Abstract: The invention relates to a drilling device for establishing a drill hole in the ground, having a main body (11), having a drilling tool which is disposed on one end of the main body (11), having a drive for the drilling tool that is provided on the main body, having a bracing device which is conceived for bracing the drilling device (10) in a cylindrical hollow body (20) and which has at least one bracing plane (31, 32) having at least two bracing elements which by way of a first end are disposed on the main body (11) and which on the second end of said bracing elements have at least one bracing member, wherein the at least one bracing member of the bracing element by means of at least one drive is able to be moved from a first position to a second position. It is provided according to the invention here that the bracing member by way of at least one element on the internal wall of the hollow body provides a form-fitting connection between the main body and the hollow body.

Abstract: A transmission device for the intrinsically safe transmission of data in an Ethernet network via a core pair of an Ethernet cable is disclosed. The transmission device includes a first sub-path connected to a first wire of the core pair of an Ethernet signal pair and a second sub-path connected to a second wire of the core pair of the Ethernet signal pair. Each sub-path comprises at least one current-limiting resistor and a common-mode rejection unit connected in series to the current-limiting resistor.

Abstract: A circuit arrangement for enforcing an intrinsically safe situation in a hazardous zone features a first switching device that lies in the series arm and a second switching device that lies in the shunt arm. If a fault occurs that would violate the conditions of intrinsic safety, the first switching device is initially blocked and the second switching device is switched through with a time delay such that the output terminals are mutually short-circuited. In addition, a monitoring device is provided for monitoring the load conditions at the switching device arranged in the series arm.

Abstract: A circuit arrangement for enforcing an intrinsically safe situation in a hazardous zone features a first switching device that lies in the series arm and a second switching device that lies in the shunt arm. If a fault occurs that would violate the conditions of intrinsic safety, the first switching device is initially blocked and the second switching device is switched through with a time delay such that the output terminals are mutually short-circuited. In addition, a monitoring device is provided for monitoring the load conditions at the switching device arranged in the series arm.

Abstract: A mining device for subsurface extraction of raw materials off rocks includes bracing means for the reversible bracing of the mining device in a hollow space, a frame, and tunneling means stationarily connected with the bracing means, whereby the frame is movable by the tunneling means in a predefined direction. A rotatable roller is arranged on the frame, at the circumference of which cutting tools and clearing devices are arranged such that a rectangular mining cross-section can be created and such that the mining device and also the frame of the mining device is movable into a mining tunnel created by these cutting tools.

Abstract: A mining device for subsurface extraction of raw materials off rocks includes bracing means for the reversible bracing of the mining device in a hollow space, a frame, and tunneling means stationarily connected with the bracing means, whereby the frame is movable by the tunneling means in a predefined direction. A rotatable roller is arranged on the frame, at the circumference of which cutting tools and clearing devices are arranged such that a rectangular mining cross-section can be created and such that the mining device and also the frame of the mining device is movable into a mining tunnel created by these cutting tools.

Abstract: An optical switching unit is disclosed which permits switching from faulty components to standby components in optical transmission systems. A component in this connection may be a transmit laser or an optical fiber, for example. The optical switching unit (OSE) according to the invention contains an n×m optical space switch (ORS) whose ports (P1A . . . PNA; P1B . . . PMB) are monitored by photodiodes (M1A, M1B). The photodiodes provide a control unit (SE) with information as to whether and, if so, what signals are arriving at the ports. The control unit (SE) controls the position of the optical switch (ORS) in accordance with program instructions. The switching unit controls itself, i.e., incorporation of a higher-level control center is not necessary. It thus allows very short switching times and has many applications; it is particularly suitable for use in modular optical transmission systems.

Abstract: An optical switching unit is disclosed which permits switching from faulty components to standby components in optical transmission systems. A component in this connection may be a transmit laser or an optical fiber, for example. The optical switching unit (OSE) according to the invention contains an n×m optical space switch (ORS) whose ports (P1A . . . PNA; P1B . . . PMB) are monitored by photodiodes (M1A, M1B). The photodiodes provide a control unit (SE) with information as to whether and, if so, what signals are arriving at the ports. The control unit (SE) controls the position of the optical switch (ORS) in accordance with program instructions. The switching unit controls itself, i.e., incorporation of a higher-level control center is not necessary. It thus allows very short switching times and has many applications; it is particularly suitable for use in modular optical transmission systems.

Abstract: A method of calibrating a radiation thermometer including a radiation sensor that is characterized by a sensitivity (S) and a temperature-responsive resistor that serves as an ambient temperature sensor, the temperature-responsive resistor having at a specified reference temperature a reference resistance (R0).

Abstract: The invention is directed to a method of evaluating the signal of an infrared thermometer for measuring human body temperature, in which the infrared thermometer includes a probe adapted to receive thereon a probe cover or protective film sufficiently transparent to infrared radiation, and in which on a measuring operation performed with the probe cover or protective film in “installed” condition the signal is evaluated, so that a measuring operation is performed also when the probe cover or protective film is not installed, with an appropriate allowance being made for the consequently more intensive infrared radiation by different signal evaluation.

Abstract: The invention is directed to a method of computing the radiation temperature of a body from the signals of a radiation and an ambient temperature sensor, and further to a radiation thermometer, in particular a clinical radiation thermometer. In the method of the present invention, computation of the temperature is not using the Stefan Boltzmann law, but rather, a polynomial is used, preferably a third-degree polynomial, which is adjusted to the radiation-optical properties of the thermometer in the relevant wavelength range. The reciprocal value of the sensitivity of the radiation sensor is preferably represented as a polynomial as well. In this manner, the computation of a fourth root or divisions which are otherwise customary are avoided, enabling the necessary computations to be also performed, for example, by a 4-bit microprocessor with great speed.

