Abstract: A surgical instrument comprising two jaw portions, at least one of which is rotatably mounted via an axis of rotation at a distal end of a shaft and is connected via a traction cable or a push rod to a gripping portion at the proximal end of the shaft, wherein the jaw formed by the jaw portions is held in an open or closed position by means of a suspension when the instrument is at rest.

Abstract: A sterile unit for the sterile connection of an instrument drive unit to a surgical instrument, including: a base with a circular passageway orifice having a transmission element supported to be rotatable around a rotational axis and axially movable in a direction of the rotational axis in a movement range between first and second end positions. The sterile unit also includes a first fastening mechanism connecting the sterile unit to the instrument drive unit and a second fastening mechanism connecting the sterile unit to the instrument. To improve the coupling between the sterile and instrument drive units, the transmission element has a conical region at a circumferential surface and the passageway orifice has a complementary conical region at a passageway wall. The conical regions are aligned coaxially and contact one another such that a rotation of the transmission element around the rotational axis relative to the base is blocked.

Abstract: A neonatal incubator system includes an enclosure having a series of side panels that create a chamber that receives an infant. At least one of the side panels includes a porthole having a porthole door that is movable between open and closed positions. A rotary latch is positioned to engage the porthole door to retain the porthole door in the closed position when the latch is in a latched position. The rotary latch is designed such movement of the rotary latch to an unlatched position creates physical separation between the porthole door and a sealing gasket or bumpers located between the porthole door and the side panel. The rotary latch is designed such that a control knob can be moved to a cleaning position in which the control knob is spaced from the side panel to expose a liquid gutter that is formed as part of a stationary base.

Abstract: A pump for pumping fluid, wherein the pump comprises a pump head comprising a working chamber, a piston assembly configured for reciprocating within the working chamber to thereby displace fluid, a pump base accommodating a piston actuator being mechanically lockable to the piston assembly in a working mode of the pump to thereby transmit drive energy to the piston assembly to reciprocate, and a locking/unlocking mechanism configured to, upon unfastening the pump head from the pump base, mechanically unlock the piston actuator from the piston assembly in a maintenance mode of the pump.

Abstract: In the case of an electrosurgical instrument, provision is made for a tool (16), for the operation of which at least one, preferably two pull/thrust elements (39, 40) and a sliding element (56) are required. The sliding element (56) is held between a pull/thrust element (39) and a thrust bearing, wherein the thrust bearing can be formed by means of a further pull/thrust element (40). This arrangement utilizes the fact that the sliding element must only be activated, when the pull/thrust element is tensioned tightly. This concept of guiding the sliding element at the pull/thrust element provides for the simple design of instruments comprising long shafts, wherein separate measures for laterally reinforcing the sliding elements do not need to be taken.

Abstract: A pump for pumping fluid, wherein the pump includes a working chamber, a piston assembly configured for reciprocating within the working chamber to thereby displace fluid, a piston actuator being rigidly assembled with the piston assembly at least in a working mode of the pump to thereby transmit drive energy to the piston assembly to reciprocate along a common rigid axis of the piston-actuator-assembly, and a bearing arrangement bearing the piston assembly and the piston actuator in the pump so that the piston-actuator-assembly provided by the piston assembly and the piston actuator is capable of performing a pendulum-type compensation motion around a pendulum point at the piston actuator on the common rigid axis.

Abstract: An example injector includes a rotary knob for selecting a function and setting a dosing quantity for an injection, a button located on an end of the rotary knob for initiating the injection, an electric motor, an encoder for evaluating output rotary motion of the motor, and a processor that converts the dosing quantity into a number of encoder pulses and controls operation of the motor based on the number of encoder pulses when dosage is triggered. The injector also includes a transmission coupled to the electric motor to convert a speed of the motor, a threaded spindle coupled to the transmission that moves linearly based on the output rotary motion of the motor at the speed as converted by the transmission, and a punch connected to an end of the threaded spindle. The linear movement of the spindle causes the punch to release medicament.

