Abstract: The present invention relates to a method and to a device for continuous cleaning of process water circulating in a device for treating waste paper.

Abstract: The present invention relates to a method for cleaning process water circulated in a paper recycling system, comprising a process water treatment step, which comprises at least one pre-acidification step and at least one anaerobic cleaning step, wherein at least some of the process water to be cleaned is subjected to hydrolysis and acidification in the at least one pre-acidification step and the process water thus treated is then brought into contact with anaerobic microorganisms in the at least one anaerobic cleaning step in order to break down impurities in the process water, wherein at least one saccharide-splitting enzyme is added to the process water before or during the pre-acidification step, and the pH of the process water is set to 8.0 or lower at least during the at least one pre-acidification step and during the at least one anaerobic cleaning step.