Abstract: The invention relates to a method for determining the mass and the center of gravity location of a load (10) of a moving system (12), particularly of a machine tool (14), which comprises a support (20) that is for accommodating the load (10) and is able to rotate around a first axis (16) and a second axis (18) as well as electronically controlled drive units (22, 24) for rotating the support (20) around the first axis (16) and around the second axis (18), wherein a total moment of inertia and a holding torque with regard to the first axis (16) are determined in a loaded state; a total moment of inertia and a holding torque with regard to the second axis (18) are determined in the loaded state; and the mass and the center of gravity location of the load (10) relative to the support (20) are determined based on the total moments of inertia and the holding torques with regard to the first axis (16) and second axis (18).

Abstract: High-voltage electronics have a plurality of electronics modules connected in series between terminals of the high-voltage electronics. A system for calibrating the high-voltage electronics includes: a plurality of controllable module switches, wherein for each respective electronics module of the plurality of electronics modules, a respective controllable module switch is configured to shunt the respective electronics module by its closing. The plurality of controllable module switches are configured to be actuated such that: in a first state of the plurality of controllable module switches, no electronics modules are connected to the terminals; in a second state of the plurality of controllable module switches, one electronics module is connected to the terminals; and in a third state of the plurality of controllable module switches, multiple electronics modules are connected to the terminals.

Abstract: A computer-implemented method and device includes obtaining a first electrical signal on a basis of an interaction between one or more odor substances in a gas and at least one first odor sensor, filtering at least one predetermined odor group out of the gas and obtaining a filtered gas, wherein the odor group comprises at least one odor substance that is to be filtered out, obtaining a second electrical signal on the basis of an interaction between one or more odor substances in the filtered gas and the first odor sensor and/or at least one second odor sensor, determining a difference between the first and second electrical signals, and assigning this difference to the odor group.

Abstract: The invention relates to a method for determining the mass and the center of gravity location of a load (10) of a moving system (12), particularly of a machine tool (14), which comprises a support (20) that is for accommodating the load (10) and is able to rotate around a first axis (16) and a second axis (18) as well as electronically controlled drive units (22, 24) for rotating the support (20) around the first axis (16) and around the second axis (18), wherein a total moment of inertia and a holding torque with regard to the first axis (16) are determined in a loaded state; a total moment of inertia and a holding torque with regard to the second axis (18) are determined in the loaded state; and the mass and the center of gravity location of the load (10) relative to the support (20) are determined based on the total moments of inertia and the holding torques with regard to the first axis (16) and second axis (18).

Abstract: The invention relates to a device for producing a baked good. The device comprises an accommodating unit, which is designed to accommodate a capsule, wherein the capsule comprises ingredients for producing a baked good. Furthermore, the device comprises a baking unit, which is designed to bake a dough, and an output unit for outputting a baked good baked in the baking unit. In addition, the device comprises a control unit, which is designed to cause dough, which comprises the ingredients from a capsule inserted into the accommodating unit, to be baked in the baking unit. The control unit is also designed to cause the baked good baked from the dough to be output by means of the output unit.

Abstract: The invention relates to a device for producing a baked good. The device comprises an accommodating unit, which is designed to accommodate a capsule, wherein the capsule comprises ingredients for producing a baked good. Furthermore, the device comprises a baking unit, which is designed to bake a dough, and an output unit for outputting a baked good baked in the baking unit. In addition, the device comprises a control unit, which is designed to cause dough, which comprises the ingredients from a capsule inserted into the accommodating unit, to be baked in the baking unit. The control unit is also designed to cause the baked good baked from the dough to be output by means of the output unit.

Abstract: The invention relates to a scaffolding arrangement with a scaffolding assembled from individual scaffolding components for internal construction or maintenance work within a coker drum standing upright on the ground and which has a lower end portion with a cross-section which tapers in the direction of the longitudinal axis of the drum towards a closable opening at the lower end of the coker drum, the scaffolding comprising: a support section with several support posts each having a lower and an upper end, the support posts, with their lower ends being supported outside of the coker drum on the ground and each of them, through the opening provided on the lower end of the coker, extending in a vertical direction into the coker drum, wherein the support section comprises several support posts spaced from one another, a support frame comprising a plurality of support beams which are detachably connected to one another, the support frame being attached to and supported by said support section, a first working

Abstract: Described is a pharmaceutical composition comprising (a) a parvovirus and (b) a cytokine, preferably IFN-?, and the use of said composition for treatment of cancer, e.g., a brain tumor.

Abstract: Described is a pharmaceutical composition comprising (a) a parvovirus and (b) a cytokine, preferably IFN-?, and the use of said composition for treatment of cancer, e.g., a brain tumor.

Abstract: A system and method of relating resources and business objects. The method includes storing business objects by a first application server and a second application server, where the first application server is configured to access a business object of a first business object type and the second application server is configured not to access the business object of the first business object type. The method further includes storing resources, and relationships between the business objects and the resources. The method further includes generating an object view in which, for a selected business object, a first relationship is editable according to a first user input, where the first relationship relates the selected business object to one of the resources.