Abstract: An instrument (10) having a tool (15) of a particularly simple design comprises jaws (16, 17) with jaw supports (46) supported by spaced-apart hinges on a shared socket part 18. The hinge axes (27, 28) of the hinges are oriented parallel relative to each other and are at a distance from each other. A slit (24) for precisely guiding a knife (25) may be provided between the two. The jaw supports (46) of the jaws (16, 17) are guided in their own hinges with minimal play and hence in a precise manner. They are held against each other by transverse interlocking means (37), thereby ensuring a simple assembly and precise guiding.

Abstract: A pump for pumping fluid, wherein the pump includes a working chamber, a piston assembly configured for reciprocating within the working chamber to thereby displace fluid, a piston actuator being rigidly assembled with the piston assembly at least in a working mode of the pump to thereby transmit drive energy to the piston assembly to reciprocate along a common rigid axis of the piston-actuator-assembly, and a bearing arrangement bearing the piston assembly and the piston actuator in the pump so that the piston-actuator-assembly provided by the piston assembly and the piston actuator is capable of performing a pendulum-type compensation motion around a pendulum point at the piston actuator on the common rigid axis.

Abstract: A device for producing anastomoses between first and second hollow organs, each having inner and outer surfaces. The device comprises a sleeve with an electrode arrangement, over which the first hollow organ is placed such that its inner surface comes to lie on a outermost surface of the sleeve, and an outer electrode arrangement, which can be brought into electrical contact with the opposing electrode arrangement carrying the second hollow organ, which is pushed over the first hollow organ. The outer electrode arrangement comprises a plurality of lamellae, configured and arranged such that, in a closed state, the lamellae form a through aperture and the inner edges of the lamellae lie against the second hollow organ and, in an open state, a gap is formed between the lamellae through which the hollow organs connected to one another can be guided outwardly out of the through aperture.

Abstract: A device for producing anastomoses between first and a second hollow organs, each having inner and outer surfaces. The device comprises a sleeve with an electrode arrangement, over which the first hollow organ is placed such that its inner surface comes to lie on a outermost surface of the sleeve, and an outer electrode arrangement, which can be brought into electrical contact with the opposing electrode arrangement carrying the second hollow organ, which is pushed over the first hollow organ. The outer electrode arrangement comprises a plurality of lamellae, configured and arranged such that, in a closed state, the lamellae form a through aperture and the inner edges of the lamellae lie against the second hollow organ and, in an open state, a gap is formed between the lamellae, through which the hollow organs connected to one another can be guided outwardly out of the through aperture.

Abstract: A pump for pumping fluid, wherein the pump comprises a pump head comprising a working chamber, a piston assembly configured for reciprocating within the working chamber to thereby displace fluid, a pump base accommodating a piston actuator being mechanically lockable to the piston assembly in a working mode of the pump to thereby transmit drive energy to the piston assembly to reciprocate, and a locking/unlocking mechanism configured to, upon unfastening the pump head from the pump base, mechanically unlock the piston actuator from the piston assembly in a maintenance mode of the pump.

Abstract: A device for producing anastomoses between first and second hollow organs, each having inner and outer surfaces. The device comprises a sleeve with an electrode arrangement, over which the first hollow organ is placed such that its inner surface comes to lie on an outermost surface of the sleeve, and an outer electrode arrangement, which can be brought into electrical contact with the opposing electrode arrangement carrying the second hollow organ, which is pushed over the first hollow organ. The outer electrode arrangement comprises a plurality of lamellae, configured and arranged such that, in a closed state, the lamellae form a through aperture and the inner edges of the lamellae lie against the second hollow organ and, in an open state, a gap is formed between the lamellae through which the hollow organs connected to one another can be guided outwardly out of the through aperture.

