Patents by Inventor Li Qiang Qi

Li Qiang Qi has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Synchro translation verification test for software applications
    Patent number: 8903710
    Abstract: Verifying text translation in a program including obtaining a first program integrated information (PII) file and a second PII file of text in the program. An original page is generated by using the first PII file. Document object model (DOM) tree information of the original page is obtained. For each text unit in the original page: identification information corresponding to a first text unit in the first PII file is extracted; a second text unit is identified in the second PII file using the extracted identification information and a relationship between the identification information and the second text unit; and the first text unit is replaced in the DOM tree with the second text unit. A new page is generated using the text units from the second PII file.
    Type: Grant
    Filed: October 28, 2011
    Date of Patent: December 2, 2014
    Assignee: International Business Machines Corporation
    Inventors: Ling Luo, Li Qiang Qi, Yan Min Sheng, Wei Ji Shi
  • SYNCHRO TRANSLATION VERIFICATION TEST FOR SOFTWARE APPLICATIONS
    Publication number: 20120109625
    Abstract: Verifying text translation in a program including obtaining a first program integrated information (PII) file and a second PII file of text in the program. An original page is generated by using the first PII file. Document object model (DOM) tree information of the original page is obtained. For each text unit in the original page: identification information corresponding to a first text unit in the first PII file is extracted; a second text unit is identified in the second PII file using the extracted identification information and a relationship between the identification information and the second text unit; and the first text unit is replaced in the DOM tree with the second text unit. A new page is generated using the text units from the second PII file.
    Type: Application
    Filed: October 28, 2011
    Publication date: May 3, 2012
    Applicant: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION
    Inventors: Ling Luo, Li Qiang Qi, Yan Min Sheng, Wei Ji Shi