Abstract: A process water analysis sampling assembly includes an immersion probe having a first filter unit and a second filter unit which are fluidically separated from each other, a flushing liquid tank, and a fluidics control. The fluidics control includes a pump arrangement which is fluidically connected to each of the first filter unit and the second filter unit, at least two liquid pumps which are arranged to be mutually independent from each other, and a valve arrangement having plurality of switchable valves. The fluidics control controls a sampling and a flushing of the immersion probe. The fluidic control fluidically connects the flushing liquid tank to one of the first filter unit and the second filter unit and simultaneously connects an analysis unit to the other one of the first filter unit and the second filter unit.

Abstract: The present invention relates to a water sampling immersion probe (50) for continuously filtering a water sample from wastewater (14). The water sampling immersion probe (50) includes a distal coarse filter (60) with a porosity of 0.1 to 1.0 mm, a proximal fine filter (70) arranged downstream of the coarse filter (60) and having a porosity of less than 5.0 ?m, and a sample suction opening (74) arranged downstream of the fine filter (70). The coarse filter (60) is arranged to not contact the fine filter (70).

Abstract: The invention refers to a sample preparation arrangement (30) for preparing a water sample for a process water sample analyzer (70), the sample preparation arrangement (30) comprising an immersion filter probe (20) arranged in a water basin (12), the immersion filter probe (20) comprising a sample filter membrane (24), a peristaltic hose sample pump (40) for pumping a water sample from the immersion filter probe (20) to the process water sample analyzer (70), the sample pump (40) comprising a peristaltic pump hose (42) and a pump motor (46) driving a peristaltic pump rotor (44), a water flow sensor arrangement (50) being fluidically arranged in-line with the sample pump (40) and the water sample analyzer (70), a hydrostatic pressure memory (64) for memorizing a static hydraulic pressure (SP) caused by the vertical pump height (H) between the sample pump (40) and the water level surface (14?) in the water basin (12), and a pressure sensor (80) fluidically arranged between the immersion filter probe (20) and th

Abstract: A flow velocity measurement arrangement (10) for determining the flow velocity of an electrically conductive liquid in a liquid line, comprising an air bubble injector (82) for injecting an air bubble into a liquid flow, a first electrical conductivity measurement cell (30) downstream of the air bubble injector (82) and upstream of a measurement line (40), a second electrical conductivity measurement cell (30?) downstream of the measurement line (40), an evaluation unit (20) which determines the flow velocity of the liquid in the measurement line (40) on the basis of the time-related characteristics of the conductivity measurement results of the two measurement cells (30, 30?).

Abstract: The present invention relates to a water sampling immersion probe (50) for continuously filtering a water sample from wastewater (14). The water sampling immersion probe (50) includes a distal coarse filter (60) with a porosity of 0.1 to 1.0 mm, a proximal fine filter (70) arranged downstream of the coarse filter (60) and having a porosity of less than 5.0 ?m, and a sample suction opening (74) arranged downstream of the fine filter (70). The coarse filter (60) is arranged to not contact the fine filter (70).

Abstract: A nephelometric turbidimeter for measuring a turbidity of a liquid sample in a transparent sample cuvette. The nephelometric turbidimeter includes a cuvette chamber housing with a cuvette chamber having the transparent sample cuvette arranged therein, and a drying apparatus. The drying apparatus includes a cuvette chamber inlet opening which vents the cuvette chamber, a cuvette chamber outlet opening which de-vents the cuvette chamber, an air circulator which circulates air from the cuvette chamber outlet opening to the cuvette chamber inlet opening, and a drying body. The drying body is provided as a container of a hygroscopic agent defined by a drying substance which is arranged in a drying path between the cuvette chamber outlet opening and the cuvette chamber inlet opening so that air flows through the drying body.

