Abstract: The present invention relates to a process for treating a plastics pyrolysis oil, comprising: a) hydrogenation of said feedstock in the presence of at least hydrogen and of at least one hydrogenation catalyst at an average temperature of between 140 and 340° C., the outlet temperature of step a) being at least 15° C. higher than the inlet temperature of step a), to obtain a hydrogenated effluent; b) hydrotreatment of said hydrogenated effluent in the presence of at least hydrogen and of at least one hydrotreatment catalyst, to obtain a hydrotreated effluent, the average temperature of step b) being higher than the average temperature of step a); c) separation of the hydrotreated effluent in the presence of an aqueous stream, at a temperature of between 50 and 370° C., to obtain at least one gaseous effluent, an aqueous liquid effluent and a hydrocarbon-based liquid effluent.