Abstract: A shade system for a motor vehicle with a shade web, one end of which is attached to a take-up tube (10) and the other of which is connected to a pull (14), with a take-up shaft (12) which is held coaxially in the take-up tube and is connected to the take-up tube by a torsion spring (16), a drive device for actuating the shade web having a gear (20) connected coaxially to the take-up shaft and a toothed-belt (18) which is connected to the pull. The toothed belt is an open, flexible toothed belt (18) which is guided in a compressively stiff manner in a guide rail (30) and has a first belt end (24) connected to the pull (14), and a second belt end which is deflected around the gear (20) in a direction toward the first end of the toothed belt.

Abstract: A vehicle shade system with a shade (13) which is extended against the reset force (16a) of a take-up roller (13a) and at least one pull (31), the pull containing a handle (18) for actuating the shade and laterally at least one slider (10) each which is movably supported in a guide rail (22) which runs parallel to the closing direction (12) of the shade and has at least one braking surface (15). The slider (10) is made such that when the handle (18) is released, by the reset force of the take-up roller (13a) the braking surface (15) is shifted toward the guide rail (22), by which it brakes with at least one opposing surface of the guide rail.