Abstract: A method of calibrating a radiation thermometer including a radiation sensor and an ambient temperature sensor, the method including the steps of using a first radiation standard having a known temperature T.sub.S (1) and with the ambient temperature sensor at a first ambient temperature T.sub.U (1), using the radiation thermometer to read the temperature of the first radiation standard and while doing so, measuring a first output signal U(1) of the radiation sensor; using a second radiation standard having a known temperature T.sub.S (2) and with the ambient temperature sensor again at the first ambient temperature T.sub.U (1), using the radiation thermometer to read the temperature of the second radiation standard and while doing so, measuring a second output signal U(2) of the radiation sensor; and calibrating the radiation sensor and the ambient temperature sensor by using the values obtained for U(1) and U(2) and without using a value for T.sub.

Abstract: The invention is directed to a method of conditioning accumulators in an apparatus operating in the line and the accumulator modes, in which an accumulator discharge/charge cycle is effected at cyclic intervals in which the accumulator is at least nearly completely discharged, wherein a count is made of the number of times the apparatus is used, wherein upon attainment of a predetermined frequency of use a cycle is started when the apparatus is connected to the line, in which cycle the accumulator is first completely discharged through a load and subsequently recharged, and wherein following this discharge/charge cycle a fresh count is made of the number of times the apparatus is used.

Abstract: Known optical amplifiers, which are used in a light transmission path to amplify the light signals to be transmitted, have the disadvantage that the semiconductor lasers, used as pump lasers therein, are very sensitive to feedback.According to the invention, the operating current of such pump lasers (4) is modulated at a high frequency, which causes the pump laser to operate in a multi-mode, thereby making it insensitive to feedback. For example, the operating current is DC, on which AC is superimposed.In the event the optical amplifier has two pump lasers, their operating current is also modulated. Both pump lasers are then advantageously alternately switched on and off at a sufficiently high switching frequency, which also prevents reciprocal interference.

Abstract: There is no problem to excite the fundamental mode in a single-mode optical waveguide, if a laser is used whose operating wavelength is above the cutoff wavelength of the guide. However, these lasers are presently very expensive.Especially for the use in the subscriber area, where the relatively short transmission lengths allow to accept a certain amount of attenuation, it is proposed to use an inexpensive laser (6) whose operating wavelength, however, lies below the cutoff wavelength of the coupled optical waveguide (10). The excitation of only the fundamental mode is, according to the invention, possible with such a laser (6). A single-piece metallic module housing (1) is provided in which the laser (6), being moved perpendicularly to the module housing axis (1), is aligned to it by adjusting screws (12). A magnifying optic (9) is provided. The magnification causes a decrease of the angle at which the laser light reaches the face of the optical waveguide (10).

Abstract: For short-distance communication systems, particularly for optical-waveguide links in the subscriber area, it is proposed to operate the standard single-mode optical waveguide for long-distance applications, which is optimized for the wavelength range from 1300 nm to 1600 nm, with optical transmitters and optical receivers whose operating wavelengths lie clearly below the cutoff wavelength of the optical waveguide. By means of a suitable stable laser-waveguide coupling, it is ensured that single-mode operation is achieved, which is necessary to transmit digital signals at high bit rates. The increased loss of the optical waveguide at 800 nm can be accepted because of the relatively short length of subscriber lines. Both unidirectional and bidirectional transmission over a single optical waveguide using wavelength-division or modal multiplexing is possible.

Abstract: The wet-fastness properties of cellulose materials dyed with sulfur dyestuffs is improved by treating the cellulose materials, before, during or after dyeing, with a polymer which is a copolymer or homopolymer of a monomer of the formula ##STR1## wherein R.sup.1 and R.sup.2 denote, for example, hydrogen or (C.sub.1 -C.sub.22)-alkyl; R.sup.3 and R.sup.4 denote hydrogen or methyl; and Y.sup..crclbar. denotes, for example, a monovalent anion.

Abstract: The multiplexer/demultiplexer consists of a plurality of elements (105, 106, 107, 108) made of optically transparent material which are cemented together and on which filter layers (101, 102, 103, 104) are deposited so as to form wavelength-selective beam splitters.

Abstract: The variable optical attenuator (1) comprises two spherical lenses (7, 8), one at the input end and one at the output end, between which a bundle of parallel rays is present. A disk (4) having areas (9) with neutral density filters (10) of different attenuation is rotatable through the bundle of rays. A locking mechanism (13, 14, 15) acts on a stub shaft (11) at the disk (4), and its stop positions correspond to the locations of the areas (9). This permits the attenuation of the attenuator (1) to be adjusted in steps.

Abstract: A flat fuse including two plug blades arranged next to one another in the same plane, being spaced from one another. The plug blades are fabricated from stamped sheet metal parts, the plug zones of which extend, in each case, rearwardly in a one piece construction into current-conducting straps. Between the straps, there is arranged a fuse fusion wire which is fastened to the straps. The current-conducting straps and the fusion conductor are surrounded by and enclosed in a plastic casing. The fuse fusion wire includes a copper wire with a silver sheathing, and the current-conducting straps as well as the plug blades are fabricated from brass, in which arrangement at least the current-conducting straps, but preferably also the plug blades, are superficially tinned. The fusion conductor is welded, in each case, to a flat side of the current-conducting straps.