Abstract: A method for detecting a contamination of a cuvette of a turbidimeter. The turbidimeter includes a light source which emits a light beam directed to a cuvette, a scattering light detector, and a diffuser with a body and an actuator. The actuator moves the body between a parking position and a test position where the body is between the measurement light source and the cuvette, thereby interferes with the light beam, and generates a diffuse test light entering the cuvette. The method includes activating the actuator to move the body from the parking position into the test position, activating the light source, measuring a test light intensity received by the scattering light detector, comparing the test light intensity measured with a reference light intensity, and generating a contamination signal if a difference between a reference light intensity and the test light intensity measured exceeds a first threshold value.

Abstract: A method for determining an analyte of a liquid sample in a cuvette includes providing a cuvette, a reagent, a barcode, an icon on the cuvette and a liquid analysis device comprising a photometer, a rotation device, a camera, a calibration data memory storing first calibration data, and an input device which manually inputs second calibration data. The cuvette is inserted into the liquid analysis device and is rotated to align the icon with the camera. The icon is read with the camera and the icon read compared with an icon model stored in the liquid analysis device to determine whether it corresponds thereto. The liquid sample is subjected to photometry based on the first calibration data if the icon read corresponds to the icon model. If not, the input apparatus is activated and the liquid sample is subjected to photometry on the basis of the second calibration data.

Abstract: A nephelometric turbidimeter for measuring a turbidity of a liquid sample in a sample cuvette. The nephelometric turbidimeter includes a measurement light source configured to emit an axial parallel light beam directed to the sample cuvette, a scattering light detector arranged to receive a scattered light from the sample cuvette, and a diffuser comprising a diffuser body and a diffuser actuator. The diffuser actuator is configured to move the diffuser body between a parking position in which the diffuser body does not interfere with the axial parallel light beam and a test position where the diffuser body is arranged between the measurement light source and the sample cuvette so that the diffuser body interferes with the axial parallel light beam and generates a diffuse test light entering the sample cuvette.

Abstract: A nephelometric turbidimeter with a cylindrical turbidimeter vial. The cylindrical turbidimeter vial includes a transparent vial body and a circular optical shielding configured to optically block an inside from an outside of the turbidimeter vial. The vial body comprises a transparent and flat bottom inlet window, and a transparent vial cylinder body. The vial cylinder body comprises a circular outlet window. The optical shielding is arranged axially above the outlet window of the vial cylinder body, over a part of an axial length of the vial cylinder body, and axially adjacent to a non-shielded part of the vial cylinder body which serves as the outlet window.

Abstract: A nephelometric turbidimeter vial arrangement includes a vial and a separate vial cap. The vial comprises a transparent cylindrical vial body configured to enclose a vial interior, a bottom inlet window, and a top vial opening configured to be circular. The separate vial cap comprises a light trap cavity. The separate vial cap is configured to close the top vial opening. The light trap cavity comprises an inner surface which comprises a light absorbing surface. The light trap cavity is configured to be open to the vial interior.

Abstract: A turbidimeter for measuring a turbidity of a liquid sample in a sample cuvette includes a cuvette receiving device configured to position the sample cuvette in a defined cuvette position, a light source configured to generate a parallel light beam in the sample cuvette, an annular 45° collecting mirror configured to surround the sample cuvette, a scattering body arranged concentric to the annular 45° collecting mirror, a scattering light detector arranged to receive light scattered by the scattering body, and an annular 45° concentration mirror arranged coaxially to the annular 45° collecting mirror and optically opposite to the annular 45° collecting mirror. The annular 45° collecting mirror is arranged concentric to the light beam. The annular 45° concentration mirror is configured to surround the scattering body.

Abstract: A method for determining a condition indicator of an apparatus includes providing an apparatus configured to measure at least two different technical parameters. A respective parameter value is determined for each of the at least two different technical parameters of the apparatus using at least one sensor configured to determine a respective parameter value for each of the at least two different technical parameters. A respective deviation value is determined for each of the parameter values with respect to an associated respective parameter reference value for each of the technical parameters. A respective deviation relevance value is determined from each of the deviation values using a respective parameter-specific deviation relevance function for each of the parameter values, the parameter-specific deviation relevance functions being different from each other. Using an indicator function, a condition indicator is calculated from the determined deviation relevance values.

