Abstract: A banderoling machine joins film webs from a roll to form a film curtain. Film is placed around material to be banderoled to form a loop and the loop is tightened to clamp at least one of the film webs, and is heat-sealed and separated from the remainder of the film. The web need not be positioned exactly and there is no film waste by providing, a film changing unit where both the working film web and the supply film web are guided through a film sealing unit having at least one separating heat-sealing device to produce a pinch-separating seam between the old working film web and the supply film web and between the excess supply film web and the remainder of the old working film web.

Abstract: A banderoling machine (1) has film rolls (8, 9) on sides of a feed table (2). Film webs (3) of the rolls are joined by a seal seam to form a film curtain (4) which passes through a slot (5) in the feed table (2). Material to be banderoled is pushed towards the curtain, film is placed around the material to form a loop and the loop is tightened by a tensioning device (6) which temporarily clamps at least one of the film webs, and is heat-sealed by a heat-sealing device and separated from the remainder of the film.