Abstract: In the case of an electrosurgical instrument, provision is made for a tool (16), for the operation of which at least one, preferably two pull/thrust elements (39, 40) and a sliding element (56) are required. The sliding element (56) is held between a pull/thrust element (39) and a thrust bearing, wherein the thrust bearing can be formed by means of a further pull/thrust element (40). This arrangement utilizes the fact that the sliding element must only be activated, when the pull/thrust element is tensioned tightly. This concept of guiding the sliding element at the pull/thrust element provides for the simple design of instruments comprising long shafts, wherein separate measures for laterally reinforcing the sliding elements do not need to be taken.

Abstract: An instrument (10) having a tool (15) of a particularly simple design comprises jaws (16, 17) with jaw supports (46) supported by spaced-apart hinges on a shared socket part 18. The hinge axes (27, 28) of the hinges are oriented parallel relative to each other and are at a distance from each other. A slit (24) for precisely guiding a knife (25) may be provided between the two. The jaw supports (46) of the jaws (16, 17) are guided in their own hinges with minimal play and hence in a precise manner. They are held against each other by transverse interlocking means (37), thereby ensuring a simple assembly and precise guiding.

Abstract: A surgical instrument, particularly an electrosurgical instrument, including an actuating element for actuating at least one first and one second functional unit, wherein the actuating element is movable in a translational and/or rotational motion within a movement range, wherein the first functional unit is actuatable by means of a movement within a first partial region of the movement range and the second functional unit is actuatable by means of a movement within a second partial region of the movement range, wherein a changeover device is provided such that, as a result of a movement of the actuating element through a changeover region between the first and second partial region, an operative connection between the first functional unit and the actuating element can be interrupted and an operative connection can be established between the second functional unit and the actuating element.

Abstract: A fluid-surgical instrument includes a nozzle (20) to which a vibration can be applied. This concept can be used for changing the direction of the jet during the operation of the nozzle to generate an artificial wiping motion or to impart the nozzle with only micromovements that inject into the fluid jet a transverse pulse and thus lead to a change of the jet image. It is possible to combine both effects with each other. In this manner, the surgeon can retrieve, on command, e.g., different jet shapes made available by software technology and generate such jet shapes with one and the same instrument. In doing so, the surgeon can achieve varying effects without having to change the instrument and the nozzle.

Abstract: A medical pump for use in water jet surgery which provides ease of connection between a pump unit and a pump actuating device. The medical pump includes a pump unit and a pump actuating device. The pump unit has at least one piston. The pump actuating device includes a holding device and at least one coupling device, the combination of which is configured to connect the pump unit and pistons to the pump actuating device. The pump actuating device includes a drive device controlled by a control system to actuate the pump unit, to open/close the holding device, and to open/close the at least one coupling device. The pump actuating device includes a detection device in communication with the control system that detects a relative position between the pump unit and the pump actuating device and transmits detection signals to the control system.

Abstract: A surgical instrument, particularly an electrosurgical instrument, including an actuating element for actuating at least one first and one second functional unit, wherein the actuating element is movable in a translational and/or rotational motion within a movement range, wherein the first functional unit is actuatable by means of a movement within a first partial region of the movement range and the second functional unit is actuatable by means of a movement within a second partial region of the movement range, wherein a changeover device is provided such that, as a result of a movement of the actuating element through a changeover region between the first and second partial region, an operative connection between the first functional unit and the actuating element can be interrupted and an operative connection can be established between the second functional unit and the actuating element.

Abstract: A device for producing anastomoses between first and second hollow organs, each having inner and outer surfaces. The device comprises a sleeve with an electrode arrangement, over which the first hollow organ is placed such that its inner surface comes to lie on a outermost surface of the sleeve, and an outer electrode arrangement, which can be brought into electrical contact with the opposing electrode arrangement carrying the second hollow organ, which is pushed over the first hollow organ. The outer electrode arrangement comprises a plurality of lamellae, configured and arranged such that, in a closed state, the lamellae form a through aperture and the inner edges of the lamellae lie against the second hollow organ and, in an open state, a gap is formed between the lamellae through which the hollow organs connected to one another can be guided outwardly out of the through aperture.