Qian has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Prioritized incremental asynchronous machine translation of structured documents
    Patent number: 9418061
    Abstract: Techniques for translating and presenting text in a structured document are provided. A structured document including text to be translated is received. At least one portion of the text to be translated is translated into at least one representation of translated text of a specific language. The translation is carried out in accordance with a prioritization schedule. Further, the representation of translated text is provided by at least first and second servers, the first server independently providing the representation of translated text of a first quality and the second server independently providing the representation of translated text of a second quality, the first quality being different than the second quality. As the text is translated, the representation of translated text is presented immediately when available.
    Type: Grant
    Filed: December 14, 2007
    Date of Patent: August 16, 2016
    Assignee: International Business Machines Corporation
    Inventors: Abraham P. Ittycheriah, Leiming Qian, Robert Todd Ward, Jian-Ming Xu
  • Prioritized Incremental Asynchronous Machine Translation of Structured Documents
    Publication number: 20090158137
    Abstract: Techniques for translating and presenting text in a structured document are provided. A structured document including text to be translated is received. At least one portion of the text to be translated is translated into at least one representation of translated text of a specific language. The translation is carried out in accordance with a prioritization schedule. Further, the representation of translated text is provided by at least first and second servers, the first server independently providing the representation of translated text of a first quality and the second server independently providing the representation of translated text of a second quality, the first quality being different than the second quality. As the text is translated, the representation of translated text is presented immediately when available.
    Type: Application
    Filed: December 14, 2007
    Publication date: June 18, 2009
    Inventors: Abraham P. Ittycheriah, Leiming Qian, Robert Todd Ward, Jian-Ming Xu