Abstract: A method for balancing voltage for a multi-cell battery system, in which the battery system includes at least two parallel groups of cells connected in series and in which the parallel group of cells includes at least one battery cell, includes: charging the battery system by keeping the voltage of all parallel groups of cells less than or equal to a second threshold voltage value, while at least the voltage of one group of parallel cells is less than or equal to a first threshold voltage; and while at least the voltage of one group of parallel cells is less than or equal to a second threshold voltage; and while the charging current is above a predefined minimal current. The method further includes measuring the voltage of each parallel group of cells while electrical loads are shut off and dissipating energy in each of the parallel group of cells of the amount that is represented by the voltage difference between the individual parallel group of cells and the parallel group of cells with the lowest voltage.

Abstract: A method for balancing voltage for a multi-cell battery system, in which the battery system includes at least two parallel groups of cells connected in series and in which the parallel group of cells includes at least one battery cell, includes: charging the battery system by keeping the voltage of all parallel groups of cells less than or equal to a second threshold voltage value, while at least the voltage of one group of parallel cells is less than or equal to a first threshold voltage; and while at least the voltage of one group of parallel cells is less than or equal to a second threshold voltage; and while the charging current is above a predefined minimal current. The method further includes measuring the voltage of each parallel group of cells while electrical loads are shut off and dissipating energy in each of the parallel group of cells of the amount that is represented by the voltage difference between the individual parallel group of cells and the parallel group of cells with the lowest voltage.

Abstract: The invention relates to a circuit layout for a serial transmission and reception interface, in particular for a vehicle occupant protection system, as well as a procedure for controlling the same. Existing central units, in particular vehicle occupant protection systems, featured in most cases separate serial transmission and reception interfaces for the various modules to be connected, causing costs to increase whenever an additional diagnosis module is to be connected. By means of a switchable circuit layout for the interface, this will be connected either to a communication module or to the diagnosis module. The circuit layout is particularly simple and space-saving, being set up by means of diode switches, and preferably features a potential tapping point for automatic switchover into diagnosis mode.

Abstract: In a method and system for transmitting digital data, a data acceptance clock signal generator that has a controllable clock frequency in a peripheral module is correspondingly adapted to clock frequency information derived from a synchronization pulse train transmitted by a central unit. The same oscillator is used as a frequency source for determining the clock frequency information and for generating the data acceptance clock pulse. In this manner, simple RC oscillators are adequate to fulfill any requirements of long time accuracy of the oscillator. The clock frequency can be changed in that the central unit simply transmits altered clock frequency information. It is also possible to carry out an adjustment or adaptation in the case of deviations of the oscillator frequency in the peripheral unit.