Abstract: A method for determining a condition indicator of an apparatus includes providing an apparatus configured to measure at least two different technical parameters. A respective parameter value is determined for each of the at least two different technical parameters of the apparatus using at least one sensor configured to determine a respective parameter value for each of the at least two different technical parameters. A respective deviation value is determined for each of the parameter values with respect to an associated respective parameter reference value for each of the technical parameters. A respective deviation relevance value is determined from each of the deviation values using a respective parameter-specific deviation relevance function for each of the parameter values, the parameter-specific deviation relevance functions being different from each other. Using an indicator function, a condition indicator is calculated from the determined deviation relevance values.

Abstract: A method for determining an analyte of a liquid sample in a cuvette includes providing a cuvette, a reagent, a barcode, an icon on the cuvette and a liquid analysis device comprising a photometer, a rotation device, a camera, a calibration data memory storing first calibration data, and an input device which manually inputs second calibration data. The cuvette is inserted into the liquid analysis device and is rotated to align the icon with the camera. The icon is read with the camera and the icon read compared with an icon model stored in the liquid analysis device to determine whether it corresponds thereto. The liquid sample is subjected to photometry based on the first calibration data if the icon read corresponds to the icon model. If not, the input apparatus is activated and the liquid sample is subjected to photometry on the basis of the second calibration data.

Abstract: A method for determining a condition indicator of a water analysis apparatus includes determining a respective parameter value for each of at least two different technical parameters of the water analysis apparatus. A respective deviation value of each of the parameter values is determined with respect to an associated respective parameter reference value for each of the technical parameters. A respective deviation relevance value from each of the deviation values is determined using a respective parameter-specific deviation relevance function for each of the parameter values, the parameter-specific deviation relevance functions being different from each other. Using an indicator function, a condition indicator is calculated from the determined deviation relevance values.

Abstract: The invention relates to a waste water immersion probe (10) comprising a liquid-tight housing (11), a sensor (18) which is disposed in the housing (11) and a sensor window (20) formed on the housing (11). A wiper element (22) for cleaning the sensor window (20) is arranged on the outside of the sensor window (20), and the wiper element (22) is driven by a drive motor (24) which is arranged essentially in the housing (11). The housing is devoid of openings. A magnetic element (36, 37) is associated with the drive motor (24) and a magnetic element (34, 35) is associated with the wiper element (22) in such a manner that the magnetic drive motor element (36, 37) produces a magnetic field which transverses the housing wall and transmits a drive torque to the wiper element (22) without a shaft.

Abstract: Gas-selective electrodes in liquid analyzing devices have a characteristic curve K with a linear portion L and a non-linear portion NL. In the non-linear portion NL, the characteristic previously could only be estimated so that determinations of the concentration were rather inexact. According to the present application, the electrode is rinsed with an acid and the zero point voltage UN at the electrode is determined during the rinsing. Using the zero point voltage UN, the non-linear portion NL of the characteristic K is determined with high precision so that even low concentrations c can be determined with great accuracy.

Abstract: A method for determining a condition indicator of a water analysis apparatus includes determining a respective parameter value for each of at least two different technical parameters of the water analysis apparatus. A respective deviation value of each of the parameter values is determined with respect to an associated respective parameter reference value for each of the technical parameters. A respective deviation relevance value from each of the deviation values is determined using a respective parameter-specific deviation relevance function for each of the parameter values, the parameter-specific deviation relevance functions being different from each other. Using an indicator function, a condition indicator is calculated from the determined deviation relevance values.

Abstract: The invention relates to a waste water immersion probe (10) comprising a liquid-tight housing (11), a sensor (18) which is disposed in the housing (11) and a sensor window (20) formed on the housing (11). A wiper element (22) for cleaning the sensor window (20) is arranged on the outside of the sensor window (20), and the wiper element (22) is driven by a drive motor (24) which is arranged essentially in the housing (11). The housing is devoid of openings. A magnetic element (36, 37) is associated with the drive motor (24) and a magnetic element (34, 35) is associated with the wiper element (22) in such a manner that the magnetic drive motor element (36, 37) produces a magnetic field which transverses the housing wall and transmits a drive torque to the wiper element (22) without a shaft.