Abstract: A detachable belt connector system (100), for the detachable connection of belt ends (770, 775), includes a first connector element (110) with a first connection area (112) and a first belt fastening area (116) and a second connector element (120) with a second connection area (122) and a second belt fastening area (126). The first and second connection areas are configured to be connected to one another in a detachably with a positive-lock. The belt ends can be fastened at the belt fastening areas via a corresponding permanent fastening mechanism. The first belt fastening area and/or the second belt fastening area are configured such that they have a predetermined breaking region (140), by means of which an irreversible break takes place at the belt fastening area having the predetermined breaking region when a predefined limit pulling force (150) is applied at the detachable belt connector system.

Abstract: A detachable belt connector system (100), for the detachable connection of belt ends (770, 775), includes a first connector element (110) with a first connection area (112) and a first belt fastening area (116) and a second connector element (120) with a second connection area (122) and a second belt fastening area (126). The first and second connection areas are configured to be connected to one another in a detachably with a positive-lock. The belt ends can be fastened at the belt fastening areas via a corresponding permanent fastening mechanism. The first belt fastening area and/or the second belt fastening area are configured such that they have a predetermined breaking region (140), by means of which an irreversible break takes place at the belt fastening area having the predetermined breaking region when a predefined limit pulling force (150) is applied at the detachable belt connector system.