Abstract: A system for controlling administration of a respiratory depressant drug or mixture of drugs to a spontaneously breathing patient comprises a drug delivery unit (3), being adapted for indexed or continuous and automatic titration of a respiratory depressant drug or mixture of such drugs to said patient (1), and a control apparatus (6), receiving measurement signals (20) relative to the respiratory state of said patient (1) and issuing control signals (27) to said drug delivery unit (3), wherein the control apparatus is adapted to keep said measurement signals relative to the respiratory state to a predetermined condition and thereby providing adequate sedation and/or analgesia to said patient.

Abstract: A method is specified for operating a rotating electrical machine, in which the rotating electrical machine is connected in terms of phase to a converter circuit, having a DC voltage circuit, for connecting at least two voltage levels, and the phases of the converter circuit are connected to the DC voltage circuit in accordance with a selected switching state combination of switching states for power semiconductor switches in the converter circuit.

Abstract: A method is specified for operating a rotating electrical machine, in which the rotating electrical machine is connected in terms of phase to a converter circuit, having a DC voltage circuit, for connecting at least two voltage levels, and the phases of the converter circuit are connected to the DC voltage circuit in accordance with a selected switching state combination of switching states for power semiconductor switches in the converter circuit.

Abstract: An arrangement with a control circuit for controlling a numerical value for patient respiration as well as to a process for controlling the numerical value. The numerical value is controlled on the basis of an evaluation of the EEG (electroencephalogram) of the patient (1) by an EEG sensor (2), e.g., by determining the so-called BIS (bispectral index). A control of the inspiratory gaseous anesthetic concentrations is cascaded to the control of the EEG value in the manner of a cascade circuit. This has the advantage that a metering device (6) belonging to the arrangement meters a gaseous anesthetic mixture directly according to the patient's needs. As an alternative, the control of the numerical value is performed on the basis of an evaluation of the expiratory gaseous anesthetic concentrations resolved for individual breaths at the Y-piece (19) of the respiration circuit (12) by a gaseous anesthetic sensor (8a), preferably an infrared optical gas sensor.

Abstract: An arrangement with a control circuit for controlling a numerical value for patient respiration as well as to a process for controlling the numerical value. The numerical value is controlled on the basis of an evaluation of the EEG (electroencephalogram) of the patient (1) by an EEG sensor (2), e.g., by determining the so-called BIS (bispectral index). A control of the inspiratory gaseous anesthetic concentrations is cascaded to the control of the EEG value in the manner of a cascade circuit. This has the advantage that a metering device (6) belonging to the arrangement meters a gaseous anesthetic mixture directly according to the patient's needs. As an alternative, the control of the numerical value is performed on the basis of an evaluation of the expiratory gaseous anesthetic concentrations resolved for individual breaths at the Y-piece (19) of the respiration circuit (12) by a gaseous anesthetic sensor (8a), preferably an infrared optical gas sensor.