Abstract: An inking unit in a printing machine having an ink dispensing system comprising an inking roller and a form cylinder carrying at least one printing form. The inking roller transfers printing ink arriving thereon to at least one printing form positioned on the form cylinder. The printing ink is transferable from a respective printing form to print sheets moved between the form cylinder and an impression cylinder. The inking roller is also adjustable relative to the form cylinder. An engagement and/or disengagement of the inking roller relative to the form cylinder and/or an engagement and/or disengagement of a print blanket cylinder or form cylinder relative to the impression cylinder is performable such that print sheets become can be imprinted with a residual ink image by residual ink remaining on the plate cylinder or print blanket cylinder in a printing ON setting with the ink supply disengaged.

Abstract: A method is provided for controlling, monitoring and regulating processes in industrial plants, especially complex industrial processes, such as plant management in failure mode situations in a nuclear power plant. Robots provided as a computation program and human operators interact with sensors and actuators being coupled to a process and procuring process information or influencing the process. Information is collected about how the values of the process parameters are developed and what actions are triggered by the robots and the human operators in a log, by recording both a history of plant performance and an action history in the log. A set of specifications of activities is supplied which indicate what actions in what types of situations can be triggered, for referring the types both to the process history and the action history, and each of which contain one set of references to information on executing the actions being directed to the robots or the human operators.