Abstract: A method to inspect a solid organ in a subject includes introducing a needle in a predetermined area of the solid organ, inserting an optical probe through a lumen of the needle, and imaging the predetermined area using the optical probe. An optical probe to inspect a solid organ in a subject, the optical probe being intended to be positioned in the solid organ through a needle, the optical probe includes an optical fiber bundle, a ferule to protect the distal tip of the optical fiber bundle, the ferule comprising a shank and a head, and a sheath wrapping the fiber bundle and the shank, wherein the head of the ferule has a length adapted for the optical probe to image the solid organ while keeping the sheath inside the needle.

Abstract: An optical head includes: a point source producing an excitation beam, optical elements adapted to converge the optical beam into an excitation point located in a subsurface plane relative to the surface of a sample, the plane being perpendicular to the optical axis of the optical head; and elements for scanning the excitation point so as to define an observation field in the subsurface plane along two perpendicular scanning directions, a rapid online scanning and a slow columnar scanning. The invention includes micro-electrical mechanical systems designed to move in translation along a selected displacement at least one of the optical elements, which is mobile along a direction perpendicular to the optical axis so as to obtain at least one of the scanning directions. The invention provides the advantages of maintaining an axial illumination of the sample and of using a miniature head.

Abstract: A miniaturized optical head provided to equip the distal end of a beam of flexible optical fibers scanned by a laser beam, is designed to come in contact with a sample and to excite the sample confocally. This optical head includes elements for correcting spherical aberrations and focusing members. The focusing members include: at least a first lens (L4) of high convergence associated with a spherical or hemispherical lens (L5) arranged at the distal end of the optical head, and elements for correcting the axial and lateral chromatic aberration provided with a single divergent lens (3b) whose curvature is substantially centered on the pupil of the optical fiber beam and arranged at the exact distance for this pupil for which the conditions of lateral achromatization coincide with the conditions of axial achromatization; this divergent lens being associated with a second convergent lens (L3a) in the form of a doublet (L3).

Abstract: A method to perform an endoscopic biopsy includes deploying a mechanical forceps through an accessory channel of an endoscope assembly, deploying an optical probe through the accessory channel to an area of investigation, optically evaluating tissue at the area of investigation, actuating the mechanical forceps to grasp a sample of the tissue, and retrieving the mechanical forceps and the optical probe through the accessory channel of the endoscope assembly. A biopsy apparatus includes a delivery conduit, an optical probe configured to investigate the tissue upon a distal end of an optical conduit extending through the delivery conduit, and a forceps assembly slidably engaged over the optical conduit, the forceps assembly comprising jaws configured to operate between a closed position and at least one open position, wherein the jaws of the forceps are urged into the closed position as the forceps are retracted within the delivery conduit.

Abstract: A method to inspect a solid organ in a subject includes introducing a needle in a predetermined area of the solid organ, inserting an optical probe through a lumen of the needle, and imaging the predetermined area using the optical probe. An optical probe to inspect a solid organ in a subject, the optical probe being intended to be positioned in the solid organ through a needle, the optical probe includes an optical fiber bundle, a ferule to protect the distal tip of the optical fiber bundle, the ferule comprising a shank and a head, and a sheath wrapping the fiber bundle and the shank, wherein the head of the ferule has a length adapted for the optical probe to image the solid organ while keeping the sheath inside the needle.

Abstract: A miniaturized optical head provided to equip the distal end of a beam of flexible optical fibres scanned by a laser beam, is designed to come in contact with a sample and to excite the sample confocally. This optical head includes elements for correcting spherical aberrations and focusing members. The focusing members include: at least a first lens (L4) of high convergence associated with a spherical or hemispherical lens (L5) arranged at the distal end of the optical head, and elements for correcting the axial and lateral chromatic aberration provided with a single divergent lens (3b) whose curvature is substantially centered on the pupil of the optical fibre beam and arranged at the exact distance for this pupil for which the conditions of lateral achromatization coincide with the conditions of axial achromatization; this divergent lens being associated with a second convergent lens (L3a) in the form of a doublet (L3).

