Abstract: The invention relates to a gasoline motor powered, hand-operated working machine, which is stopped by short-circuiting an electric circuit (70), said stop device being designed in the form of an electric switch comprising a stop control (11), which can be moved manually between two end positions; a drive position for start of the motor and for motion of the motor, in which drive position said circuit is not short-circuited, and a fixed stop position in which the circuit is short-circuited and the stop control is locked.

Abstract: The invention relates to a portable, hand-operated working machine (1) with a tool which is rotatable by an engine through a driving shaft (20), and a transmission comprising a centrifugal coupling, a driving belt (8) and a driving wheel with a groove (7) for the driving belt fitting in said groove, which driving wheel comprises an outer (3) and an inner (4, 4′) half of the driving wheel, wherein the outer half (3) of the driving wheel consists of an inner wall of a coupling drum (11) being part of the centrifugal coupling, which drum is rotated by the driving shaft when the centrifugal coupling is in the operative state.

Abstract: A gasoline motor powered, hand-operated working machine has a stop device with a stop control designed as a toggle switch. The stop control (11) including a grip member (13) is an integrated part of a rocker (12), which is turnable about an axis of rotation and is substantially recessed in a wall of the working machine in the drive position of the machine, when the stop device is mounted on the machine, while it in a fixed stop position is substantially turned out from said wall.

Abstract: The invention relates to a portable, hand-operated working machine (1) with a tool which is rotatable by an engine through a driving shaft (20), and a transmission comprising a centrifugal coupling, a driving belt (8) and a driving wheel with a groove (7) for the driving belt fitting in said groove, which driving wheel comprises an outer (3) and an inner (4, 4′) half of the driving wheel, wherein the outer half (3) of the driving wheel consists of an inner wall of a coupling drum (11) being part of the centrifugal coupling, which drum is rotated by the driving shaft when the centrifugal coupling is in the operative state.

Abstract: The invention relates to a gasoline motor powered, hand-operated working machine, which is stopped by short-circuiting an electric circuit (70), said stop device being designed in the form of an electric switch comprising a stop control (11), which can be moved manually between two end positions; a drive position for start of the motor and for motion of the motor, in which drive position said circuit is not short-circuited, and a fixed stop position in which the circuit is short-circuited and the stop control is locked.

Abstract: A diaphragm carburetor having a carburetor casing defining a mixing passage. A measuring chamber is disposed in the carburetor casing and is partitioned into a fuel chamber and a compensation chamber separated by a control diaphragm. The compensating chamber is closed to the surrounding atmosphere but is connected to a channel. An opening of the channel enters into a space between the air filter and a fuel inlet in the mixing passage. The channel is at least partially defined by a pipe extending through the carburetor casing. The pipe is adapted for assembly/disassembly from outside of the casing. The pipe is attached to a spacer for properly orienting and fixing the pipe relative to the casing during assembly.

Abstract: The invention relates to an apparatus in an engine-driven machine having a tool carrier for a rotary tool and having a splinter shield cover (20) for the tool, which cover houses a section of the tool and has a through-running fixture hole (27) for the cover in a bearing side wall.

Abstract: The invention relates to a splinter shield comprising a protective cover (20) for a substantially plane, circular tool, e.g. a cutting wheel (6), circular-saw blade or the like, which is rotatable about a rotation axis (31) and which, together with the splinter shield, can be fitted on a tool carrier (5) on a manually operated machine (1), which protective cover (20) is intended to house a section of the tool and has a through-running fixture hole (27) for the splinter shield on the side facing the tool carrier. What distinguishes the invention is that the side of the protective cover which contains the fixture hole is double-walled around the fixture hole, the walls (30, 60) in a region around the fixture hole being arranged at a distance (H) apart.