Abstract: A method to perform an endoscopic biopsy includes deploying a mechanical forceps through an accessory channel of an endoscope assembly, deploying an optical probe through the accessory channel to an area of investigation, optically evaluating tissue at the area of investigation, actuating the mechanical forceps to grasp a sample of the tissue, and retrieving the mechanical forceps and the optical probe through the accessory channel of the endoscope assembly. A biopsy apparatus includes a delivery conduit, an optical probe configured to investigate the tissue upon a distal end of an optical conduit extending through the delivery conduit, and a forceps assembly slidably engaged over the optical conduit, the forceps assembly comprising jaws configured to operate between a closed position and at least one open position, wherein the jaws of the forceps are urged into the closed position as the forceps are retracted within the delivery conduit.

Abstract: A method for observing a mucosa of a biliary or pancreatic system in a subject includes positioning a optical probe in contact with said mucosa, wherein the optical probe accesses the biliary or pancreatic system using a working channel of an endoscope inserted orally in the subject. An optical probe to be used with a fiber optic microscope for in vivo observation includes an optical fiber bundle, a miniaturized objective connected coaxially at a distal tip of the optical fiber bundle, wherein the optical fiber bundle and the miniaturized objective each have a diameter of less than 1.2 mm such that said optical probe can access a biliary or pancreatic system using a working channel of an endoscope inserted orally.

Abstract: A miniature confocal optical head (4) for a confocal imaging system, in particular endoscopic, includes a point source (2a) for producing a light beam (13); a ball lens (12) arranged at the tip of the optical head, partly outside, to cause the light beam to converge in an excitation point (19) located in a subsurface field under observation (14) of a sample (15), the digital aperture of the lens and the dimension of the point source being adapted to ensure confocality of the assembly; and a scanner (10, 211, 22) for rotating the point source so that the excitation point (19) scans the field under observation. The system produces a real-time confocal image (about 10 images/sec.) of very high quality and homogeneous in the entire field (the optical aberrations are constant in the entire field due to the spherical symmetry of the ball lens), achieved through a miniature head.

Abstract: A method using an image guide having several thousands of optical fibers, an excitation signal emitted by a source, deflected and injected by turns into the optical fibers, each excitation point of the tissue in the fiber output emitting in return a fluorescence signal collected by the fiber, then detected and digitized to form an image element. The method focuses the beam in the fiber output to excite a subsurface plane to produce a confocal image. The production of a divergent beam in the fiber output can excite a micro-volume of the tissue from the surface. The method deflects the excitation signal at a speed corresponding to acquisition of a number of images per second sufficient for real time use and in detecting the fluorescence signal at a detecting frequency corresponding to a minimum frequency for sampling the fibers one-by-one.

Abstract: An equipment includes an excitation source (1), elements for injecting (2) an excitation signal produced by the source in an ordered bundle (3) of flexible optical fibers, elements for analyzing (21, 22) an emitted autofluorescence signal. The equipment also includes at the output of the optical fiber bundle (3) an optical head (4) designed to be placed in contact with the biological tissue (6), the optical head being equipped with optical elements adapted to cause the excitation signal output from the bundle (3) to converge into a subsurface analyzing zone (5), the same optical fiber(s) used for excitation of the bundle (3) being used for detecting the signal emitted by the subsurface analyzing zone, elements (D) placed upstream of the injection elements (2) being further provided to separate the wavelength of the excitation signal and the wavelength of the autofluorescence signal.

Abstract: Equipment includes an image guide (1) consisting of flexible optical fibers with: on the proximal end side: a source (2), angular scanning elements (3), injection elements (4) in one of the fibers, elements for splitting (5) the illuminating beam and the backscattered signal, elements for spatial filtering (6), elements for detecting (7) the signal, electronic elements (8) for controlling, analyzing and digital processing of the detected signal and display; and on the distal end side: an optical head (9) for focusing the illuminating beam exiting from the illuminated fiber. The scanning elements include a resonant line mirror (M1) and a galvanometric field mirror (M2) with a variable frequency and two afocal optical systems adapted to conjugate the two mirrors (M1, M2) firstly in the field mirror (M2) and the injection elements (4) in the image guide in a second step.

Abstract: An optical head for equipping the distal end of a flexible optical fiber bundle, designed to be urged into contact with an analyzing surface and including optical elements for focusing an excitation signal into a so-called excitation focal point located at a specific depth beneath the analyzing surface and for sampling a signal backscattered by the excitation focal point which is carried back by the fiber bundle. The head includes an optics-holder tube wherein are inserted on one side the distal end portion of the fiber bundle and on the other optical elements, the latter including a plate placed in contact with the end of the fiber bundle whereof the index is close to that of the fiber core and a focusing optical block, an output window being further provided adapted to provide index adaptation so as to eliminate parasitic reflection occurring on the analyzing surface.

Abstract: An optical head includes: a point source producing an excitation beam, optical elements adapted to converge the optical beam into an excitation point located in a subsurface plane relative to the surface of a sample, the plane being perpendicular to the optical axis of the optical head; and elements for scanning the excitation point so as to define an observation field in the subsurface plane along two perpendicular scanning directions, a rapid online scanning and a slow columnar scanning. The invention includes micro-electrical mechanical systems designed to move in translation along a selected displacement at least one of the optical elements, which is mobile along a direction perpendicular to the optical axis so as to obtain at least one of the scanning directions. The invention provides the advantages of maintaining an axial illumination of the sample and of using a miniature head.

Abstract: A method using an image guide having several thousands of optical fibers, an excitation signal emitted by a source, deflected and injected by turns into the optical fibers, each excitation point of the tissue in the fiber output emitting in return a fluorescence signal collected by the fiber, then detected and digitized to form an image element. The method provides for the focussing of the beam in the fiber output to excite a subsurface plane to produce a confocal image, and the production of a divergent beam in the fiber output capable of exciting a micro-volume of the tissue from the surface. The method consists in deflecting the excitation signal at a speed corresponding to acquisition of a number of images per second sufficient for real time use and in detecting the fluorescence signal at a detecting frequency corresponding to a minimum frequency for sampling the fibers one by one.

Abstract: An optical head for equipping the distal end of a flexible optical fiber bundle, designed to be urged into contact with an analyzing surface and including optical elements for focusing an excitation signal into a so-called excitation focal point located at a specific depth beneath the analyzing surface and for sampling a signal backscattered by the excitation focal point which is carried back by the fiber bundle. The head includes an optics-holder tube wherein are inserted on one side the distal end portion of the fiber bundle and on the other optical elements, the latter including a plate placed in contact with the end of the fiber bundle whereof the index is close to that of the fiber core and a focusing optical block, an output window being further provided adapted to provide index adaptation so as to eliminate parasitic reflection occurring on the analyzing surface.

Abstract: The invention concerns an equipment comprising an image guide (1) consisting of flexible optical fibers with: on the proximal end side: a source (2), angular scanning means (3), injection means (4) in one of the fibers, means for splitting (5) the illuminating beam and the backscattered signal, means for spatial filtering (6), means for detecting (7) said signal, electronic means (8) for controlling, analyzing and digital processing of the detected signal and display; and on the distal end side: an optical head (9) for focusing the illuminating beam exiting from the illuminated fiber. The invention is characterized in that the means (3) comprise a resonant line mirror (M1) and a galvanometric field mirror (M2) with a variable frequency and two afocal optical systems adapted to conjugate the two mirrors (M1, M2) firstly in the field mirror (M2) and the injection means (4) in the image guide in a second step.

Abstract: The invention concerns an equipment comprising an excitation source (1), means for injecting (2) an excitation signal produced by said source in an ordered bundle (3) of flexible optical fibers, means for analyzing (21, 22) an emitted autofluorescence signal. The invention is characterized in that it comprises in output of the optical fiber bundle (3) an optical head (4) designed to be placed in contact with the biological tissue (6), said optical head being equipped with optical means adapted to cause the excitation signal output from said bundle (3) to converge into a subsurface analyzing zone (5), the same optical fiber(s) used for excitation of said bundle (3) being used for detecting the signal emitted by said subsurface analyzing zone, means (D) placed upstream of the injection means (2) being further provided to separate the wavelength of the excitation signal and the wavelength of the autofluorescence signal.